-
1 nusquam
nusquam nusquam нигде -
2 nusquam
[ ne + usquam ]1) нигде (n. est qui ubique est Sen)n. loci AG и n. gentium Ter — нигде в миреn. non PM — всюду; везде2) никуда (n. abire Pl)4) ни к чему, ни для чегоn. alio quam ad aliquid L — только для чего-л.5) никак, никоим образом (n. abero V) -
3 nusquam
нигде (l. 242 § 1 D. 50, 16. 1. 15 § 2 D. 19, 2); тк. = nunquam (1. 39 D. 47, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > nusquam
-
4 nusquam
adv.нигде, никуда -
5 Nusquam est qui ubique est
Кто везде, тот нигде.Сенека, "Письма", II, 2.ср. Плавт, "Привидение", 791: Simúl fláre sórbérequ(e) háud fáctu fácile est. "Сразу дуть и глотать нелегко"ср. русск. За двумя зайцами погонишься, ни одного Не поймаешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nusquam est qui ubique est
-
6 Quod petis est nusquam
Того, к чему ты стремишься, нет нигде.Овидий, "Метаморфозы", III, 433.- О прекрасном юноше Наркиссе, который, увидав свое отражение в спокойной воде, влюбился в него и, не будучи в силах оторваться от его созерцания, зачах и превратился в цветок.Если - доведется нам или тебе плениться этим портретом, мы, быть может, станем беспомощны, как Нарцисс, и должны будем сказать себе: quod petis est nusquam. (Генри Фильдинг, История приключений Джозефа Эндруса.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod petis est nusquam
-
7 Кто везде, тот нигде
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кто везде, тот нигде
-
8 non
nōn [из noenum = ne + unum]1) не (n. feram, n. patiar, n. sinaml C)n. amicus C — недруг, противникn. ita или n. tam C etc. — не так уж, не особенноn. dubie PJ — без сомненияn. omnis L — ни один, никтоn. vero C — право неn. invītus C — охотноn. sine C etc. — cumn. ignorare C — хорошо знатьn. homo H — nemon. minime C — крайне, весьмаn. nemo C — кое-кто, инойnemo... n. C — всякийn. nihil C — кое-чтоnihil... n. C — всёnusquam... n. C — повсюду, вездеn... nisi (nisi... n.) C — лишь, толькоnec. n. C — а такжеn. parēre noluit Nep — он не отказал в повиновении2) в вопросах (= nonne) разве неn. in medium proferenda res erit? C — разве не следует дать делу законный ход?n. taces? Pt — замолчишь ты или нет?; иногда = ne перед imper. (n. petito O) или conjct. hort.-optat. (n. dubitavĕris Sen)3) в отриц. ответах нетaut «etiam», aut «non» respondēre C — отвечать или «да», или «нет» -
9 alias
aliās adv. [acc. или loc. pl. к alius ]1) в другое время, в другой разsed de hoc a. C — но об этом в другой разa.... a.... C etc. — то... то...a. aliud C — то одно, то другоеa. aliter C — то так, то иначеnon a. L — больше никогда, ни разу больше2) в другом месте, в других местах (non a., quam illā parte corporis Ap)nusquam a. Just — нигде больше3) в других случаях, вообщеneque tum solum, sed saepe a. Nep — не только в тот раз, но и в ряде других случаевut saepe a. L — как (это) часто бываетsermone Graeco, quamque a. promptus et facilis, non tamen usquequaque usus est Su — хотя, вообще говоря, (Тиберий) говорил по-гречески бегло и легко, он пользовался (этим языком) не беспрестанно4) (= aliter) иным способом, иначеnon a. quam (или nisi) T, QC etc. — не иначе как, только тем что -
10 alibi
alibī adv. [ alius + ibi ]a. quam in Capitolio L — не в Капитолии, а в другом месте (где-л., кроме Капитолия)plus ibi boni mores valent, quam a. bonae leges T — там добрые нравы имеют большее значение, чем в других местах хорошие законыa.... a.... L — здесь... там...a. gentium Ap — у других народовa. alius Lcr, Sl etc. — один здесь, другой там (в разных местах)a. aliter L — в разных местах по-разномуnusquam a. C etc. — больше нигде2) в другом, в других отношенияхsi a. plus perdiderim, minus aegre habeam Pl — если бы я в чём-л. другом потерял больше, мне это было бы (всё же) менее досадно -
11 ceu
adv. и conj.словно, подобно, как будто быpraecipĭtes ceu tempestate columbae V — словно голуби, разлетевшиеся из-за буриceu cetera nusquam bella forent V — как будто бы (как если бы) битв нигде (больше) и не бывало -
