Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ocucić

  • 1 ocucić

    глаг.
    • будить
    • возбуждать
    • воскресать
    • воскрешать
    • оживлять
    • побуждать
    • пробудить
    • пробуждать
    • разбудить
    • разжигать
    * * *
    ocuc|ić
    \ocucićę, \ocucićony сов. 1. привести в чувство (в сознание);
    2. разбудить
    +

    1. otrzeźwić 2. obudzić

    * * *
    ocucę, ocucony сов.
    1) привести́ в чу́вство (в созна́ние)
    2) разбуди́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ocucić

  • 2 oprzytomnieć

    глаг.
    • опомниться
    * * *
    сов. опомниться, прийти в себя
    +

    ocknąć się, ocucić się, otrzeźwieć, opamiętać się

    * * *
    сов.
    опо́мниться, прийти́ в себя́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > oprzytomnieć

  • 3 otrzeźwić

    глаг.
    • вытрезвить
    • отрезвить
    • отрезвлять
    * * *
    otrzeźwi|ć
    \otrzeźwićony сов. отрезвить
    * * *
    otrzeźwiony сов.
    отрезви́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > otrzeźwić

  • 4 otrzeźwieć

    глаг.
    • очнуться
    * * *
    сов. отрезветь
    +

    otrzeźwić się, ocucić się, ocknąć się, oprzytomnieć

    * * *
    сов.
    отрезве́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > otrzeźwieć

См. также в других словарях:

  • ocucić — dk VIa, ocucę, ocucisz, ocuć, ocucił, ocucony ocucać ndk I, ocucićam, ocucićasz, ocucićają, ocucićaj, ocucićał, ocucićany «wyrwać kogoś z omdlenia, zamroczenia, zamyślenia, snu itp.; przywrócić kogoś do przytomności» Ocucić kogoś amoniakiem,… …   Słownik języka polskiego

  • ocucać się – ocucić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wracać do przytomności, do świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ocucić się ze snu, z omdlenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ocucaćam, ocucaća, ocucaćają, ocucaćany {{/stl 8}}– ocucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ocucaćcę, ocucaćci, ocucaćcuć, ocucaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} usuwać u kogoś omdlenie, przywracać przytomność, świadomość …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocknąć — dk Va, ocknąćnę, ocknąćniesz, ocknąćnij, ocknąćnął, ocknąćnęła, ocknąćnęli, ocknąćnięty, ocknąćnąwszy rzad. ocykać ndk I, ocknąćam, ocknąćasz, ocknąćają, ocknąćaj, ocknąćał, ocknąćany «przerwać komuś sen, drzemkę, ocucić kogoś ze snu; wyrwać… …   Słownik języka polskiego

  • oprzytomnieć — dk III, oprzytomniećeję, oprzytomniećejesz, oprzytomniećej, oprzytomniećniał, oprzytomniećeli, oprzytomniećniały, oprzytomniećniali «odzyskać przytomność, powrócić do przytomności, przyjść do siebie; ocknąć się, ocucić się, otrzeźwieć, opamiętać… …   Słownik języka polskiego

  • otrzeźwić — dk VIa, otrzeźwićwię, otrzeźwićwisz, otrzeźwij (otrzeźw), otrzeźwićwił, otrzeźwićwiony otrzeźwiać ndk I, otrzeźwićam, otrzeźwićasz, otrzeźwićają, otrzeźwićaj, otrzeźwićał, otrzeźwićany «przywrócić do przytomności, ocucić po omdleniu, upiciu,… …   Słownik języka polskiego

  • przywrócić — dk VIa, przywrócićcę, przywrócićcisz, przywrócićwróć, przywrócićcił, przywrócićcony przywracać ndk I, przywrócićam, przywrócićasz, przywrócićają, przywrócićaj, przywrócićał, przywrócićany 1. «doprowadzić coś do stanu poprzedniego, wprowadzić coś… …   Słownik języka polskiego

  • очутити — (161)<пол. ocucić привести до пам’яті; [MО,VI] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»