-
1 ripe (old) age
a very old age:سِن مُتَقَدِّمَه جداHe lived to the ripe (old) age of ninety-five.
-
2 ripe (old) age
a very old age:سِن مُتَقَدِّمَه جداHe lived to the ripe (old) age of ninety-five.
-
3 ripe
ناضِج \ done: (of food) completely cooked: This meat is not quite done. mature: (of people) fully developed in mind or body; (of plants, etc.) carefully completed; (of fruit) ready for eating. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. ripe: (of fruit) ready to be eaten; (of corn) ready to be gathered. -
4 ripe
-
5 зрелый возраст
зрелого возраста; немолодой — of ripe age
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зрелый возраст
-
6 древесина f спелая
ripe wood, wood of ripe ageСловарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f спелая
-
7 maturo
frutto ripepersona maturei tempi sono maturi the time is ripe* * *maturo agg.1 (di frutta ecc.) ripe; (di vino) mellow2 (fig.) mature, ripe: bellezza matura, mature beauty; una coppia matura, a middle-aged couple; di età matura, of ripe age; dopo matura considerazione, after long consideration; giudizio maturo, mature judgment; ha una matura esperienza della vita, he is a man of great experience; per essere così giovane è molto maturo, for someone so young he is very mature; i tempi sono maturi per la guerra, the time is ripe for war3 (med.) mature: cataratta matura, mature cataract; questo foruncolo è maturo, this boil has come to a head4 (comm.) mature, due: interessi maturi, mature interests; il nostro credito è maturo, our credit is due.* * *[ma'turo]2) (pronto)* * *maturo/ma'turo/1 [ frutto] ripe; fig. [ persona] mature; di età -a of a ripe age; dopo -a riflessione after mature consideration2 (pronto) i tempi sono -i the time is ripe. -
8 moden
зре́лый, спе́лый* * *adult, mature, mellow, ripe* * *adj( om ost og vin) mature;[ moden til] ready for,F ripe for ( fx the country was ripe for revolution);[ i en moden alder] at a ripe age;[ en person i moden alder] a person of mature years;[ blive moden] ripen, mature,F come to maturity;( om byld) come to a head;(se også overvejelse). -
9 zreo
adj (voće, žito) ripe; (osoba) mature; (sir) ripe, mature; (vino) mature; fig (spreman) ripe, ready | u -lim godinama at a ripe age, in one's maturity, in adult life; doživjeti -lu starost live to a ripe old age; - o za promjenu ready for a change; -o za* * *• ripe• aged• adult• mellow• mature• matured -
10 rijp
rijp1〈de〉2 [dunne waas op vruchten/planten] bloom————————rijp21 [met betrekking tot vruchten/gewassen] ripe2 [met betrekking tot personen] mature3 [+ voor] [geschikt geworden] ripe/ready (for)4 [goed overwogen] serious♦voorbeelden:1 rijp maken/worden • ripen, mature2 de rijpere jeugd • the more mature adolescents/young peopleop rijpere leeftijd • at a ripe agehet volk was rijp voor de opstand • the people were ripe for rebellioneen rijp oordeel • a mature judgement -
11 puberes
