-
1 officially
ə'fiʃəli1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) i embets medfør2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) offisielt, formelt3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) offisielt•- officious
- officiously
- officiousness
- office-bearer
- through the kind offices of
- through the offices ofadv. \/əˈfɪʃ(ə)lɪ\/1) offisielt2) i embets medfør, på embets vegne -
2 accredited
ə'kreditid(officially recognized: the Queen's accredited representative.) offisielt godkjent, akkreditertanerkjentadj. \/əˈkredɪtɪd\/alminnelig anerkjent, offisielt godkjent, akkreditert -
3 audit
'o:dit 1. noun(an official examination of financial accounts.) revisjon2. verb(to examine financial accounts officially.) revidere- auditorrevisjonIsubst. \/ˈɔːdɪt\/1) ( økonomi) revisjon, granskning (spesielt av regnskaper)2) ( økonomi) beretning, rapport3) (amer.) revidert regnskap4) ( økonomi) periodisk utregning og oppgjør av mellomværende5) (jus, gammeldags) høring6) (britisk, universitet, også audit ale)forklaring: spesielt kvalitetsøl (ved spesielle universiteter og høyskoler i England)IIverb \/ˈɔːdɪt\/1) revidere, granske2) (amer., universitet) hospitere (følge undervisning som tilhører) -
4 certify
1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) stadfeste, bekrefte, attestere2) (to declare officially that (someone) is insane.)•attestereverb \/ˈsɜːtɪfaɪ\/1) attestere, bekrefte, konstatere2) autorisere, godkjenne, gå god for, garantere3) utstede attestcertified cheque notert sjekkcertify as insane sinnssykeerklærethis is to certify that herved bekreftes at -
5 classified
adjective (officially secret: classified information.) hemmelighetstemplet, (sikkerhets)gradertadj. \/ˈklæsɪfaɪd\/1) klassifisert, systematisert2) hemmeligstemplet, gradert -
6 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) samboer-adj.basert på sedvanerett -
7 deferment
1) (delaying; postponement.) utsettelse2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) utsettelse av militærtjenestesubst. \/dɪˈfɜːmənt\/ eller deferralutsettelsedeferment of sentence ( jus) soningsutsettelse -
8 deport
di'po:t((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) utvise, deporteredeportereverb \/dɪˈpɔːt\/1) føre bort, sende, forvise2) deportere, utvise, forvise3) opptredeport oneself ( gammeldags) oppføre seg -
9 dictate
dik'teit, ]( American) 'dikteit1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktere2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktere, bestemme3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) kommandere, diktere•- dictator
- dictatorshipanordning--------diktere--------forordning--------forskrift--------regel--------vedtektIsubst. \/ˈdɪkteɪt\/1) diktat, (på)bud, befaling, forskrift, maktbud2) rettesnor3) ( ofte) (indre) stemme, maning, oppfordringIIverb \/dɪkˈteɪt\/1) diktere2) foreskrive, ordinere3) gi ordre, kommandere -
10 figurehead
1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) gallionsfigur, toppfigur2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) gallionsfigursubst. \/ˈfɪɡəhed\/1) ( sjøfart) gallionsfigur2) ( overført) gallionsfigur, staffasje -
11 inspect
in'spekt1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) inspisere, undersøke2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspisere, etterse3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspisere•- inspectorkontrollereverb \/ɪnˈspekt\/1) inspisere, mønstre, granske, undersøke2) ta et overblikk over, bese, besiktige3) kontrollere, overvåke, ha tilsyn med -
12 invest
I in'vest verb((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investere, plassere- investor II in'vest verb(to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) innsetteinvestereverb \/ɪnˈvest\/1) investere, plassere (penger\/kapital)2) ( også overført) satse3) innsette• he helped to invest Mr. Smith in his officehan hjalp til med å innsette Mr. Smith i embetet4) omringe, beleire5) sperre inne, stenge inne6) ( gammeldags) kle, bekleinvest in ( hverdagslig også) koste på seg, spandere på seginvest with utruste med, forsyne medtildelegi, skjenkeadvokaten ville gi klienten en viss verdighet innhylle i, omgi med -
