-
41 środa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środa
-
42 światłowód
* * *mi-o- techn. optical fiber; Br. optical fibre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > światłowód
-
43 trzoda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzoda
-
44 ugoda
* * *f.Gen.pl. ugód compromise; zwł. prawn. settlement; zawierać ugodę reach l. arrive at a compromise; zwł. prawn. reach a settlement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugoda
-
45 wrzód
ulcer; (pot: ropień) abscesswrzód dwunastnicy/żołądka — duodenal/gastric ulcer
* * *mi-o- pat. ulcer, sore; wrzód trawienny/żołądka/dwunastnicy peptic/stomach/duodenal ulcer; wrzód weneryczny twardy chancre; wrzód weneryczny miękki chancroid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzód
-
46 wygoda
( dogodność) convenience; ( funkcjonalność) comfort- wygody* * *f.Gen.pl. -ód1. ( coś co dogadza) comfort; dla własnej wygody for one's own comfort; mieć z kimś l. z czymś wygodę find sb l. sth useful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygoda
-
47 wywód
* * *mi-o-1. ( wypowiedź) (= prezentacja argumentów) exposition; (= sposób rozumowania) (line of) reasoning, argument.2. (= ukazywanie początków czegoś) deduction.3. hist. (= rodowód) pedigree.4. rel. ( obrzęd) churching.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywód
-
48 wzwód
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzwód
-
49 zachód
( zachód słońca) sunset; ( strona świata) west; ( Europa Zachodnia) the Westna zachód od zachód — +gen west of
* * *mi-o-1. astron. setting, set; zachód księżyca moonset; zachód słońca sunset; o zachodzie słońca at sunset; dzień chyli się ku zachodowi the sun is coming down.3. (= kraje zachodnie) the West, the Occident; Dziki Zachód the Wild West.4. pot. (= trud, fatyga) trouble; to jest niewarte zachodu it isn't worth the trouble, it's more trouble than it's worth; to jest warte zachodu it's worth the trouble; to wymaga wiele zachodu it takes a lot of trouble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachód
-
50 zagroda
( gospodarstwo) farm; (dla krów itp.) pen, corral (US)* * *f.Gen.pl. -ód1. (= dom wiejski z zabudowaniami) farmstead.2. (= odgrodzone miejsce dla zwierząt) pen, enclosure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagroda
-
51 zawód
( fach) profession; ( rozczarowanie) letdown, disappointmentkim Pan/Pani jest z zawodu? — what do you do for a living?
doznawać (doznać perf) zawodu — to be disappointed
sprawiać (sprawić perf) komuś zawód — to disappoint sb
* * *mi-o-1. (= kwalifikacje) profession; occupation; kim on jest z zawodu? what's his profession?; zawód aktora/lekarza/nauczyciela acting/medical/teaching profession; zawód wyuczony learned profession; zawód wykonywany practiced profession; pracować w swoim zawodzie practice one's profession; z zawodu by profession.2. (= rozczarowanie) letdown; disappointment; zawód miłosny disappointment in love; sprawić komuś zawód be a disappointment to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawód
-
52 zwód
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwód
-
53 broda br·oda
-ody, -ody; dat sg & loc sg - odzie; gen pl -ódf1) (dolna część twarzy) chin2) (= zarost na twarzy) beardpluć sobie w brodę — to kick o.s.
-
54 dochód doch·ód
-
55 dowód dow·ód
-odu, -ody; loc sg - odziem1) (okoliczność lub rzecz potwierdzająca coś) evidence2) (wdzięczności, szacunku, przyjaźni) token3) Mat proof4) [wpłaty, odbioru] receiptCultural note: dowód osobisty Dowód osobisty is a mandatory identity card. It contains basic personal details, including your permanent address. It is a plastic card the size of a business card. -
56 naród nar·ód
-
57 obwód obw·ód
-odu, -ody; loc sg - odziem1) (w geometrii), (okręgu) circumference2) (wielokąta) perimeter3) (w elektronice) circuit4) (jednostka podziału administracyjnego) district -
58 ogród ogr·ód
-
59 płód pł·ód
-
60 poród por·ód
См. также в других словарях:
Ней Карл — (Ney, 1810 1850) польский писатель, директор гимназии в Гнезне. Его труды: Kwiaty czyli wyklad Znaczeń blisko tysi ą ca roslin krajowych i zagranicznych na j ę zyk polski ł aci ńśki i niemiecki (3 изд., 1851), Ż ywot bl. Jolanty (1843), Zbiór… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зданович — (Александр Zdanowicz, 1808 1868) польский писатель, преподавал в Виленском шляхетском институте латинский язык и историю, был помощником Одынца по редактированию Виленского вестника и принадлежал к редакции Оргельбрандовского Slownika języka… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Килинский Теодор — (Kili ński, умер в 1863 г.) польский писатель, каноник в Познани, занимался изучением польской истории и литературы, а также канонического права; издал анонимно: Dzieje narodu polskiego, z tablicą chronologiczn ą a ż do naszych czasów, dia u ż… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
oda — ż IV, CMs. odzie; lm D. od 1. «uroczysty, patetyczny utwór poetycki opiewający wybitną postać, doniosłe wydarzenie historyczne, wzniosłe idee itp.» Oda pochwalna. Pisać ody na czyjąś cześć. 2. muz. «kompozycja wokalno instrumentalna zbliżona do… … Słownik języka polskiego
poodpływać — dk I, poodpływaćwa, poodpływaćają, poodpływaćaj, poodpływaćał «oddalić się płynąc, odpłynąć w większej liczbie» Łodzie, statki poodpływały … Słownik języka polskiego
porozbijać — dk I, porozbijaćam, porozbijaćasz, porozbijaćają, porozbijaćaj, porozbijaćał, porozbijaćany 1. «rozbić, potłuc (kolejno) wiele czegoś» W złości porozbijał sprzęty. Wszystkie drzwi w domu były porozbijane. 2. «o wielu osobach: uszkodzić jakąś… … Słownik języka polskiego
przymocować — dk IV, przymocowaćcuję, przymocowaćcujesz, przymocowaćcuj, przymocowaćował, przymocowaćowany przymocowywać ndk VIIIa, przymocowaćowuję, przymocowaćowujesz, przymocowaćowuj, przymocowaćywał, przymocowaćywany «połączyć coś z czymś, przytwierdzić,… … Słownik języka polskiego
regatowy — sport. «dotyczący regat, odnoszący się do regat, związany z regatami» Jacht regatowy. Łodzie regatowe … Słownik języka polskiego
spłynąć — dk Vb, spłynąćnę, spłynąćniesz, spłyń, spłynąćnął, spłynąćnęła, spłynąćnęli, spłynąćnąwszy spływać ndk I, spłynąćam, spłynąćasz, spłynąćają, spłynąćaj, spłynąćał 1. «o cieczy: płynąc opuścić się na dół; ściec» Woda spływa kanałem. Potok spływa z… … Słownik języka polskiego
wolniutko — przysłów. od wolniutki Łodzie płynęły wolniutko … Słownik języka polskiego
chyżo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., chyżożej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. chyży: Łodzie pomknęły chyżo. Ruszajcie! A chyżo! Rzeka niosła chyżo swe wody. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień