Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

office

  • 1 office

    {'ɔfis}
    1. често pl услуга
    owing to/through/by the good OFFICEs of с помощта/благодарение на
    2. служба, длъжност, пост
    to be in/hold OFFICE изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост
    to come into/enter upon/take OFFICE встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост
    to leave/resign OFFICE подавам оставка
    to be out of OFFICE не съм на власт (за партия)
    3. дълг, задължение
    4. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет
    5. управление, бюро, клон
    head OFFICE седалище, централа, главно управление
    secretary's OFFICE секретариат
    6. министерство
    the Foreign OFFICE Министерството на външните работи
    the Holy О. ист. рел. инквизицията
    7. рел. обред, служба
    О. for the Dead заупокойна молитва
    the last OFFICEs последни грижи за мъртвец, погребални обреди
    8. pl сервизни помещения
    9. sl. предупреждение, намек
    to give someone the OFFICE предупреждавам някого
    to take the OFFICE вземам си бележка от предупреждение
    * * *
    {'ъfis} n 1. често pl услуга; owing to/through/by the good offices
    * * *
    функция; учреждение; услуга; управление; служба; сведения; обред; пост; бюро; дълг; длъжност; задължение; канцелария; кантора; канцеларски; кабинет; клон;
    * * *
    1. head office седалище, централа, главно управление 2. owing to/through/by the good offices of с помощта/благодарение на 3. pl сервизни помещения 4. secretary's office секретариат 5. sl. предупреждение, намек 6. the foreign office Министерството на външните работи 7. the holy О. ист. рел. инквизицията 8. the last offices последни грижи за мъртвец, погребални обреди 9. to be in/hold office изпълнявам длъжност, на власт съм (за правителство), заемам министерски пост 10. to be out of office не съм на власт (за партия) 11. to come into/enter upon/take office встъпвам в длъжност, идвам на власт (за правителство), заемам министерски пост 12. to give someone the office предупреждавам някого 13. to leave/resign office подавам оставка 14. to take the office вземам си бележка от предупреждение 15. О. for the dead заупокойна молитва 16. дълг, задължение 17. кантора, канцелария (и персонал), ам. лекарски/зъболекарски кабинет 18. министерство 19. рел. обред, служба 20. служба, длъжност, пост 21. управление, бюро, клон 22. често pl услуга
    * * *
    office[´ɔfis] n 1. длъжност, служба, пост; чин; сан; the \office of bishop епископски сан; to be in ( hold) \office изпълнявам длъжност; на власт съм (за правителство); заемам министерски пост; to take ( come into) \office встъпвам в длъжност; идвам на власт (за правителство); заемам министерски пост; 2. услуга; помощ; owing to ( through, by) the good \offices of с помощта на, благодарение на любезните грижи на; ill \office лоша услуга; 3. кантора, канцелария; ам. персонал на канцелария; ам. (лекарски) кабинет; 4. управление; бюро; клон; офис (търговски и на ведомство); head\office седалище, централа, главно управление; post \office поща, пощенски клон; the secretary's \office секретариат; the Complaints O. бюро "Жалби"; 5. задължение, дълг; it is my \office to... в задълженията ми влиза да...; 6. министерство; Foreign O. Министерство на външните работи; War O. ист. Министерство на войната; the Holy O. ист., рел. Инквизицията; 7. рел. обред, служба; O. for the dead заупокойна молитва; the last \offices погребални ритуали; 8. pl сервизни помещения; 9. pl сведения; to give s.o. the \office предупреждавам някого.

    English-Bulgarian dictionary > office

  • 2 office hours

    office hours[´ɔfis¸auəz] n работно време (на служби, канцеларии, ведомства, кантори и под.).

    English-Bulgarian dictionary > office hours

  • 3 office-building

    office-building[´ɔfis¸bildiʃ] n голяма административна сграда.

    English-Bulgarian dictionary > office-building

  • 4 office-copy

    office-copy[´ɔfis¸kɔpi] n заверено копие от документ.

    English-Bulgarian dictionary > office-copy

  • 5 office-block

    {'ɔfisblɔk}
    n многоетажна административна сграда
    * * *
    {'ъfisblъk} n многоетажна административна сграда.
    * * *
    n многоетажна административна сграда
    * * *
    office-block[´ɔfis¸blɔk] = office-building.

    English-Bulgarian dictionary > office-block

  • 6 office-bearer

    {'ɔfis,bεərə}
    1. длъжностно лице, чиновник
    2. член на ръководство (на дружество)
    * * *
    {'ъfis,bЁъrъ} n 1. длъжностно лице, чиновник; 2. член н
    * * *
    чиновник;
    * * *
    1. длъжностно лице, чиновник 2. член на ръководство (на дружество)
    * * *
    office-bearer[´ɔfis¸bɛərə] n 1. чиновник, длъжностно лице; 2. член на ръководството (на дружество).