13 issue
'iʃu: 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) sende ut, utstede2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) strømme ut/fra2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) utsendelse, utgivelse2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) nummer, utgave3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) debattemne, stridsspørsmålavkom--------effekt--------konsekvens--------resultat--------sak--------ut--------utbytte--------utfall--------utgangIsubst. \/ˈɪʃuː\/, \/ˈɪsjuː\/1) utstrømning, utslipp2) avløp, utgang, åpning, utløp, utstrømmingsåpning3) utsendelse4) utgivelse, publisering5) utferdigelse, utstedelse6) ( handel) utstedelse, emisjon7) utdeling, utlevering8) opplag, dagsopplag9) utgave, nummer10) ( om bibliotek) utlån11) spørsmål, problem, stridsspørsmål12) utgang, ende, utfall14) ( spesielt jus) barn, livsarvinger, avkom, etterkommer15) ( militærvesen) rasjon, tildeling, utrustning16) blødning, tømming av byllbe at issue være omstridt, være under debattbring to an issue få slutt på, sluttføre, få en avgjørelsecloud the issue eller confuse the issue tåkelegge sakena dead issue et uvesentlig spørsmål, en sak uten praktisk betydningevade\/dodge\/shirk the issue ( hverdagslig) vri seg unna hovedsaken, snakke seg fra problemet, unngå problemetfatal issue dødelig utgangin the (ultimate) issue til sjuende og sist, slik det viste seg, enden på visa, i siste instansissue of fact ( jus) omstridt faktum, spørsmål om fakta, realitetsspørsmålissue of law lovtolkningsspørsmål, juridisk spørsmåljoin issue ( jus) overlate et tvistemål til rettens avgjørelse bli enige om hva som skal legges til grunn hevde en motsatt mening, ha en annen oppfatning forklaring: være innforstått med at motpartens synspunkt skal danne grunnlaget for sakenthe main issue hovedsaken, kjernepunktetmake an issue out of something gjøre en sak av noe, gjøre et nummer (ut) av noetake issue with someone on something si seg uenig med noen i noethe issue selve saken, sakens kjernethe matter lies at issue saken er under behandlingthe point\/matter\/question at issue poenget i saken, sakens kjerne, det saken gjelderIIverb \/ˈɪʃuː\/, \/ˈɪsjuː\/1) sende ut, slippe ut2) (handel, økonomi) utstede, emittere3) sende ut, la gå ut4) avgi5) tildele, dele ut6) utstede, utferdige7) selge8) utgi, komme ut med, slippe ut på markedet9) ( militærvesen) utruste, forsyne, utstyrebe issuing out of ( spesielt jus) komme fra\/av, oppstå fraissue from være resultatet av, strømme ut av, komme fraissue in resultere i, ende med -
14 lodge
lo‹ 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portnerbolig2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vakthytte2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) losjere, bo/leie (hos)2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) bli sittende fast3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) sende inn, levere•- lodger- lodginglosje--------losjereIsubst. \/lɒdʒ\/1) portnerbolig, gartnerstue, gartnerbolig, vaktmesterbolig2) hytte, jakthytte, jaktstue3) (spesielt amer.) skihytte, sommerstue, sommerhytte4) (ved universitetet, særlig Cambridge)rektorbolig5) oppholdssted, tilholdssted, midlertidig bolig6) ( om dyr) hytte (spesielt beverhytte), hi7) ( også om medlemmene) losje, frimurerlosje8) (amer.) wigwam, tipi, indianerteltIIverb \/lɒdʒ\/1) innkvartere, huse, innlosjere, ta inn2) leie ut rom til3) leie rom, losjere, bo (midlertidig)4) ( jus) levere, sende inn, legge inn, fremsette, inngifremsette en anke, inngi anke5) plassere, sette, legge6) avsette, avleire7) deponere, plassere8) slå seg ned, havne, lande9) ( også overført) sette seg fast, feste, samle seg, sette segboard and lodge somebody gi noen kost og losjilodge an appeal se ➢ appeal, 1lodge at with leie rom hoslodge in gå inn og feste segwell lodged bo bra -
