-
1 facilis
facilis facilis, e лёгкий (по исполнению) -
2 facilis
facilis facilis, e удобный, подходящий -
3 facilis
facilis facilis, e обходительный, ласковый -
4 facilis
facilis facilis, e доступный -
5 facilis
e [ facio ]1) лёгкий, нетрудный (iter, ascensus Cs; defensio C); лёгкий, нетяжёлый ( lorīca T); легко переносимый ( jactura V); легко добываемый, простой (cibus H, PJ — ср. 2.; victus V— ср. 7.); легко действующий, нежный ( remedium Nep); легко приобретаемый, доступный ( favor L)f. ad exardescendum C — легко воспламеняющийсяfrugum f. Lcn — хлебородныйf. factu Ter, Sl etc. — легко исполнимыйin (ex) facili L, Sen, PM, O, VM etc. — легко2)а) удобныйf. divisui L — удобный для разделенияterra f. pecori V — земля, удобная под пастбищаб) удобоваримый ( cibus C — ср. 1.)3) мягкий, податливый (lutum Tib; humus QC; fagus PM)non f. corrumpi T — не поддающийся соблазнам4) благосклонный, благожелательный, благоприятный (dominus Su; deus Sen)5)а) готовый, сговорчивый, склонный, охотно соглашающийся, расположенный (bello T; commercio L)morti f. Lcn — не боящийся смертиf. ad credendum C — внушающий доверие, правдоподобный, но тж. T доверчивыйf. ad concedendum C — уступчивый6) снисходительный, обходительный, ласковый (homo, mores C; benignus et f. C)7) гибкий, ловкий, проворный, искусный (canes Nem; manu facili poma serere Tib; f. ad dicendum C)f. sermone Graeco Su — свободно говорящий по-гречески, ноf. sermone T (как и f. alloquii VF) — охотно выслушивающий, доступный (для просителей)f. victu V — легко добывающий себе пропитание (ср. 1.)8) легковесный, пустой ( versus T) -
6 facilis
(adi.) facile (adv.) 1) легкий, нетрудный, без труда (1. 4 § 6 D. 18, 2);pecunia ex facili solvenda (1. 4 § 1 D. 13, 4), in facili esse (1. 8 D. 26, 3);
2) готовый, услужливый, in adeundo faciem se praebere (1. 19 pr. D. 1, 18. 1. 1 § 1 D. 25, 6. 1. 67 § 8 D. 31), fac. ad liberationem (1. 47 D. 44, 7. 1. 13 § 3 D. 19, 1), ad iurandum (1. 8 pr. D. 28,7); отсюда легкомысленный: facillimus ad iusiur. decurrens (1. 3 pr. D. 12, 2. 1. 7 pr. D. 48, 2).facile intelligere licet (1. 1 § 4. D. 1. 1), facilius putare, dicere (1. 34. D. 3, 5. 1. 2. D. 20, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > facilis
-
7 facilis
e легкийЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > facilis
-
8 facilis
, елёгкий -
9 facilis
, facile (m = f,n)лёгкий, нетрудный -
10 Facilis descensus Averni
"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида", VI, 126-29:Facilís descensus Avérni * -Séd revocáre gradúm superásqu(e) eváder(e) ad áuras,Hóc opus, híc labor ést.Это есть труд, это - подвиг.(Перевод В. Брюсова)* Другой вариант Averno - "легок спуск в Аверн". - авт.Когда он приблизился ко входу в это логовище падших, перед которым он испытывал отвращение даже в тот момент, когда искал там приюта, он замедлил шаг, так как крутая лестница напоминала ему слова facilis descensus Averni, и в душу его закралось сомнение, не лучше ли открыто встретить опасность, подстерегающую его среди честных людей, нежели прятаться от наказания, ища приюта в притонах безудержного порока и разврата. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Он собственноручно подготовил свое политическое крушение. Падение его будет столь же стремительно, как и комично. Хорошо толковать о facilis descensus Averni, но я думаю, что идти вверх всегда легче, чем вниз, как говорила Каталани о пении. (Эдгар По, Украденное письмо.)Нам предстояло без всякого труда скатиться по наклонной плоскости. То был facilis descensus Averni Вергилия. (Жюль Верн, Путешествие к центру Земли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Facilis descensus Averni
-
11 Pellisolus facilis
—1. LAT Pellisolus facilis Parr2. RUS малоротый пеллисол m3. ENG small-mouthed slickhead, goggle-eyed tubeshoulder4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pellisolus facilis
-
12 electio
ēlēctio, ōnis f. [ eligo ]1) тщательный отбор ( verborum C); выборfacilis inventio, non facilis e. погов. PJ — найти легко, выбрать трудноsi detur (dabitur, ponitur) e. Sen — если позволено выбиратьelectionem alicui permittere T, PJ — предоставить кому-л. выбор2) избрание ( legatorum T) -
13 affabilis
affābilis, e [ affor ]обходительный, общительный, приветливый, ласковый Ter, V etc.sermone a. accessuque facilis Sen — приветливый и доступный -
14 alias
aliās adv. [acc. или loc. pl. к alius ]1) в другое время, в другой разsed de hoc a. C — но об этом в другой разa.... a.... C etc. — то... то...a. aliud C — то одно, то другоеa. aliter C — то так, то иначеnon a. L — больше никогда, ни разу больше2) в другом месте, в других местах (non a., quam illā parte corporis Ap)nusquam a. Just — нигде больше3) в других случаях, вообщеneque tum solum, sed saepe a. Nep — не только в тот раз, но и в ряде других случаевut saepe a. L — как (это) часто бываетsermone Graeco, quamque a. promptus et facilis, non tamen usquequaque usus est Su — хотя, вообще говоря, (Тиберий) говорил по-гречески бегло и легко, он пользовался (этим языком) не беспрестанно4) (= aliter) иным способом, иначеnon a. quam (или nisi) T, QC etc. — не иначе как, только тем что -
15 difficilis
dif-ficilis, e [ facilis ]1)а) трудный, нелёгкий (res d. factu C)difficilem habere aurem ad aliquid PS — неохотно слушать о чём-л., т. е. критически относиться к рассказам об этомd. concoctioni PM — неудобоваримыйd. precibus O — не уступающий просьбам, непреклонныйб) тяжёлый, опасный (tempus rei publicae C; iter Sl, ascensus Cs)2) обладающий тяжёлым характером, капризный (senex d. ac morosus C); суровый, строгий (parens d. in liberos Acc ap. C) -
16 distinctio
distīnctio, ōnis f. [ distinguo ]2) различение, распознавание (alicujus rei ab aliqua re C; harum rerum d. est facilis C)3) различие, разница (quae est d. inter illa? C)solis, lunae siderumque omnium d. C — различные пути солнца, луны и всех звёзд4) специфичность, отличительный признак, отличие ( vocum C)5) краса, блеск, украшение (d. honosque civitatis PM)6) ритор. разделение, расчленение C, Q7) грам. изменение слова по падежам и родам C, Q8) грам. (тж. d. ultima) точкаd. media — точка на уровне середины букв (соотв. точке с запятой) -
17 divisus
-
18 exardesco
ex-ārdēsco, ārsī, ārsum, ere1) загораться (materies facilis ad exardescendum C; ignis exardescit Vlg)2) перен. возгораться, вспыхивать (bellum, seditio exarsit C, T); воспылать, воспламеняться (libidinibus T; desiderio и ad spem libertatis C; in iras V и iracundiā C)3) вознегодовать, вспылить (Socrătis responso judices exarserunt C) -
19 facile
adv. [ facilis ]1) легко, без труда (f. aliquid ediscere C; aliquem superare C; aliquid alicui persuadēre Cs)2) безусловно, наверно, несомненно, бесспорноf. doctissimus C — несомненно самый учёныйf. princeps C или f. praecipuus Ap, Q — наиболее, конечно, выдающийсяf. omnibus antecellere C — безусловно превзойти всехnon (haud) f. C, Sl etc. — с трудом, едва ли, вряд ли3) охотно (credere alicui aliquid Pl, C)4) ( при числах) приблизительно, около (f. triciens V)5) приятно, с удовольствием (vivere Pl etc.) -
20 facilitas
facilitās, ātis f. [ facilis ]1) лёгкость, способность ( rei alicujus PM)2)а) податливостьf. aetatis puerilis Q — понятливость (восприимчивость) детского возрастаб) мягкость, рыхлость ( soli PM)f. campi T — удобопроходимость поля3) склонность, готовность, расположенностьf. corporis Sen — физическая предрасположенностьaudendi f. Q — решительность, дерзаниеf. oris Q — беглость речи, ораторские навыкиf. et lenitudo C — мягкая снисходительность5) любезность, обходительность, ласковость (f. et humanitas C)6) легкомыслие, беспечность Su
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facilis — index facile, flexible, tractable, yielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Facĭlis descensus Averno — (lat.), »Leicht ist das Hinabsteigen zur Unterwelt«, Zitat aus Vergils »Äneïde« (VI, 126) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
facilis descensus Averni — Latin, lit. the descent of Avernus (is) easy [ Aeneid, VI.126], in reference to Avernus, a deep lake near Puteoli, a reputed entrance to the underworld; hence, it is easy to slip into moral ruin … Etymology dictionary
facilis descensus Averno — or facilis descensus Averni foreign term Etymology: Latin the descent to Avernus is easy ; the road to evil is easy … New Collegiate Dictionary
facilis descensus Averni — foreign term see facilis descensus Averno … New Collegiate Dictionary
Facilis descensus averno! — См. Вход в него для всех открыт, Из него же нет исхода … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
facilis descensus Averno — /fah ki lis des ken soos ah werdd noh/; Eng. /fas euh lis di sen seuhs euh verr noh/, Latin. (the) descent to hell is easy; it is easy to take the downward path. Vergil, Aeneid, 6:126. * * * … Universalium
facilis ornatus — (loc.s.m.) Parlare ornato opposto al parlare ordinario, costruito attraverso l uso di figure ( figura elocutionis; figura di concetto), cioè insiemi di parole connesse (in verbis coniunctis), proprie dell elocutio. difficilis ornatus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
facilis descensus Averno — /fah ki lis des ken soos ah werdd noh/; Eng. /fas euh lis di sen seuhs euh verr noh/, Latin. (the) descent to hell is easy; it is easy to take the downward path. Vergil, Aeneid, 6:126 … Useful english dictionary
facilis descensus Averni — … Useful english dictionary
Acidovorax facilis — Taxobox color = lightgrey name = Acidovorax facilis regnum = Bacteria phylum = Proteobacteria classis = Beta Proteobacteria ordo = Burkholderiales familia = Comamonadaceae genus = Acidovorax species = A. facilis binomial = Acidovorax facilis… … Wikipedia