1.pūbes and pūber (cf. Prisc. p. 707 P.; also pūbis, ĕris, Caes. ib.), ĕris, adj. [root pu-, to beget; in Sanscr. putras, son; pumans, man; cf.: puer, pūpa, putus, etc.], that is grown up, of ripe age, adult, pubescent.I.Lit. (class.):B.pubes et puber qui generare potest: is incipit esse a quattuordecim annis: femina a duodecim viri potens, sive patiens, ut quidam putant,
Fest. p. 250 Müll.; Crass. ap. Cic. de Or. 2, 55, 224:filii,
Cic. Off. 1, 35, 129: priusquam pubes esset, Nep. Dion, 4, 4:ad puberem aetatem,
Liv. 1, 3.—Subst.: pūbĕres, um, m., grown-up persons, adults, men (cf.:II.adulescens, ephebus): omnes puberes armati convenire consuerunt,
Caes. B. G. 5, 56; id. B. C. 2, 13; 3, 9; Sall. J. 26, 3; 54, 6; Tac. A. 13, 39.— Sing. collect.:omnem Italiae pubem commiserat,
Cic. Mil. 23, 61; Liv. 1, 9, 6; Suet. Ner. 43; Tac. H. 2, 47.— Rarely, of one person, a youth:ne praejudicium fiat impuberi per puberis personam,
Dig. 37, 10, 3, § 8.—Transf., of plants, covered with soft down, downy, pubescent, ripe:2.folia,
Verg. A. 12, 413:uvae,
Front. Ep. ad M. Caes. 4, 4 Mai.pūbes (nom. pubis, Prud. Cath. 7, 162), is, f. [1. pubes], the signs of manhood, i. e. the hair which appears on the body at the age of puberty, Gr. hêbê.I.Lit.:II.si inguen jam pube contegitur,
Cels. 7, 19:capillus et pubes,
Plin. 34, 8, 19, § 58.—Transf.A.The hair in gen.:B.ciliorum,
Mart. Cap. 2, § 132.—The private parts, Verg. A. 3, 427; Ov. Am. 3, 12, 22; Plin. 11, 37, 83, § 208; 28, 15, 60, § 215; App. M. 10, p. 254, 3.—C.Collect., grown-up males, youth, young men (class.):2.omnem Italiae pubem,
Cic. Mil. 23, 61; Verg. A. 5, 573:robora pubis Lecta,
id. ib. 8, 518:Romana,
Liv. 1, 9; Tac. A. 6, 1; id. H. 2, 47; Sil. 1, 667.— Poet., transf., of bullocks, Verg. G. 3, 174.—In gen., men, people, population:III.pube praesenti,
Plaut. Ps. 1, 1, 124; Cat. 64, 4; 268; 68, 101:Dardana,
Verg. A. 7, 219:captiva,
Hor. C. 3, 5, 18:Romana,
id. ib. 4, 4, 46 al.— -
12 pubes
1.pūbes and pūber (cf. Prisc. p. 707 P.; also pūbis, ĕris, Caes. ib.), ĕris, adj. [root pu-, to beget; in Sanscr. putras, son; pumans, man; cf.: puer, pūpa, putus, etc.], that is grown up, of ripe age, adult, pubescent.I.Lit. (class.):B.pubes et puber qui generare potest: is incipit esse a quattuordecim annis: femina a duodecim viri potens, sive patiens, ut quidam putant,
Fest. p. 250 Müll.; Crass. ap. Cic. de Or. 2, 55, 224:filii,
Cic. Off. 1, 35, 129: priusquam pubes esset, Nep. Dion, 4, 4:ad puberem aetatem,
Liv. 1, 3.—Subst.: pūbĕres, um, m., grown-up persons, adults, men (cf.:II.adulescens, ephebus): omnes puberes armati convenire consuerunt,
Caes. B. G. 5, 56; id. B. C. 2, 13; 3, 9; Sall. J. 26, 3; 54, 6; Tac. A. 13, 39.— Sing. collect.:omnem Italiae pubem commiserat,
Cic. Mil. 23, 61; Liv. 1, 9, 6; Suet. Ner. 43; Tac. H. 2, 47.— Rarely, of one person, a youth:ne praejudicium fiat impuberi per puberis personam,
Dig. 37, 10, 3, § 8.—Transf., of plants, covered with soft down, downy, pubescent, ripe:2.folia,
Verg. A. 12, 413:uvae,
Front. Ep. ad M. Caes. 4, 4 Mai.pūbes (nom. pubis, Prud. Cath. 7, 162), is, f. [1. pubes], the signs of manhood, i. e. the hair which appears on the body at the age of puberty, Gr. hêbê.I.Lit.:II.si inguen jam pube contegitur,