15 pronounce
1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) uttale2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) felle dom over; erklære•- pronounced
- pronouncement
- pronunciationuttaleverb \/prəˈnaʊns\/1) uttale• how do you pronounce it?2) avsi, uttale, felle3) erklære, deklarere, kunngjøre4) uttale (seg), fremsipronounce against uttale seg motpronounce badly ha dårlig uttalepronounce for\/in favour of uttale seg forpronounce judgement\/sentence avsi\/felle dompronounce oneself uttale segpronounce (up)on uttale seg om -
16 ratify
(to approve and agree to formally and officially, especially in writing.) stadfeste, ratifisereverb \/ˈrætɪfaɪ\/ratifisere, stadfeste, anerkjenne -
17 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere -
18 trademark
nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) varemerkevaremerkesubst. \/ˈtreɪdmɑːk\/1) varemerke, firmamerke, logo2) ( overført) varemerke, signatur3) (hverdagslig, overført) visittkort -
19 deferral
1) (delaying; postponement.) utsettelse2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) utsettelse av militærtjeneste -
20 substandard
(below the (officially) approved standard: substandard working conditions.) av dårlig kvalitet, under normalen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Officially — Of*fi cial*ly, adv. By the proper officer; by virtue of the proper authority; in pursuance of the special powers vested in an officer or office; as, accounts or reports officially verified or rendered; letters officially communicated; persons… … The Collaborative International Dictionary of English
officially — UK US /əˈfɪʃəli/ adverb ► formally and in a way that is agreed to and arranged by people in positions of authority: »The proposed merger was announced officially by the CEO today. ► as stated or accepted by people publicly, although it may not be … Financial and business terms
officially — of|fi|cial|ly [əˈfıʃəli] adv 1.) publicly or formally ▪ The new church was officially opened on July 5th. ▪ Nothing has yet been officially announced . ▪ The scheme was officially launched in May. ▪ Has the company officially confirmed the… … Dictionary of contemporary English
officially — adverb 1 publicly and formally: They have officially announced their engagement. | The new clinic was officially opened this morning. | The two countries are still not officially at war. 2 (sentence adverb) according to what you say publicly,… … Longman dictionary of contemporary English
officially — of|fi|cial|ly [ ə fıʃli ] adverb ** 1. ) publicly and formally: The school won t be officially opened until next month. 2. ) according to what governments or people in authority say, although it may not be true: Officially it s a members only… … Usage of the words and phrases in modern English
officially */*/ — UK [əˈfɪʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) publicly and formally The school won t be officially opened until next month. 2) a) according to what governments or people in authority say, although it may not be true Officially it s a members only club, but they … English dictionary
officially — adv. Officially is used with these adjectives: ↑closed, ↑open, ↑unemployed Officially is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑adopt, ↑annex, ↑announce, ↑approve, ↑ban, ↑call, ↑ … Collocations dictionary
officially*/ — [əˈfɪʃəli] adv 1) publicly and formally The school won t be officially opened until next month.[/ex] 2) according to what governments or people in authority say, although it may not be true Officially, the government claims no knowledge of the… … Dictionary for writing and speaking English
officially — adverb 1. in an official role (Freq. 2) officially, he is in charge officially responsible • Ant: ↑unofficially • Derived from adjective: ↑official 2. with official authorization … Useful english dictionary
officially — official ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Officially Yours — Single by Craig David from the album Trust Me … Wikipedia