Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

officially

  • 1 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) επίσημα,με επίσημη ιδιότητα
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) επίσημα
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) επίσημα
    •
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Greek dictionary > officially

  • 2 Officially

    adv.
    P. κυρίως.
    Publicly: P. δημοσίᾳ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Officially

  • 3 officially

    επίσημα

    English-Greek new dictionary > officially

  • 4 accredited

    [ə'kreditid]
    (officially recognized: the Queen's accredited representative.) αναγνωρισμένος, διαπιστευμένος

    English-Greek dictionary > accredited

  • 5 audit

    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) λογιστικός ή οικονομικός έλεγχος
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) διεξάγω λογιστικό ή οικονομικό έλεγχο

    English-Greek dictionary > audit

  • 6 certify

    1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) πιστοποιώ
    2) (to declare officially that (someone) is insane.) κηρύσσω φρενοβλαβή
    •

    English-Greek dictionary > certify

  • 7 classified

    adjective (officially secret: classified information.) απόρρητος

    English-Greek dictionary > classified

  • 8 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) σχετικός με την συγκατοίκηση ζεύγους

    English-Greek dictionary > common-law

  • 9 deferment

    1) (delaying; postponement.) αναβολή
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) αναβολή στράτευσης

    English-Greek dictionary > deferment

  • 10 deferral

    1) (delaying; postponement.) αναβολή
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) αναβολή στράτευσης

    English-Greek dictionary > deferral

  • 11 deport

    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) απελαύνω

    English-Greek dictionary > deport

  • 12 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) υπαγορεύω
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) υπαγορεύω
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) διατάζω
    •
    - dictator
    - dictatorship

    English-Greek dictionary > dictate

  • 13 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) διακοσμητικό πρόσωπο
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) ακρόπρωρο

    English-Greek dictionary > figurehead

  • 14 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) εξετάζω
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) επιθεωρώ
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) επιθεωρώ
    •
    - inspector

    English-Greek dictionary > inspect

  • 15 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) επενδύω
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) περιβάλλω με(εξουσία),εγκαθιστώ σε αξίωμα

    English-Greek dictionary > invest

  • 16 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) εκδίδω/διανέμω
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) εκκρέω,βγαίνω
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) έκδοση,κυκλοφορία
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) τεύχος,φύλλο
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) θέμα,ζήτημα

    English-Greek dictionary > issue

  • 17 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) σπιτάκι, περίπτερο
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) θυρωρείο
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) νοικιάζω δωμάτιο
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) σφηνώνω
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) υποβάλλω
    •
    - lodging

    English-Greek dictionary > lodge

  • 18 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) προφέρω
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) ανακοινώνω επίσημα/ανακηρύσσω
    •
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation

    English-Greek dictionary > pronounce

  • 19 ratify

    (to approve and agree to formally and officially, especially in writing.) επικυρώνω

    English-Greek dictionary > ratify

  • 20 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) διακυβέρνηση, κυριαρχία, εξουσία
    2) (a regulation or order: school rules.) κανονισμός
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) κανόνας
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) αρχή
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) μέτρο, χάρακας
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) κυβερνώ, άρχω
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) αποφασίζω, ορίζω
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) τραβώ (γραμμή), χαρακώνω
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) επίσημη απόφαση
    - rule off
    - rule out

    English-Greek dictionary > rule

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Officially — Of*fi cial*ly, adv. By the proper officer; by virtue of the proper authority; in pursuance of the special powers vested in an officer or office; as, accounts or reports officially verified or rendered; letters officially communicated; persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • officially — UK US /əˈfɪʃəli/ adverb ► formally and in a way that is agreed to and arranged by people in positions of authority: »The proposed merger was announced officially by the CEO today. ► as stated or accepted by people publicly, although it may not be …   Financial and business terms

  • officially — of|fi|cial|ly [əˈfıʃəli] adv 1.) publicly or formally ▪ The new church was officially opened on July 5th. ▪ Nothing has yet been officially announced . ▪ The scheme was officially launched in May. ▪ Has the company officially confirmed the… …   Dictionary of contemporary English

  • officially — adverb 1 publicly and formally: They have officially announced their engagement. | The new clinic was officially opened this morning. | The two countries are still not officially at war. 2 (sentence adverb) according to what you say publicly,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • officially — of|fi|cial|ly [ ə fıʃli ] adverb ** 1. ) publicly and formally: The school won t be officially opened until next month. 2. ) according to what governments or people in authority say, although it may not be true: Officially it s a members only… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • officially */*/ — UK [əˈfɪʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) publicly and formally The school won t be officially opened until next month. 2) a) according to what governments or people in authority say, although it may not be true Officially it s a members only club, but they …   English dictionary

  • officially — adv. Officially is used with these adjectives: ↑closed, ↑open, ↑unemployed Officially is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑adopt, ↑annex, ↑announce, ↑approve, ↑ban, ↑call, ↑ …   Collocations dictionary

  • officially*/ — [əˈfɪʃəli] adv 1) publicly and formally The school won t be officially opened until next month.[/ex] 2) according to what governments or people in authority say, although it may not be true Officially, the government claims no knowledge of the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • officially — adverb 1. in an official role (Freq. 2) officially, he is in charge officially responsible • Ant: ↑unofficially • Derived from adjective: ↑official 2. with official authorization …   Useful english dictionary

  • officially — official ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Officially Yours — Single by Craig David from the album Trust Me …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»