Cels. 7, 19:capillus et pubes,
Plin. 34, 8, 19, § 58.—Transf.A.The hair in gen.:B.ciliorum,
Mart. Cap. 2, § 132.—The private parts, Verg. A. 3, 427; Ov. Am. 3, 12, 22; Plin. 11, 37, 83, § 208; 28, 15, 60, § 215; App. M. 10, p. 254, 3.—C.Collect., grown-up males, youth, young men (class.):2.omnem Italiae pubem,
Cic. Mil. 23, 61; Verg. A. 5, 573:robora pubis Lecta,
id. ib. 8, 518:Romana,
Liv. 1, 9; Tac. A. 6, 1; id. H. 2, 47; Sil. 1, 667.— Poet., transf., of bullocks, Verg. G. 3, 174.—In gen., men, people, population:III.pube praesenti,
Plaut. Ps. 1, 1, 124; Cat. 64, 4; 268; 68, 101:Dardana,
Verg. A. 7, 219:captiva,
Hor. C. 3, 5, 18:Romana,
id. ib. 4, 4, 46 al.— -
13 спелая древесина
wood of ripe age, ripe woodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спелая древесина
-
14 зрелый
1. grown-up2. ripe; mature; deliberateзрелого возраста; немолодой — of ripe age
3. matureСинонимический ряд:1. возмужалый (прил.) взрослый; возмужалый2. спелый (прил.) наливной; налитой; поспевший; созревший; созрелый; спелыйАнтонимический ряд: -
15 старость
ж.old ageна старости лет, под старость — in one's old age
умереть в глубокой старости — die at a great / ripe age
дожить до глубокой старости — live to a venerable age, live to be very old
-
16 старость
ж.на ста́рости лет, под ста́рость — in one's old age
умере́ть в глубо́кой ста́рости — die at a great / ripe age
дожи́ть до глубо́кой ста́рости — live to a venerable age, live to be very old
••ста́рость не ра́дость погов. — getting old is no fun / picnic
-
17 pūbēs
pūbēs eris, adj. [3 PV-], grown up, of ripe age, adult, pubescent: filii: priusquam pubes esset, N.: aetas, L.— Plur m. as subst, grown-up persons, adults, men: omnes puberes armati convenire consuerunt, Cs.— Covered with down, downy: folia, V.* * *I(gen.), puberis ADJadult, grown-up; full of sapIImanpower, adult population; private/pubic parts/hair; age/condition of puberty -
18 flos
flōs, ōris, m. [root fla-; Gr. ek-phlainô, to stream forth; cf. phlasmos; Lat. flare, flamen, etc., v. flo], a blossom, flower.I.Lit.:B.suaves flores,
Lucr. 1, 8:juvat novos decerpere flores,
id. 1, 928:novi,
Hor. C. 4, 1, 32:recentes,
id. ib. 3, 27, 44:verni,
id. ib. 2, 11, 9:florum omnium varietas,
Cic. de Sen. 15, 54:suavitas odorum, qui afflarentur e floribus,
id. ib. 17, 59:laetissimi flores,
id. Verr. 2, 4, 48, § 107:ninguntque rosarum Floribus,
Lucr. 2, 628:flores rosae, rosarum,
Hor. C. 2, 3, 14; 3, 29, 3; 4, 10, 4:piabunt floribus et vino Genium,
id. Ep. 2, 1, 144; cf.:fons Bandusiae, dulci digne mero non sine floribus,
id. C. 3, 13, 2:nitidum caput impedire myrto Aut flore,
id. ib. 1, 4, 10:recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula, si dubitem, etc.,
the stage strewed with flowers, id. Ep. 2, 1, 79:carduus florem purpureum mittit inter medios aculeos,
puts forth, Plin. 20, 23, 99, § 262; cf. id. 21, 6, 17, § 31:legere,
Ov. M. 4, 315.—Transf.1.The honey of flowers sucked out by the bees:2.rure levis verno flores apis ingerit alveo, Conpleat ut dulci sedula melle favos,
