Перевод: с польского на русский

с русского на польский

obnażyć

  • 1 obnażyć

    глаг.
    • обнажить
    • оголить
    • раздевать
    • раздеться
    * * *
    obnaż|yć
    \obnażyćony сов. обнажить
    * * *
    obnażony сов.
    обнажи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obnażyć

  • 2 obnażyć się

    сов.
    обнажи́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obnażyć się

  • 3 obnażyć\ się

    сов. обнажиться

    Słownik polsko-rosyjski > obnażyć\ się

  • 4 obowiązek obnażyć

    долг обнажить

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obowiązek obnażyć

  • 5 obnażać

    глаг.
    • выявить
    • обдирать
    • обнажать
    • обнажить
    • обнаруживать
    • оголить
    • оголять
    • открывать
    • раздевать
    • раскрывать
    • раскрыть
    * * *
    obnaża|ć
    \obnażaćny несов. обнажать; ср. obnażyć
    * * *
    obnażany несов.
    обнажа́ть; ср. obnażyć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obnażać

  • 6 ogołocić

    глаг.
    • обдирать
    • обнажать
    • обнажить
    • обобрать
    • оголить
    • оголять
    • раздевать
    * * *
    ogołoc|ić
    \ogołocićę, \ogołocićony сов. 1. обнажить, оголить;
    2. ограбить, обобрать
    +

    1. obnażyć 2. ograbić

    * * *
    ogołocę, ogołocony сов.
    1) обнажи́ть, оголи́ть
    2) огра́бить, обобра́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogołocić

  • 7 ogolić

    глаг.
    • брить
    • выбривать
    • выбрить
    • обрить
    • побрить
    • строгать
    * * *
    выбрить, обрить, отбрить, побрить, сбрить
    obnażyć, odsłonić оголить
    * * *
    ogol|ić
    ogól/ogol, \ogolićony сов. побрить, выбрить
    * * *
    ogól / ogol, ogolony сов.
    побри́ть, вы́брить

    Słownik polsko-rosyjski > ogolić

  • 8 ogolić się

    выбриться, побриться
    obnażyć się, odsłonić się оголиться
    * * *
    сов.
    побри́ться, вы́бриться

    Słownik polsko-rosyjski > ogolić się

См. также в других словарях:

  • obnażyć — → obnażać …   Słownik języka polskiego

  • obnażać się – obnażyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całkiem zdejmować z siebie ubranie; rozbierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obnażyć się całkowicie, do pasa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obnażać — ndk I, obnażaćam, obnażaćasz, obnażaćają, obnażaćaj, obnażaćał, obnażaćany obnażyć dk VIb, obnażaćżę, obnażaćżysz, obnażaćnaż, obnażaćżył, obnażaćżony 1. «rozbierać do naga; czynić nagim» Obnażyć ciało, tors. 2. «pozbawiać coś osłony, odsłaniać,… …   Słownik języka polskiego

  • obnażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obnażaćam, obnażaća, obnażaćają, obnażaćany {{/stl 8}}– obnażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obnażaćżę, obnażaćży, obnażaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwając,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obedrzeć — dk XI, obedrzećdrę, obedrzećdrzesz, obedrzećdrzyj, obdarł, obdarty, obdarłszy obdzierać ndk I, obedrzećam, obedrzećasz, obedrzećają, obedrzećaj, obedrzećał, obedrzećany «zedrzeć, zerwać, ściągnąć coś z kogoś lub z czegoś; obnażyć» Obedrzeć skórę… …   Słownik języka polskiego

  • obnażenie — ↨ obnażenie się n I rzecz. od obnażyć (się) …   Słownik języka polskiego

  • odsłonić — dk VIa, odsłonićnię, odsłonićnisz, odsłonićsłoń, odsłonićnił, odsłonićnięty odsłaniać ndk I, odsłonićam, odsłonićasz, odsłonićają, odsłonićaj, odsłonićał, odsłonićany 1. «uczynić widocznym; odkryć, obnażyć, pokazać» Odsłonić zęby w uśmiechu.… …   Słownik języka polskiego

  • prywatność — ż V, DCMs. prywatnośćści, blm «życie, sprawy prywatne, osobiste; poczucie bezpieczeństwa we własnym domu; prawo do życia intymnego, chronionego przed ingerencją obcych» Strzec swojej prywatności. Pozbawić kogoś prywatności. Obnażyć czyjąś… …   Słownik języka polskiego

  • rozkryć się — dk Xa, rozkryć siękryję się, rozkryć siękryjesz się, rozkryć siękryj się, rozkryć siękrył się rozkrywać się ndk I, rozkryć sięam się, rozkryć sięasz się, rozkryć sięają się, rozkryć sięaj się, rozkryć sięał się «zrzucić z siebie przykrycie… …   Słownik języka polskiego

  • dołożyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}dokładać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dołożyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, dołożyćżę, dołożyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umięśniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, umięśnionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma mięśnie; który składa się z mięśni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umięśniony zawodnik. Obnażyć umięśnione ramiona. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»