-
1 obscenity
(a) (UNCOUNT) (obscene language) obscénité f, obscénités fpl(b) (obscene word) obscénité f, grossièreté f;∎ to shout obscenities crier des obscénités(c) figurative obscénité f;∎ the obscenity of war l'obscénité f de la guerre;∎ war is an obscenity la guerre est une chose obscène►► obscenity laws lois fpl concernant les outrages à la pudeur -
2 obscenity
2 ( obscene nature) caractère m obscène, obscénité f ; the obscenity of war le scandale de la guerre. -
3 obscenity
-
4 obscenity
[-'se-]- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) obscénité -
5 dirt
dirt [dɜ:t]1. noun2. compounds• it was dirt-cheap c'était donné adverb• I bought it dirt-cheap je l'ai acheté pour une bouchée de pain ► dirt-poor (inf) adjective* * *[dɜːt]1) ( mess) (on clothing, in room) saleté f; (on body, cooker) crasse f; (in carpet, engine, filter) saletés fpl3) (colloq) péj ( gossip) ragots mpl••it's dirt cheap — (colloq) c'est donné
-
6 obscene
[əb'si:n](disgusting, especially sexually: obscene photographs.) obscène- obscenity -
7 dirt
dirt n1 ( mess) (on clothing, in room) saleté f ; (on body, cooker) crasse f ; (in carpet, engine, filter) saletés fpl ; wash the dirt off your face! décrasse-toi la figure! ; to show the dirt être salissant ;3 ○ péj ( gossip) ragots mpl ; to dig up dirt on dénicher des ragots sur ; to dish the dirt on ou about répandre des ragots sur ;to make sb eat dirt ○ US faire mordre la poussière à qn ○ ; to treat sb like dirt traiter qn comme un moins que rien ○. -
8 dirtiness
-
9 dirt
dirt [dɜ:t]noun (UNCOUNT)∎ don't tread dirt into the carpet ne ramène pas de boue sur la moquette;∎ she was covered in dirt elle était toute sale ou couverte de crasse;∎ this dress really shows the dirt cette robe fait vite sale ou est très salissante∎ stop scrabbling in the dirt arrête de gratter la terre;∎ to be as common as dirt (person) avoir mauvais genre;∎ to treat sb like dirt traiter qn comme un chien;∎ American familiar figurative to eat dirt ramper□(c) (obscenity) obscénité f∎ to dig the dirt on sb dénicher des ragots sur qn;∎ to dish the dirt on sb colporter des ragots sur qn(e) Industry (in material, solution) impuretés fpl, corps mpl étrangers; (in machine) encrassement m;∎ the wheel is full of dirt la roue est encrassée►► American dirt bike moto f tout-terrain;dirt farmer petit fermier m;dirt road chemin m de terre ou non goudronné;dirt track racing courses fpl sur cendrée -
10 filthiness
-
11 muckiness
-
12 nastiness
nastiness ['nɑ:stɪnɪs]∎ the nastiness of the weather le mauvais temps(b) (unpleasantness) caractère m très désagréable(c) (of injury) gravité f(d) (obscenity) obscénité f, indécence f -
13 smut
1 noun∎ that bookshop sells nothing but smut cette librairie ne vend que du porno;∎ to talk smut dire des cochonneries;∎ that book's/film's just smut il n'y a que des cochonneries dans ce livre/film∎ you've got a smut on your cheek tu as de la suie sur la joue;∎ I've got a smut in my eye j'ai une poussière dans l'œil(c) Agriculture charbon m ou nielle f du blé(smudge, stain) salir, noircir
См. также в других словарях:
obscenity — ob·scen·i·ty /äb se nə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being obscene 2: something (as an utterance or act) that is obscene; also: obscene material Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Obscenity — Ob*scen i*ty, n.; pl. {Obscenities}. [L. obscentias: cf. F. obsc[ e]nit[ e].] That quality in words or things which presents what is offensive to chastity or purity of mind; obscene or impure lanquage or acts; moral impurity; lewdness;… … The Collaborative International Dictionary of English
Obscenity — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1989 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
obscenity — (n.) c.1600, obscene quality, from L. obscenitatem (nom. obscenitas) inauspiciousness, filthiness, from obscenus (see OBSCENE (Cf. obscene)). Meaning a foul or loathsome act is 1610s. Sense of an obscene utterance or word is attested by 1690.… … Etymology dictionary
obscenity — [n] indecency, immorality; vulgarism abomination, affront, atrocity, bawdiness, blight, blueness*, coarseness, curse, dirtiness, dirty name*, dirty word*, evil, filthiness, foulness, four letter word*, immodesty, impropriety, impurity, indecency … New thesaurus
obscenity — ► NOUN (pl. obscenities) 1) the state or quality of being obscene. 2) an obscene action, image, or expression … English terms dictionary
obscenity — [äb sen′ə tē, əbsen′ə tē; ] also, chiefly Brit [, äbsēn′ə tē, əbsēn′ə tē] n. [Fr obscénité < L obscenitas] 1. the state or quality of being obscene 2. pl. obscenities an obscene remark, act, event, etc … English World dictionary
Obscenity — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
obscenity — /euhb sen i tee, see ni /, n., pl. obscenities for 2, 3. 1. the character or quality of being obscene; indecency; lewdness. 2. something obscene, as a picture or story. 3. an obscene word or expression, esp. when used as an invective. [1600 10; … Universalium
obscenity — [[t]ɒbse̱nɪti[/t]] obscenities 1) N UNCOUNT Obscenity is behaviour, art, or language that is sexual and offends or shocks people. He insisted these photographs were not art but obscenity... James Joyce justified his use of obscenity on the… … English dictionary
obscenity — noun … OF OBSCENITY ▪ stream, string VERB + OBSCENITY ▪ mutter, scream, shout, yell ▪ He shouted a stream of obscenities … Collocations dictionary