Tib. 2, 1, 49; Verg. G. 4, 39; Plin. 11, 7, 7, § 17.—In gen., like the Gr. anthos, for whatever forms either the best part or the highest part of a thing (mostly poet. and in postAug. prose).—a.The flower of any thing, i. e. the prime or best part, also the best kind of any thing: postquam est honoratus frugum et floris Liberi, the bouquet or flavor of wine, Pac. ap. Non. 498, 12; so,b.vini (Bacchi),
Plaut. Curc. 1, 2, 1; id. Cas. 3, 5, 16; Lucr. 3, 221.— The best kind of oil, Plin. 15, 6, 6, § 23; of wax, id. 21, 14, 49, § 84; of rosin, id. 14, 20, 25, § 124; of salt, id. 13, 1, 2, § 14; Cato, R. R. 88, 2; of meal, Plin. 18, 9, 20, § 86 et saep.; of cream, Vitr. 8, 3; of the finest dish: cenae, Favorin. ap. Gell. 15, 8, 2.—The highest part, the top, crown, head of a thing.—Of the froth of wine, Cato, R. R. 11, 2; Col. 12, 30; Plin. 14, 21, 27, § 136.—The blisters, scales that are formed in smelting metals, id. 34, 11, 24, § 107; the upper dust of marble or gypsum, Col. 12, 20, 8.— Poet. of the first downy hairs of the beard: nunc primum opacat flore lanugo genas, Pac. ap. Paul. ex Fest. s. v. genas, p. 94 Müll. N. cr.; Verg. A. 8, 160; Luc. 6, 562:3.ante genas dulces quam flos juvenilis inumbret,
Claud. in Prob. Cons. Pan. 69.—Donec flammai fulserunt flore coorto, a tip or flash of flame, Lucr. 1, 900.—In archit., carved flowers placed as ornaments on a Corinthian capital, Vitr. 4, 1, 12; on a cupola, id. 4, 8.II. A.In gen.:2.ea tempestate flos poëtarum fuit (Plautus),
Plaut. Cas. prol. 18:sic omnis fetus repressus, exustusque siti flos veteris ubertatis exaruit,
Cic. Brut. 4, 16:(Ennius) flos delibatus populi... qua (eloquentia) virum excellentem praeclare tum illi homines florem populi esse dixerunt,
id. ib. 15, 58 sq. (cf. Enn. Ann. v. 309 ed. Vahl.):flos nobilitatis ac juventutis,
id. Phil. 2, 15, 37; so, legatorum, id. Fl. 26, 61:versaris in optimorum civium vel flore vel robore,
id. Or. 10, 34; cf.:quod floris, quod roboris in juventute fuerat, amiserant,
Liv. 37, 12, 7:ex morbo velut renovatus flos juventae,
id. 28, 35, 7; 26, 2, 6; Curt. 3, 5, 8:provincia Galliae... ille flos Italiae, illud firmamentum imperii populi Romani, illud ornamentum dignitatis,
Cic. Phil. 3, 5, 13:flos dignitatis,
id. Balb. 6, 15; cf.:ego te, Crasse, cum vitae flore, tum mortis opportunitate, divino consilio et ortum et exstinctum esse arbitror,
splendor, glory, id. de Or. 3, 3, 12:in ipso Graeciae flore,
in the very flower, the most flourishing condition, id. N. D. 3, 33, 82:flos aetatis,
the flower of one's age, the prime of life, Lucr. 3, 770; 5, 847; cf.:non venirem contra gratiam, non virtutis spe, sed aetatis flore collectam,
Cic. Phil. 2, 2, 3.— Without aetas: Pa. Anni? Ch. Anni? Sedecim. Pa. Flos ipse, Ter. Eun. 2, 3, 28:viridissimo flore puella,
Cat. 17, 14:in flore primo tantae indolis juvenis exstinctus est,
Plin. Ep. 5, 9, 5:in flore virium se credens esse,
Liv. 42, 15, 2:primus flos animi,
youthful vigor, Stat. Ach. 1, 625;but also: flos animi,