12 conjunctum
conjūnctum, ī n. [ conjunctus ]1) внутреннее (неотъемлемое) свойство вещей (c. est id, quod nusquam potis est sejungi Lcr)3) соединительная частица, союз AG -
13 dejicio
dē-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1) сбрасывать, сваливать, низвергать (aliquem de ponte in Tiberim C; de saxo L и saxo T; d. aliquem equo V); валить, опрокидывать ( arbores vi ventorum dejectae Dig); разрушать, рушить (d. statuas C; muros L; monumenta templaque H); обрушить ( elatam securim in caput alicujus L)d. lacrimas Prp — проливать слёзыd. crines T — в беспорядке распустить волосыd. se in mare Nep — броситься в море2) пускать ( equum in viam L)3) срывать ( libellos C)6) бросать (sortem L, Cs, V); отбрасывать, удалять ( quantum măli de humana condicione C)7) очищать (alvum Cato, CC)d. alvum superiorem Cato — извергать с рвотой8) отнести, прибить ( navem ad inferiorem partem insulae Cs)9) опровергать ( omnia negotia Sen); отвергать, отклонять (senatūs consulta Spart)10) опускать, потупить (vultum V, Sen; oculos Q etc.)11) уложить, убить (paucis dejectis Cs; d. feras QC)12) сбить ( avem ab alto caelo V)13)а) свергнуть ( jugum servīle a cervicibus C); согнать, прогнать, отбросить (d. hostes muro Cs)б) выбить (praesidium loco munīto H; exercitum ex cartellis L); вытеснить (d. aliquem de agro communi C; de possessione fundi Dig)d. de gradu (statu) C — привести в замешательство, выбить из колеи14) отвергнуть домогательства, лишить надежды (на что-л.) (d. aliquem aedilitate, praetura C; honore L или de honore C)d. aliquem L, C — отклонить чью-л. кандидатуру15) отвращать, удалять (d. multum mali de humana condicione C); отводить (d. oculos ab или de aliquo)si tantulum oculos dejecerimus C — если мы немного отведём взоры, т. е. стоит нам хоть на минуту утратить бдительность16) отклонить, отговорить, разубедить (d. aliquem de sententia C) -
14 gens
gēns, gentis f. [ gigno ]1) род, родовая община, клан (g. Tarquinia или Tarquiniorum L; homo gentis patriciae, plebejae Sl, C, L etc.)gentes majores C etc. — древнейшие патрицианские роды ( принадлежавшие к трибам Ramnes, Tities и Lucĕres)gentes minores C etc. — патрицианские роды из плебеевadulandi g. prudentissima ирон. J — необычайно ловкая порода льстецов2) потомок, отпрыск (deorum g. Aenēas V)3) племя, народность, народ (g. Gallica или Gallorum CJ; Etruscorum O)6) область, страна (Cataonia, quae g. jacet supra Ciliciam Nep)7) редко pl. заграница, тж. иноземцы T, bH8) pl. мир, свет (преим. в gen.)g. humana C — человечествоlonge gentium C — далеко-далеко, на краю светаminĭme gentium Ter — никоим образом, нисколько9) поколение, век (g. ferrea, aurea V)10) pl. языческие народы, язычники Vlg, Eccl11) ( о животных) вид, порода (g. vulpium O) -
15 libo
I lībo, āvī, ātum, āre1) брать сверху, снимать немного (aliquid ex или ab aliquā re C etc.)2) отведывать, пробовать, есть или пить понемногу (jecur L; liquores O; pocula Bacchi V)3) заимствовать, почерпать, извлекать (aliquid ex omnibus disciplinis C)4) дотрагиваться, прикасаться (summa flumina l. V; l. cibos digitis O; l. arenam pede O)oscula alicui l. V — целовать кого-л.5) поверхностно знакомиться (l. artes T)6) убавлять, уменьшать7) нарушать, отнимать ( virginitatem O)8) возливать ( honorem laticum in mensam V); приносить в жертву ( frugem Cerĕri O); воскурять ( tura diis O)libato (abl. abs.) V — совершив возлияниеlacte (vino) l. PM — делать возлияния молоком (вином)9) посвящать (alicui lacrimas O; carmina aris Prp)II Libo, ōnis f.Либон, cognomen в роде Скрибониев и Марциев C -
16 nonnusquam
nōn-nusquam adv. (тж. раздельно)кое-где, в некоторых местах, местами Pl, AG -
17 respiramentum
respīrāmentum, ī n.передышка, возможность перевести дух (nusquam erat laxamentum et r. Aug) -
18 terra
I ae f.1)а) земля ( tollere saxa de terrā C)t. contĭnens Cs — континент, материкterrae motus C, Sen — землетрясениеб) почва ( ex terra sucum trahĕre C); суша ( terrā manque C); земная поверхностьsub terras C, V — в адterrae filius C — (какой-то) человек, незнакомецterram alicui injicĕre V — хоронить кого-л.aquam terramque petĕre (poscĕre) L etc. — требовать воды и земли ( как знаков изъявления покорности)alicui aquam terramque adimĕre C — лишать кого-л. воды и земли, т. е. объявлять вне закона2) тж. pl. земля, страна, край ( abire in alias terras Cs)terrae, orbis terrae и orbis terrarum C etc. — (вся) земля, мир, иногда Римская империяin terris и per terras C — на земле, на светеubi terrarum? C — где на свете?, где именно?nusquam terrarum Just — нигде в мире, решительно нигдеII Terra, ae f. C, O = Tellus -
19 uspiam
-
20 Quísquis ubíqu(e) habitát, Máxime, núsqu(am) habitát
Тот, кто всюду живет, Максим, нигде не живет.Марциал, "Эпиграммы", VII, 73, 1-6:Ésquiliís domus ést, domus ést tibi cólle DiánaeÉt tua Párticiús cúlmina vícus habét;Hínc viduáe Cybelés, illínc Sacrária Véstae,Índe novúm, veterém próspicis índe Jovém.Díc, ubi cónveniám, dic, quá te párte requíram:Quísquis ubíqu(e) habitát, Máxime, núsqu(am) habitát:И на Эсквилиях дом у тебя, и на холме Дианы,И у Патрициев твой тоже возвысился дом;Здесь ты Кибелы-вдовы, там видишь святилище Весты,Новый Юпитера храм виден и древний тебе.Где же застать мне тебя, где же мне отыскать тебя можно?Тот, кто повсюду живет, Максим, нигде не живет.(Перевод Ф. Петровского)Душа, не имеющая заранее установленной цели, обрекает себя на гибель, ибо, как говорится, кто везде, тот нигде, quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat. (Мишель Монтень, О праздности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quísquis ubíqu(e) habitát, Máxime, núsqu(am) habitát
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nusquam est qui ubique est. — См. За все браться ничего не сделать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
part — Part, Partus a pariendo. Part, et portion, Portio, Pars. Avoir part et portion, In societatem venire. Avoir part aux louanges, Participare laudes. Je y ay ma part, Est aliqua mea pars virilis. Qui n a nulle part, Exempt, Expers, Exors. Selon ma… … Thresor de la langue françoyse
Liste lateinischer Phrasen/N — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
PONERE — apud Statium, Theb. l. 2. v. 82. Qualia per Rhodopen rapido convivia coetu Bistones, aut mediae ponunt convallibus Ossae: conviviorum et mensarum verbum est. Hinc mox, v. 88. festasque reponere mensas. Hae enim ablatiles erant Veteribus, nec… … Hofmann J. Lexicon universale
Giovanni de' Marignolli — (Latin: John Marignolli; English: John of Marignola), a notable traveller to the Far East in the fourteenth century (fl. 1338–53), born probably before 1290, and sprung from a noble family in Florence. The family is long extinct, but a street… … Wikipedia
Natura non facit saltus — „Natura non facit saltus“ (lateinisch für „Die Natur macht keine Sprünge“) ist eine Grundannahme der antiken Philosophie und Naturwissenschaft seit Aristoteles (bzw. schon seit den Eleaten: altgr. Ἡ φύσις οὐδὲν ποιεῖ ἅλματα.). In dieser Form… … Deutsch Wikipedia
Ne quid nimis — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Nolens volens — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste aktiver Grazer Studentenverbindungen — Diese Liste enthält eine Aufzählung aller derzeit (Oktober 2011) aktiven traditionellen Studentenverbindungen in der Studentenstadt Graz. Sie umfasst 45 Korporationen (42 vollaktive, plus 3 ohne Aktivenbetrieb). Die Aufstellung ist nach… … Deutsch Wikipedia
Devises (héraldique) — Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains. Sommaire 1 Devises de maisons souveraines 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 … Wikipédia en Français
CINNAMOMUM — Graece Κιννάμωμον, quasi κίνναμον ἄμωμον, Latinis Cinnamomum quoque, et Cinnamum, de quo multa fabulose tradit Antiquitas, uti vidimus; Garciae ab Horto idem cum casia est: infimâ aetate Graeci Latinique Imperii cum κανέλᾳ illud quoque… … Hofmann J. Lexicon universale