-
41 расстегнуть
глаг.• odpinać• odpiąć• odwiązać• rozchełstać• rozpinać• rozpiąć• rozwiązywać -
42 seccionador
m• el. odpojovač• el. odpínač• el. úsečník -
43 отделитель
• beznapěťový odpínač• odlučovač• separátor• oddělovač -
44 секционный разъединитель с заземляющим контактом
• úsekový odpínač se zkratovačemРусско-чешский словарь > секционный разъединитель с заземляющим контактом
-
45 тиристорный выключатель
• tyristorový odpínač -
46 od|piąć
pf — od|pinać impf (odepnę, odpięła, odpięli — odpinam) Ⅰ vt 1. (otworzyć zapięcie) to unfasten, to undo [guzik, pas, szelki] 2. (odczepić) to unpin [broszkę]; to detach [kaptur, podpinkę] Ⅱ odpiąć się — odpinać się to come undone- broszka odpięła się my brooch came undoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|piąć
-
47 dessangler
1. odpinać2. odpiąć3. rozluźniać -
48 déboucler
1. odpinać2. odpiąć3. rozpiąć -
49 déboutonner
1. odpinać2. odpiąć3. rozpinać4. rozpiąć -
50 défaire
1. odpinać2. odwiązywać3. rozebrać4. rozpakować5. rozwiązać6. zniszczyć -
51 dégrafer
1. odpinać2. rozpinać3. rozpiąć -
52 détacher
1. obrywać2. odcinać3. odczepiać4. oderwać5. odkleić6. odkomenderować7. odlepić8. odpadać9. odpinać10. odpiąć11. odrywać12. odwiązać13. odwiązywać14. odłączać15. odłączyć16. rozwiązywać17. urywać18. wyodrębniać19. wyodrębnić -
53 odpiąć
vi pf→ odpinać -
54 oscail
1 odbezpieczać 2 odblokować 3 odczepiać 4 odpinać 5 odryglować 6 odwiązywać 7 otwierać 8 otworzyć 9 rozluźnić 10 rozpinać 11 rozpiąć 12 rozwiązać -
55 scaoil
1 deszyfrowanie 2 odcyfrowanie 3 odcyfrować 4 odcyfrowywać 5 odpinać 6 odszyfrowanie 7 odszyfrować 8 odtajnianie 9 odwiązać 10 odłączać 11 odłączyć 12 rozpinać 13 rozpiąć 14 rozwiązać 15 rozwiązywać 16 rozłączać 17 uchylać 18 uwalniać 19 wyluzować 20 wyzwolić 21 wyłączać -
56 zgjidh
odczepiaćodpinaćodwiązaćodwiązywaćrozwiązaćrozwiązywaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > zgjidh
-
57 abknöpfen
-
58 abschnallen
abschnallen odpinać <- piąć> -
59 aushaken
aushaken v/t odczepi(a)ć, odpinać <- piąć> (vr sich się); v/i fam. bei ihm hakt es manchmal aus on czasem nie kuma o co chodzi -
60 odpiąć
См. также в других словарях:
odpinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpinaćam, odpinaća, odpinaćają, odpinaćany {{/stl 8}}– odpiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odepnę, odepnie, odepnij, odpinaćpiął, odpinaćpięli, odpinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpinać się – odpiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zapięciu, rzeczach połączonych zapięciem (guzikami, zamkiem, haftką itp.): stawać się odpiętym, otwierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Torebka, kieszeń, kolczyk ciągle się odpina.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpinać — → odpiąć … Słownik języka polskiego
odpiąć — dk Xc, odepnę, odepniesz, odepnij, odpiąćpiął, odpiąćpięła, odpiąćpięli, odpiąćpięty, odpiąćpiąwszy odpinać ndk I, odpiąćam, odpiąćasz, odpiąćają, odpiąćaj, odpiąćał, odpiąćany 1. «rozłączyć coś spiętego, otworzyć zapięcie, zamek u jakiejś części … Słownik języka polskiego
odczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczepiaćam, odczepiaća, odczepiaćają, odczepiaćany {{/stl 8}}– odczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odczepiaćpię, odczepiaćpi, odczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} odłączać, oddzielać, uwalniać coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odpiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odpinać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień