-
41 ripe
-
42 ripe
-
43 ripe
-
44 ripe
-
45 ripe
-
46 ripe
-
47 ripe
-
48 ripe
adjective1) спелый; ripe lips губы (красные) как вишни2) зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди3) выдержанный; ripe cheese выдержанный сыр4) готовый (for); time is ripe for наступило время для* * *(a) спелый* * *спелый, созревший* * *[ raɪp] adj. спелый, зрелый, созревший, выдержанный, возмужалый, готовый* * *возмужалыйвыдержанныйвызревшийготовыйзрелыйсозревшийспелый* * *1) а) зрелый, созревший, спелый (о фруктах, зерне и т. п.) б) выдержанный, готовый к употреблению в) взрослый, полностью оперившийся (о птицах, животных); особ. достаточно откормленный для того, чтобы быть забитым и использованным в приготовлении пищи 2) возмужалый; зрелый; тж. свойственный зрелым людям, обдуманный, свидетельствующий об опытности 3) а) созревший, готовый б) подошедший, пришедший -
49 ripe
of ripe age — зрелого возраста; немолодой
-
50 ripe
-
51 age
возраст; в возрасте; определять возрастof ripe age — зрелого возраста; немолодой
-
52 ripe
ripe [raɪp][fruit] mûr ; [cheese] fait* * *[raɪp]1) [fruit] mûr; [cheese] fait2)ripe for development — ( site) bon pour la construction
3) [language] grossier/-ière•• -
53 ripe
ripe [raɪp]∎ to live to a ripe old age vivre jusqu'à un âge avancé;∎ he married at the ripe old age of eighty il s'est marié au bel âge de quatre-vingts ans∎ the country is ripe for a change of regime le pays est mûr pour un changement de régime;∎ this land is ripe for development ce terrain ne demande qu'à être aménagé;∎ the company is ripe for takeover la société est prête pour être rachetée;∎ the time is ripe to sell c'est le moment de vendre;∎ the time is not yet ripe le temps n'est pas encore venu(e) (pungent → smell) âcre -
54 ripe
1 [fruit] mûr ; [cheese] fait ;2 ( ready) [person] liter mûr (for pour) ; the time is ripe c'est le bon moment ; the time is ripe for change/reform c'est le moment d'introduire des changements/des réformes ; a site ripe for development un terrain bon pour la construction ;to live to a ripe old age vivre jusqu'à un âge très avancé ; she lived to the ripe old age of 90 elle a vécu jusqu'au bel âge de 90 ans. -
55 age
age [eɪdʒ]1 noun(a) (of person, animal, tree, building) âge m;∎ what age is he? quel âge a-t-il?;∎ he is twenty-five years of age il est âgé de vingt-cinq ans;∎ at the age of twenty-five à l'âge de vingt-cinq ans;∎ when I was your age quand j'avais votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ his wife is only half his age sa femme n'a que la moitié de son âge;∎ she's twice my age elle a le double de mon âge;∎ I have a son your age j'ai un fils de votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ they're the same age ils sont du même âge, ils ont le même âge;∎ people of all ages des gens de tout âge;∎ people over the age of fifty les gens de plus de cinquante ans;∎ he lived to a ripe old age il a vécu jusqu'à un bel âge ou très vieux;∎ she doesn't look her age elle ne fait pas son âge;∎ I'm beginning to feel my age je commence à me sentir vieux;∎ he is at or of an age when he should consider settling down il est à un âge où il devrait penser à se ranger;∎ the two of them were of an age ils étaient tous les deux à peu près du même âge;∎ at your age you should know à ton âge, tu devrais savoir;∎ at that age children need a lot of attention c'est un âge où les enfants demandent beaucoup d'attention;∎ fifteen is the worst age quinze ans est l'âge le plus difficile∎ to be of age être majeur;∎ to come of age atteindre sa majorité, devenir majeur;∎ figurative this way of thinking has at last come of age c'est un point de vue qui a fait son chemin;∎ Law to be under age être mineur; (not old enough to buy alcohol etc) ne pas avoir l'âge∎ bent with age courbé par l'âge;∎ yellow or yellowed with age jauni par l'âge;∎ wisdom comes with age la sagesse vient avec l'âge;∎ age has not been kind to her elle est marquée par l'âge;∎ the house is falling to pieces with age la maison tombe de vieillesse ou de vétusté;∎ the car's beginning to show its age la voiture commence à donner des signes de vieillesse;∎ you're showing your age! (remembering things like that) tu es d'un autre âge!; (you've lost touch) tu te fais vieux!;∎ humorous age before beauty! (when letting someone enter first) c'est le privilège de l'âge∎ the age we live in notre siècle, le siècle où nous vivons;∎ in our age à notre époque;∎ in an earlier age this wouldn't have been tolerated il fut un temps où on n'aurait pas toléré cela;∎ she is the product of an earlier age elle est d'un autre temps;∎ in this age of consumerism en cette ère de consumérisme;∎ through the ages à travers les âges(e) (usu pl) (long time) éternité f;∎ she was an age getting dressed, it took her an age to get dressed elle a mis un temps fou à s'habiller;∎ I haven't seen you for or in ages! cela fait une éternité que je ne vous ai (pas) vu!;∎ I've been waiting (for) ages cela fait une éternité que j'attends;∎ it took him ages to do the work il a mis très longtemps à faire le travail;∎ it's expensive, but it lasts for ages c'est cher, mais ça dure très longtempsvieillir, prendre de l'âge;∎ he's beginning to age il commence à se faire vieux;∎ to age ten years vieillir de dix ans;∎ he had aged beyond recognition il avait tellement vieilli qu'on ne le reconnaissait plus;∎ he has aged a lot il a beaucoup vieilli∎ the years had aged him il avait beaucoup vieilli;∎ illness has aged her la maladie l'a vieillie(b) (wine, cheese) laisser vieillir ou mûrir;∎ aged in the wood vieilli en fût►► age bracket tranche f d'âge;Age Concern = association caritative britannique d'aide aux personnes âgées;Law the age of consent = l'âge où les rapports sexuels sont autorisés;∎ they are below the age of consent ils tombent sous le coup de la loi sur la protection des mineurs;the age of discretion = âge auquel une personne est jugée apte à prendre ses responsabilités;age group tranche f d'âge;∎ the twenty to thirty age group la tranche d'âge des vingt à trente ans;∎ the younger age group les jeunes mpl;age limit limite f d'âge;the age of reason l'âge m de raison;History Age of Reason siècle m des lumières;✾ Book ✾ Film 'The Age of Innocence' Wharton, Scorsese 'L'Âge de l'innocence' (roman), 'Le Temps de l'innocence' (film) -
56 ♦ age
♦ age /eɪdʒ/n.1 [cu] età; anni (pl.) ( di vita): age of retirement, età pensionabile; age gap, differenza di età; She's 30 years of age, ha trent'anni (di età); John is my age, John ha la mia stessa età; a man of middle age, un uomo di mezza età; at the age of 42, all'età di 42 anni; a 42 anni d'età; at an early age, in giovane età; age range, fascia d'età; age limit, limite d'età; in our old age, da vecchi; quando saremo vecchi; ora che siamo vecchi; to feel one's age, sentire l'età (o il peso degli anni); under age (pred.), under-age (agg.), minorenne; What age are you?, quanti anni hai?; che età hai?2 età; epoca; periodo; evo; era: the Stone Age, l'età della pietra; the Victorian Age, il periodo vittoriano; our age, il nostro tempo; la nostra epoca; through the ages, attraverso i secoli4 (al pl.) (fam.) secoli; un secolo; un sacco di tempo; un'eternità: DIALOGO → - Hearing from an old friend- I haven't heard from you in ages, sono secoli che non ti sento; It went on for ages, è durato un'eternità; ages ago, un secolo fa; DIALOGO → - Coursework- I thought we had ages to do the essay, pensavo di avere un sacco di tempo per fare il tema● (stat.) age bracket, fascia d'età □ (demogr.) age distribution, distribuzione per età □ age group, gruppo di coetanei; classe; (stat.) gruppo d'età □ (metall.) age hardening, aumento di durezza causato dall'invecchiamento □ age-long, che esiste (o che dura) da molto tempo; lungo; antico □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ age of discretion, l'età della ragione □ age-old, vecchissimo; secolare; ( di problema, ecc.) annoso □ age-related, legato all'età; dovuto all'età □ (leg.) to be of age, essere maggiorenne □ to be of an age, essere coetanei; avere la stessa età □ to be of an age to do st., avere l'età per fare qc. □ to be over-age, avere superato i limiti d'età □ (leg.) to come of age, diventare maggiorenne □ (leg.) full age, maggiore età □ the golden age, (mitol.) l'età dell'oro; (fig.) periodo aureo ( di un paese, ecc.) □ to look one's age, dimostrare la propria età □ (fam.) ripe old age, veneranda età □ (scherz.) Age before beauty!, prima i più vecchi! ( invito ironico a passare per primi) □ (fam.) Be (o Act) your age!, non fare il bambino!(to) age /eɪdʒ/A v. i.B v. t.1 invecchiare; far sembrare più vecchio2 far invecchiare; far stagionare -
57 ripe (old) age
(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder* * *(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder -
58 ripe (old) age
(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder* * *(a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) høj alder -
59 ripe
-
60 ripe
[raip] a հասած (նաև փխբ.) հասու նացած, պատրաստ. ripe fruit/berries հասած միրգ/հատապտուղներ. grow ripe հասնել. ripe jud ge ment փխբ. հասուն դատողություն. ripe for ինչ-որ բանի պատրաստ. when the time is ripe երբ ժամանակը գա/հասունանա. live to a ripe old age ապրել մինչև զառամյալ հա սակ
См. также в других словарях:
ripe age — mature age, middle age … English contemporary dictionary
of ripe age — of mature age, of right age … English contemporary dictionary
ripe´ness — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe´ly — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
Age — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Age >N GRP: N 1 Sgm: N 1 age age Sgm: N 1 oldness oldness &c. >Adj. Sgm: N 1 old age old age advanced age golden years Sgm: N 1 senility senility senescence Sgm … English dictionary for students
ripe — [raıp] adj comparative riper superlative ripest [: Old English;] 1.) ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat ≠ ↑unripe ▪ Those tomatoes aren t ripe yet. 2.) be ripe for sth to be ready for a change to happen, especially when it… … Dictionary of contemporary English
ripe — [ raıp ] adjective * 1. ) ripe fruit or crops have grown to their full size and are ready to eat or use: a ripe juicy peach a ) ripe cheese or wine has a strong flavor 2. ) INFORMAL having a strong or unpleasant smell 3. ) language or humor that… … Usage of the words and phrases in modern English
ripe old age — a very old age She took up painting at the ripe old age of 85. They both lived to a ripe old age. sometimes used humorously She decided at the ripe old age of 23 that she d learned all there was to know about human nature. • • • Main Entry: ↑rip … Useful english dictionary
ripe (old) age — phrase an age at which someone is very old You can also use this expression in a humorous way about someone who is very young She lived to the ripe old age of 103. She was running her own business at the ripe old age of 18. Thesaurus: old age and … Useful english dictionary
ripe — ► ADJECTIVE 1) (of fruit or grain) ready for harvesting and eating. 2) (of a cheese or wine) fully matured. 3) (ripe for) having reached a fitting time for. 4) (of a person s age) advanced. 5) (ripe with) full of … English terms dictionary