-
1 tapon
tapón. -
2 tapón
tapón sustantivo masculino 1 ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) top ( de cerumen) plug 2 3 (CS) (Elec) fuse
tapón sustantivo masculino
1 (de una botella) cap, top (de corcho) cork (de un desagüe) plug (de goma) stopper (para los oídos) earplug
tapón de rosca, screw-on cap
2 (obstrucción) blockage
3 Med tiene un tapón en el oído, he has wax in his ear
4 Auto fam (atasco) traffic jam, tailback
5 fam (bajo) shorty
6 (en baloncesto) block ' tapón' also found in these entries: Spanish: corcho - rosca - taponazo - salir English: bottle cap - bung - earplug - plug - pop - screw top - stopper - tight - top - buffer - cap - ear - fuse - screw -
3 tapón
tap -
4 tap
tapón -
5 заглушка
■ tapón -
6 закупоривающая масса
■ tapón -
7 макромолекулярный комплекс ферментов, формирующий поры в клеточной мембране
■ tapónРусско-испанский медицинский словарь > макромолекулярный комплекс ферментов, формирующий поры в клеточной мембране
-
8 пломбировать
■ tapón -
9 пробка
■ tapón -
10 plug
-
11 пробка, сливная
tapón para drenaje, tapón de purga, tapón de fondo -
12 сливная пробка
tapón para drenaje, tapón de purga, tapón de fondo -
13 пробка спускного отверстия
tapón de purga, tapón de fondoРусско-испанский автотранспортный словарь > пробка спускного отверстия
-
14 ear plug
tapón auditivo, tapón de oído, protege-tímpanos -
15 auricular plug
tapón auditivo, tapón de oído, protege-tímpanosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > auricular plug
-
16 insert protector
tapón auditivo, tapón de oído, protege-tímpanosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > insert protector
-
17 ice plug
-
18 Eispropfen
-
19 ледяная пробка
-
20 вводить тампон
См. также в других словарях:
tapon — tapon … Dictionnaire des rimes
tapon — [ tapɔ̃ ] n. m. • 1690; « bouchon » 1382; frq. °tappo → tampon ♦ Vieilli Petite boule de matière pressée, chiffonnée. ⇒ tampon. « des tuyauteries de lavabo encrassées [...] par un tapon de cheveux noirs » (Fallet). « quelques effets roulés en… … Encyclopédie Universelle
tapón — sustantivo masculino 1. Pieza generalmente cilíndrica con que se tapan recipientes de boca estrecha, desagües y otros conductos: tapón de corcho, tapón de rosca, tapón de una botella, tapón del depósito de gasolina. 2. Cualquier persona o cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tapón — de corcho. Un tapón es una herramienta utilizada para sellar un contenedor, por ejemplo una botella, un tubo o un barril. A diferencia de una tapa que no desplaza el volumen interno, los tapones se insertan (al menos en parte) dentro del… … Wikipedia Español
tapón — (Del fr. tapon, y este del franco *tappo). 1. m. Pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido. 2. Acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. 3.… … Diccionario de la lengua española
tapón — Masa de células tisulares, moco o demás sustancias que bloquean un orificio o conducto normal de paso del cuerpo, como el tapón cervical. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
Tapon — Le nom est surtout porté en Charente Maritime (variante : Tappon). C est sans doute le surnom d un fabricant ou d un marchand de bouchons (sens de l ancien français tapon), mais on peut aussi penser à un sobriquet pour un personnage tout petit.… … Noms de famille
Tapon — Tapon, eine lange ostindische Trommel mit zwei Fellen, welche mit den Fäusten auf beiden Fellen geschlagen wird … Pierer's Universal-Lexikon
tapón — (Del fr. tapon < germ. *tappo.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de corcho, hierro u otro material con que se tapan las botellas u otros recipientes: ■ no puedo quitar el tapón del frasco . SINÓNIMO tapa 2 MEDICINA Acumulación de cera en el oído … Enciclopedia Universal
tapon — (ta pon) s. m. 1° Étoffe, linge, etc. qu on bouchonne et qu on met en tas. Cette robe est toute en tapon. 2° Terme de marine. Morceau de toile qui sert à boucher un trou dans une voile. Bouchon du nable d une embarcation. 3° Gros tambour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tapon — 1 Original name in latin Tapon Name in other language Tapon State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 10.0631 latitude 123.4453 altitude 8 Population 5245 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Tapon Name in other language Tapon State… … Cities with a population over 1000 database