-
1 obstrucción
obstrucción sustantivo femenino obstruction
obstrucción sustantivo femenino
1 obstruction
2 Med blockage ' obstrucción' also found in these entries: Spanish: tapón - asfixiar English: blockage - obstruction - stoppage - block -
2 obstrucción
obstrucció -
3 obstrucció
obstrucción -
4 завал
-
5 заложенность
-
6 засорение
-
7 entrascada
obstrucción -
8 желудочковый блок
-
9 закупорка желчных протоков
Русско-испанский медицинский словарь > закупорка желчных протоков
-
10 закупорка кишок
-
11 закупорка носа
-
12 непроходимость желчных путей
Русско-испанский медицинский словарь > непроходимость желчных путей
-
13 обструкция дыхательных путей
Русско-испанский медицинский словарь > обструкция дыхательных путей
-
14 спаечная непроходимость кишечника
Русско-испанский медицинский словарь > спаечная непроходимость кишечника
-
15 airway obstruction
obstrucción de las vías respiratoriasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > airway obstruction
-
16 obstruction parlementaire
obstrucción parlamentariaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > obstruction parlementaire
-
17 obstruction
- ʃənnoun (something that obstructs: an obstruction in the pipe.) obstrucciónobstruction n obstruccióntr[əb'strʌkʃən]1 (gen) obstrucción nombre femenino2 (hindrance) estorbo, obstáculo, impedimento3 SMALLSPORT/SMALL obstrucción nombre femeninoobstruction [əb'strʌkʃən] n: obstrucción f, bloqueo mn.• atascadero s.m.• atasco s.m.• atranco s.m.• entorpecimiento s.m.• estorbo s.m.• monte s.m.• obstrucción s.f.əb'strʌkʃənmass & count noun (in traffic, pipeline) obstrucción f; ( Med) obstrucción f, oclusión f; ( to plans) obstáculo m, impedimento m[ǝb'strʌkʃǝn]move on please: you're causing an obstruction — circule: está obstruyendo el paso
1. N1) (=blockage) obstrucción f ; (in pipe, road) atasco m ; (Med) oclusión fto cause an obstruction — estorbar; (Aut) obstruir el tráfico
3) (Ftbl) obstrucción f, bloqueo m2.CPDobstruction of justice N — obstrucción f a la justicia
* * *[əb'strʌkʃən]mass & count noun (in traffic, pipeline) obstrucción f; ( Med) obstrucción f, oclusión f; ( to plans) obstáculo m, impedimento mmove on please: you're causing an obstruction — circule: está obstruyendo el paso
-
18 blockage
-ki‹noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) obstruccióntr['blɒkɪʤ]1 obstrucción nombre femenino, atascoblockage ['blɑkɪʤ] n: bloqueo m, obstrucción fn.• bloqueo s.m.• obstáculo s.m.'blɑːkɪdʒ, 'blɒkɪdʒ['blɒkɪdʒ]N (=obstruction) (Med) obstrucción f ; (in pipe) atasco m* * *['blɑːkɪdʒ, 'blɒkɪdʒ] -
19 stoppage
-pi‹noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) obstrucción, paro, suspensión, deduccióntr['stɒpɪʤ]2 (in production, play) interrupción nombre femenino3 (cancellation, withholding) suspensión nombre femenino4 (blockage) obstrucción nombre femeninostoppage ['stɑpɪʤ] n: acto m de parara work stoppage: un paron.• cesación s.f.• detención s.f.• interceptación s.f.• interrupción s.f.• obstrucción s.f.• paro s.m.• suspensión s.f.'stɑːpɪdʒ, 'stɒpɪdʒ1)a) (in play, production) interrupción fthe time added on for stoppages — ( in soccer) el tiempo de descuento, los descuentos (CS)
b) ( strike) huelga f, paro m (AmL)c) ( cancellation) suspensión fd) ( deduction) (BrE) retención f2) ( blockage) obstrucción f['stɒpɪdʒ]1. N1) [of work] paro m, suspensión f ; (=strike) huelga f3) (Sport) detención f4) (in pipe etc) obstrucción f2.CPDstoppage time N — (Sport) tiempo m de descuento
* * *['stɑːpɪdʒ, 'stɒpɪdʒ]1)a) (in play, production) interrupción fthe time added on for stoppages — ( in soccer) el tiempo de descuento, los descuentos (CS)
b) ( strike) huelga f, paro m (AmL)c) ( cancellation) suspensión fd) ( deduction) (BrE) retención f2) ( blockage) obstrucción f -
20 завал
м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *м.obstrucción m; atascamiento m ( закупорка); tala f, abatida f (из брёвен и т.п.)сне́жные зава́лы — montones de nieve
зава́л в кишка́х уст. — obstrucción intestinal
••ну э́то зава́л прост. — ¡esto es el acabóse!
зава́л дел — un montón de asuntos
* * *n1) gener. abatida (закупорка), atascamiento (из брёвен и т. п.), atasco (трубы), obstrucción2) milit. tala (инженерное препятствие)3) eng. volqueo (частотной характеристики)4) construct. sepultamiento
См. также в других словарях:
obstrucción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de cerrar o taponar una cosa, especialmente un conducto o un camino: El médico le dijo que tenía una obstrucción intestinal. Hay una obstrucción en la tubería y no pasa el agua. Sinónimo: atasco. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstrucción — f. fisiol. Acumulación de materias sólidas o líquidas y la consecuente obliteración del conducto natural o vaso sanguíneo. (Ver oclusión.) Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
obstrucción — (Del lat. obstructĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de obstruir u obstruirse. 2. En asambleas políticas u otros cuerpos deliberantes, táctica encaminada a impedir o retardar los acuerdos. 3. Med. Impedimento para el paso de las materias sólidas,… … Diccionario de la lengua española
obstrucción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de obstruir u obstruirse: ■ el fontanero te arreglará la obstrucción de la cañería. SINÓNIMO obturación 2 POLÍTICA Táctica usada en las asambleas políticas o en otros cuerpos deliberantes para impedir o… … Enciclopedia Universal
obstrucción — s f 1 Acto de obstruir, generalmente por medio de un obstáculo, el paso o la circulación libre por un lugar: obstrucción en la vía, obstrucción en el respiradero de salida 2 (Med) Acumulación de materias sólidas o líquidas en el interior de un… … Español en México
obstrucción — {{#}}{{LM O27761}}{{〓}} {{SynO28451}} {{[}}obstrucción{{]}} ‹obs·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cierre o corte del paso por un lugar: • Los restos de comida han producido la obstrucción de la tubería del fregadero. En algunos deportes,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obstrucción — Sp Obstruksjònas Ap Obstrucción L įl. Ramiajame vand., prie Munjos Gamero p lio, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Obstrucción intestinal — Radiografía de abdomen que demuestra obstrucción intestinal reflejada por la ausencia de gases en la ampolla rectal. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
obstrucción intestinal — Cualquier obstrucción que impide el paso del contenido del intestino a través de su luz. La causa más frecuente es el bloqueo mecánico, por adherencias, heces impactadas, tumor … Diccionario médico
Obstrucción de la vena central de la retina — Clasificación y recursos externos CIE 10 H34.8 … Wikipedia Español
obstrucción ventricular — Obstrucción del flujo del líquido cefalorraquídeo. Las causas más frecuentes son el cierre de los agujeros de Luschka o de Magendie. El proceso ocasiona una distensión de los ventrículos cerebrales por una acumulación excesiva de líquido… … Diccionario médico