ripe age, Sen. Ep. 26:videmus Vergilium ea de causa hortorum dotes fugisse, et e tantis, quae retulit, flores modo rerum decerpsisse,
i. e. the choicest, best, Plin. H. N. 14 praef. § 7.—Transf.: flos aetatis, maidenly or youthful innocence (of girls or boys), virginity:B.(virgo) cum castum amisit polluto corpore florem,
Cat. 62, 46:Hasdrubal flore aetatis, uti ferunt, primo Hamilcari conciliatus,
Liv. 21, 2, 3; cf. id. 21, 3, 4:florem aetatis (Caesaris) in Bithynia contaminatum,
Suet. Caes. 49.—In partic., of speech, a flower, embellishment, ornament:ut porro conspersa sit (oratio) quasi verborum sententiarumque floribus, etc.,
Cic. de Or. 3, 25, 96:flos aut lumen eloquentiae,
id. Brut. 17, 66; cf.:nullus flos tamen neque lumen ullum (in M. Crassi oratione),
id. ib. 66, 233:florem et colorem defuisse,
id. ib. 87, 298:alia copia locuples, alia floribus laeta,
Quint. 8, 3, 87:male audire... nimiis floribus et ingenii affluentia,
id. 12, 10, 13. -
19 perficio
per-fĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. a. [facio], to achieve, execute, carry out, accomplish, perform, despatch, bring to an end or conclusion, finish, complete (class.; syn.: absolvo, conficio, exsequor).I.Lit.:II.comitiis perficiendis undecim dies tribuit,
Caes. B. C. 3, 2:iis comitiis perfectis,
Liv. 24, 43, 9:bellum,
id. 22, 38, 7:aliquid absolvi et perfici,
Cic. N. D. 2, 13, 35:multa,
id. Or. 30, 105:scelus,
to perpetrate, id. Clu. 68, 194:cogitata,
id. Deiot. 7, 21:instituta,
id. Div. 2, 5:poëma,
id. Q. Fr. 2, 8:conata,
Caes. B. G. 1, 3:nihil est simul et inventum et perfectum,
Cic. Brut. 18, 71:centum annos,
to complete, live, Hor. Ep. 2, 1, 39.—So of commissions, orders, to execute:munus,
Verg. A. 6, 629; 6, 637; Cic. Fam. 6, 7:jussa,
Val. Fl. 7, 61:mandata,
Sil. 13, 343.—Transf.A.To bring to completion, finish, perfect (opp. inchoare):B.candelabrum perfectum e gemmis clarissimis,
Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64:murum,
Liv. 25, 11:loricam,
Sil. 2, 403:aedem,
Suet. Aug. 60:cibos ambulatione,
to digest, Plin. 11, 53, 118, § 283:cucumeres,
id. 19, 5, 23, § 65: coria, to dress or curry, id. 23, 1, 16, § 22:lanas,
id. 35, 15, 52, § 190:minium,
id. 33, 7, 40, § 118.—To make perfect, to perfect:C.aliquem citharā,
Ov. A. A. 1, 11: expleta et perfecta forma honestatis, Cic. Fin. 2, 15, 48:artem,
Suet. Ner. 41.—To bring about, to cause, effect; with ut, Ter. Eun. 5, 8, 24; Cic. Agr. 1, 9, 127:D.perfice ut putem,
convince me, id. Tusc. 1, 8, 15; id. Fam. 11, 27, 2:eloquentia perfecit, ut, etc.,
Nep. Ep. 6, 4.—With ne and subj.:omnia perfecit, quae senatus salvā re publicā ne fieri possent perfecerat,
Cic. Phil. 2, 22, 55. —In mal. part., = energein, Mart. 3, 79, 2; cf. Ov. A. A. 1, 389; Capitol. Max. 4, 7.— perfectus, a, um, P. a., finished, complete, perfect, excellent, exquisite (class.).A.Of persons:B.oratorem plenum atque perfectum esse, etc.,
Cic. de Or. 1, 13, 59:homines in dicendo,
id. ib. 1, 13, 58:perfectis et absoluti philosophi,
id. Div. 2, 72, 150:homines,
id. Off. 1, 15, 46; id. Brut. 30, 114:in geometriā,
id. Fin. 1, 6, 20:in arte,
Ov. A. A. 2, 547.—In a religious sense, righteous (eccl. Lat.):cor perfectum,
Vulg. 3 Reg. 11, 4; id. Matt. 5, 48.—Perfectissimus, a title of honor under the later emperors, Cod. Const. 12, tit. 33; Am. 21, 16 init.; Lact. 5, 14, 18.—Of inanim. and abstr. things:naturae,
Cic. N. D. 2, 12, 33:ratio,
id. ib. 13, 34:pulchriora etiam Polycliti et iam plane perfecta (signa),
id. Brut. 18, 70:perfectum atque absolutum officium,
id. Off. 3, 3, 14:perfecta cumulataque virtus,
id. Sest. 40, 86: aetas, full or ripe age, the age of fiveand-twenty, Dig. 4, 4, 32 init.—Comp.:valvae perfectiores,
Cic. Verr. 2, 56:aliquid perfectius,
id. de Or. 1, 2, 5; id. Brut. 18, 69; Hor. Epod. 5, 59; Quint. 12, 1, 21:ad perfectiora,
Vulg. Heb. 6, 1.— Sup.:quod ego summum et perfectissimum judicem,
Cic. Or. 1, 3; 15, 47; id. Brut. 31, 118; Juv. 2, 5.— Adv.: perfectē, fully, completely, perfectly (class.):eruditus,
Cic. Brut. 81, 282; id. de Or. 1, 28, 130:veritatem imitari,
id. Div. 1, 13, 23.— Comp., App. Flor. p. 357, 1; Tert. Apol. 45.— Sup., Gell. 11, 16 fin. -
20 зрелого возраста
General subject: of ripe age
См. также в других словарях:
ripe age — mature age, middle age … English contemporary dictionary
of ripe age — of mature age, of right age … English contemporary dictionary
ripe´ness — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe´ly — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
Age — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Age >N GRP: N 1 Sgm: N 1 age age Sgm: N 1 oldness oldness &c. >Adj. Sgm: N 1 old age old age advanced age golden years Sgm: N 1 senility senility senescence Sgm … English dictionary for students
ripe — [raıp] adj comparative riper superlative ripest [: Old English;] 1.) ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat ≠ ↑unripe ▪ Those tomatoes aren t ripe yet. 2.) be ripe for sth to be ready for a change to happen, especially when it… … Dictionary of contemporary English
ripe — [ raıp ] adjective * 1. ) ripe fruit or crops have grown to their full size and are ready to eat or use: a ripe juicy peach a ) ripe cheese or wine has a strong flavor 2. ) INFORMAL having a strong or unpleasant smell 3. ) language or humor that… … Usage of the words and phrases in modern English
ripe old age — a very old age She took up painting at the ripe old age of 85. They both lived to a ripe old age. sometimes used humorously She decided at the ripe old age of 23 that she d learned all there was to know about human nature. • • • Main Entry: ↑rip … Useful english dictionary
ripe (old) age — phrase an age at which someone is very old You can also use this expression in a humorous way about someone who is very young She lived to the ripe old age of 103. She was running her own business at the ripe old age of 18. Thesaurus: old age and … Useful english dictionary
ripe — ► ADJECTIVE 1) (of fruit or grain) ready for harvesting and eating. 2) (of a cheese or wine) fully matured. 3) (ripe for) having reached a fitting time for. 4) (of a person s age) advanced. 5) (ripe with) full of … English terms dictionary