    English-Bulgarian dictionary > office-bearer

  • 7 office-boy

    {'ɔfisbɔi}
    n разсилен, куриер, разносвач
    * * *
    {'ъfisbъi} n разсилен, куриер, разносвач.
    * * *
    разсилен; разносвач; куриер;
    * * *
    n разсилен, куриер, разносвач
    * * *
    office-boy[´ɔfis¸bɔi] n разсилен, куриер, разносвач, преносвач.

    English-Bulgarian dictionary > office-boy

  • 8 office-holder

    {'ɔfis,houldə}
    n служещ, ам. държавен чиновник
    * * *
    {'ъfis,houldъ} n служещ; ам. държавен чиновник.
    * * *
    n служещ, ам. държавен чиновник
    * * *
    office-holder[´ɔfis¸houldə] n ам. държавен чиновник.

    English-Bulgarian dictionary > office-holder

  • 9 office-seeker

    {'ɔfis,si:kə}
    n кандидат за служба
    * * *
    {'ъfis,si:kъ} n кандидат за служба.
    * * *
    службогонец; кариерист;
    * * *
    n кандидат за служба
    * * *
    office-seeker[´ɔfis¸si:kə] n кариерист, службогонец.

    English-Bulgarian dictionary > office-seeker

  • 10 office building

    административна сграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > office building

  • 11 office-hours

    {'ɔfis,auəz}
    n работно време
    * * *
    {'ъfis,auъz} n работно време.
    * * *
    n работно време

    English-Bulgarian dictionary > office-hours

  • 12 office-worker

    {'ɔfis,wə:kə}
    n чиновник
    * * *
    {'ъfis,wъ:kъ} n чиновник.
    * * *
    n чиновник

    English-Bulgarian dictionary > office-worker

  • 13 office buildings

    административна сграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > office buildings

  • 14 office facilities

    служебно помещение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > office facilities

  • 15 office [work room]

    бюро {ср} [кантора, отделна служба в учреждение]

    English-Bulgarian small dictionary > office [work room]

  • 16 land office

    {'lænd,ɔfis}
    n ам. управление на държавния поземлен фонд
    LAND OFFICE business разг. оживена/доходна търговия
    * * *
    {'land,ъfis} n ам. управление на държавния поземлен фонд;
    * * *
    1. land office business разг. оживена/доходна търговия 2. n ам. управление на държавния поземлен фонд
    * * *
    land office[´lænd¸ɔfis] n ам. управление на държавния поземлен фонд; \land office business оживена работа; процъфтяващ бизнес.

    English-Bulgarian dictionary > land office

  • 17 post-office

    поща;
    * * *
    post-office[´poust¸ɔfis] n 1. поща, пощенска станция; \post-office order пощенски запис; \post-office savings bank пощенска спестовна каса; General \post-office Централна поща; 2. P.O. Министерство на пощите.

    English-Bulgarian dictionary > post-office

  • 18 post office

    {'poust'ɔfis}
    1. поща, пощенска станция
    2. POST OFFICE Министерство на пощите
    3. вид салонна игра
    * * *
    {'poust'ъfis} n 1. поща, пощенска станция; 2. P.O. Минист
    * * *
    1. post office Министерство на пощите 2. вид салонна игра 3. поща, пощенска станция

    English-Bulgarian dictionary > post office

  • 19 Foreign Office

    Foreign Office[´fɔrin¸ɔfis] n Форин офис, Министерство на външните работи (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > Foreign Office

  • 20 Home Office

    {'houm,ɔfis}
    n Министерство на вътрешните работи (в Англия)
    * * *
    {'houm,ъfis} n Министерство на вътрешните работи (в Англи
    * * *
    n Министерство на вътрешните работи (в Англия)
    * * *
    Home Office[´houm¸ɔfis] n Министерство на вътрешните работи (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > Home Office

См. также в других словарях:

  • office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… …   Encyclopédie Universelle

  • office — 1. (o fi s ) s. m. 1°   Devoir de la vie. •   Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. •   Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. •   Si votre main puissante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… …   Financial and business terms

  • office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… …   Thresor de la langue françoyse

  • office — OFFICE. s. m. Devoir de la vie humaine, de la societé civile. Il est de l office d un Magistrat, d un bon Pasteur, d un bon citoyen. tous les offices de la vie civile. c est l office d un bon pere, d un bon mary, d un bon amy. Ciceron a fait un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… …   Law dictionary

  • office — [ôf′is, äf′is] n. [OFr < L officium < opificium, doing of work < opifex, a worker < opus, a work (see OPUS) + facere, to DO1] 1. something performed or intended to be performed for another; (specified kind of) service [done through… …   English World dictionary

  • office — (n.) mid 13c., a post, an employment to which certain duties are attached, from Anglo Fr. and O.Fr. office (12c. in Old French), from L. officium service, duty, function, business (in Ecclesiastical Latin, church service ), lit. work doing, from… …   Etymology dictionary

  • Office — Of fice, v. t. To perform, as the duties of an office; to discharge. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • office — [n1] business, responsibility appointment, berth, billet, capacity, charge, commission, connection, duty, employment, function, job, obligation, occupation, performance, place, post, province, responsibility, role, service, situation, spot,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»