-
1 occhiaie
сущ.общ. круги под глазами -
2 occhiaie
f plсиняки под глазами, круги под глазамиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > occhiaie
-
3 occhiaie
f pl bags under the eyes -
4 occhiaie
-
5 hai certe occhiaie oggi!
hai certe occhiaie oggi!hast du aber heute Ringe unter den Augen!Dizionario italiano-tedesco > hai certe occhiaie oggi!
6 cerchiato
cerchiato agg. ringed, circled: aveva gli occhi cerchiati, he had rings round his eyes (o he had bags under his eyes).* * *[tʃer'kjato] 1.participio passato cerchiare2.avere gli occhi -i — to have circles o rings o shadows under one's eyes
* * *cerchiato/t∫er'kjato/II aggettivo1 (evidenziato) i nomi -i in rosso the names circled in red7 occhiaia sf
8 occhiaia
occhiaia s.f. 1. al pl. ( borse) cernes m.pl.: avere le occhiaie avoir les yeux cernés; occhiaie profonde cernes profonds. 2. ( orbita) orbite.9 occhiaia
10 впадина
11 глазница
12 синева
ж.синева под глазами — occhiaie f pl (nere), calamari m pl13 синяк
14 тень
ж.1) ombra тж. жив.давать / отбрасывать тень — dar l'ombraдержаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra2) (намек; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusioneночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturnoтени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl•••навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose15 чернота
16 occhiaia
occhiaia s.f.1 (anat.) eye socket; orbit* * *[ok'kjaja]sostantivo femminile1) (orbita) eye socket, orbit2) (segno)avere le -e — to have shadows o rings under one's eyes
* * *occhiaia/ok'kjaja/sostantivo f.1 (orbita) eye socket, orbit17 calamaro
calamarocalamaro [kala'ma:ro]sostantivo Maskulin1 zoologia Tintenfisch Maskulin2 plurale (occhiaie) dunkle Ringe Maskulin plurale unter den AugenDizionario italiano-tedesco > calamaro
18 certo
certocerto ['t∫εrto]avverbiosicher(lich), natürlich; certo che vengo! natürlich komme ich!; ma certo! aber sicher!; sìno certo!, certo che sìno! ja sichersicher nicht!; ormai sarà certo arrivato jetzt ist er sicher schon angekommen; lei, certo, lo nega sie bestreitet es natürlich————————certocerto , -aaggettivo1 (sicuro) sicher, gewiss; (indubbio) zweifellos; (vero) wahr; (convinto) überzeugt; dare qualcosa per certo etw als Tatsache hinstellen2 (qualche) manche(r, s); in certo-i giorni an manchen Tagen3 (alquanto) einige(r, s)4 (tale) gewiss; in un certo senso in gewissem Sinne; quel certo non so che das gewisse Etwas; hai certo-e occhiaie oggi! hast du aber heute Ringe unter den Augen!; ha telefonato una certo-a Gianna eine gewisse Gianna hat angerufenDizionario italiano-tedesco > certo
19 borsa
I. borsa s.f. 1. sac m. 2. ( borsetta) sac m. à main, sac m. 3. ( fig) ( mezzi finanziari) portefeuille m., bourse: mettere mano alla borsa mettre la main au portefeuille; alla portata di tutte le borse à la portée de toutes les bourses. 4. (Scol,Univ) bourse, bourse d'étude. 5. al pl. ( fig) ( occhiaie) poches: avere le borse sotto gli occhi avoir des poches sous les yeux. 6. ( estens) ( rigonfiamento di abiti) poche: pantaloni con le borse alle ginocchia un pantalon avec des poches aux genoux. 7. ( Anat) bourse. 8. ( Zool) ( del canguro) poche, poche ventrale. 9. ( Lit) bourse. II. borsa s.f. ( Econ) Bourse, marché m.20 calamaro
calamaro s.m. 1. ( Zool) calmar: frittura di calamari e gamberi friture de calmars et de homards. 2. al pl. ( colloq) ( occhiaie) cernes.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
borsa — 1bór·sa s.f. FO 1. sacca, spec. di pelle o stoffa, di varia forma e capacità in cui tenere denaro, documenti o altri oggetti da portare con sé: borsa della spesa, da viaggio, da tabacco; borsa a tracolla; borsa di coccodrillo, di plastica | o la… … Dizionario italiano
cerchiarsi — cer·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi cérchio) CO degli occhi, divenire segnati da occhiaie … Dizionario italiano
cerchiato — cer·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cerchiare, cerchiarsi 2. agg. CO tenuto insieme da uno o più cerchi: botte mal cerchiata | cinto, circondato: città cerchiata da mura | occhi cerchiati, segnati da occhiaie 3. agg. TS sport di indumento… … Dizionario italiano
correttore — 1cor·ret·tó·re s.m. 1a. CO chi corregge; anche agg. 1b. TS enol. chi è addetto alla correzione dei vini 1c. TS eccl. → padre correttore | funzionario della cancelleria pontificia incaricato di raccogliere ed esaminare i documenti necessari per la … Dizionario italiano
occhiaia — oc·chià·ia s.f. AD 1. ciascuna delle due cavità del cranio in cui sono inseriti i bulbi oculari: le occhiaie del teschio 2. spec. al pl., infossamento, spec. di colore scuro o bluastro, in corrispondenza della palpebra inferiore, dovuto a… … Dizionario italiano
paura — pa·ù·ra s.f. 1a. FO emozione, spesso improvvisa, che si determina in relazione a situazioni o nei confronti di persone o cose che costituiscono pericolo o che vengono avvertite come minacciose e che comporta turbamento, smarrimento, ansia: avere… … Dizionario italiano
pescoso — 1pe·scó·so agg. CO di corso d acqua, lago, mare e sim., in cui la pesca è abbondante; ricco di pesci: un tratto di fiume molto, poco pescoso, coste pescose {{line}} {{/line}} VARIANTI: piscoso. DATA: av. 1533. ETIMO: dal lat. piscōsu(m), v. anche … Dizionario italiano
borsa — {{hw}}{{borsa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore di pelle, stoffa, plastica e sim. di varia forma e dimensione per tenervi denaro, documenti e oggetti vari: borsa da signora, da avvocato, della spesa, del tabacco | Borsa del ghiaccio, involucro… … Enciclopedia di italiano
calamaro — {{hw}}{{calamaro}}{{/hw}}s. m. 1 Mollusco marino dei Cefalopodi, commestibile, con corpo bianco roseo punteggiato di scuro e prolungato in dieci tentacoli; in caso di pericolo, emette un liquido nero che intorbida l acqua; SIN. Totano. 2 spec.… … Enciclopedia di italiano
cerchiato — {{hw}}{{cerchiato}}{{/hw}}part. pass. di cerchiare ; anche agg. Circondato da cerchi | Occhi cerchiati, con occhiaie … Enciclopedia di italiano
pesto — {{hw}}{{pesto}}{{/hw}}A agg. Che ha subito ammaccature, pestature (anche fig.): è tutto pesto per le percosse | Occhio –p, livido per un colpo ricevuto o cerchiato da profonde occhiaie | (fig.) Buio –p, fitto, totale. B s. m. 1 Poltiglia o… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский