-
1 комбинированное реактивное сопло
комбинированное реактивное сопло
комбинированное сопло
Соединение двух.и более реактивных сопел ГТД, когда одно сопло расположено внутри другого.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
159. Комбинированное реактивное сопло
Комбинированное сопло
D. Kombinierte Schubdüse
Е. Combined nozzle
F. Tuyère combinee
Соединение двух и более реактивных сопел ГТД, когда одно сопло расположено внутри другого
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное реактивное сопло
-
2 коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сверхзвуковое реактивное сопло
коническое сопло
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
155. Коническое сверхзвуковое реактивное сопло
Коническое сопло
D. Konische Uberschallschubdüse
Е. Conical supersonic jet nozzle
F. Tuyère conique supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с конической расширяющейся частью
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коническое сверхзвуковое реактивное сопло
-
3 неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное реактивное сопло
неосесимметричное сопло
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
161. Неосесимметричное реактивное сопло
Неосесимметричное сопло
D. Nicht axisymmetrische Schubdüse
Е. Asymmetric jet nozzle
F. Tuyère non-axisymétrigue
Реактивное сопло ГТД, не имеющее оси симметрии
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неосесимметричное реактивное сопло
-
4 нерегулируемое реактивное сопло
нерегулируемое реактивное сопло
нерегулируемое сопло
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов работы двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
166. Нерегулируемое реактивное сопло
Нерегулируемое сопло
D. Feststehende Schubdüse
Е. Contstant-geometry nozzle
F. Tuyère à section fixe
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого не изменяются при изменении режимов работы двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемое реактивное сопло
-
5 нормализованное сопло
нормализованное сопло
сопло
Расходомерное сопло, у которого сужающаяся часть на входе, образованная дугами двух радиусов, сопрягающимися по касательной, переходит в цилиндрическую часть на выходе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Сопло
D. Normdüse
E. ISA 1932 nozzle
F. Tuyère ISA 1932
Расходомерное сопло, у которого сужающаяся часть на входе, образованная дугами двух радиусов, сопрягающимися по касательной, переходит в цилиндрическую часть на выходе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованное сопло
-
6 осесимметричное реактивное сопло
осесимметричное реактивное сопло
осесимметричное сопло
Сопло, поверхность которого со стороны потока газа (воздуха) является осесимметричной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
160. Осесимметричное реактивное сопло
Осесимметричное сопло
D. Axisymmetrische Schubdüse
Е. Axisymmetric nozzle
F. Tuyère à axisymétrigue
Сопло, поверхность которого со стороны потока газа (воздуха) является осесимметричной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осесимметричное реактивное сопло
-
7 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
- Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
- dispositif de déviation à grille d'aubes réglables
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
8 пакет реактивных сопел
пакет реактивных сопел
пакет сопел
Устройство, состоящее из сопел нескольких ГТД, установленных рядом.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
FR
167. Пакет реактивных сопел
Пакет сопел
Е. Jet nozzle pack
F. Paquet de tuyères
Устройство, состоящее из сопел нескольких ГТД, установленных рядом
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет реактивных сопел
-
9 плоское реактивное сопло
плоское реактивное сопло
плоское сопло
Реактивное сопло ГТД, две боковые стенки которого параллельны друг другу и любое поперечное сечение имеет прямоугольную форму.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
162. Плоское реактивное сопло
Плоское сопло
D. Zweidimensionale Schubdüse
Е. Flat nozzle
F. Tuyère bidimensionnelle
Реактивное сопло ГТД, две боковые стенки которого параллельны друг другу и любое поперечное сечение имеет прямоугольную форму
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоское реактивное сопло
-
10 поворотное реактивное сопло
поворотное реактивное сопло
поворотное сопло
Реактивное сопло ГТД, которое может поворачиваться для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
163. Поворотное реактивное сопло
Поворотное сопло
D. Schwenkbare Schubdüse
Е. Vectorable nozzle
F. Tuyère directionnelle
Реактивное сопло ГТД, которое может поворачиваться для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поворотное реактивное сопло
-
11 профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
профилированное сопло
Суживающееся-расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
156. Профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
Профилированное соплю
D. Speziell gefermte Uberschallschubdüse
E. Shaped supersonic jet nozzle
F. Tuyère profilee supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
-
12 расходомерное сопло
расходомерное сопло
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Düse
E. Nozzle
F. Tuyère
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходомерное сопло
-
13 реактивное сопло ГТД
реактивное сопло ГТД
реактивное сопло
PC
Ндп. выхлопная труба
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
151. Реактивное сопло ГТД
Реактивное сопло
PC
Ндп. Выхлопная труба
D. Schubduse
Е. Jet nozzle
F. Tuyère
Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло ГТД
-
14 реактивное сопло с косым срезом
реактивное сопло с косым срезом
сопло с косым срезом
Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
164. Реактивное сопло с косым срезом
Сопло с косым срезом
D. Schubdüse mit Schrägschnitt
E. Skewed nozzle
F. Tuyère à plan de sortie oblique
Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с косым срезом
-
15 реактивное сопло с центральным телом
реактивное сопло с центральным телом
сопло с центральным телом
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
157. Реактивное сопло с центральным телом
Сопло с центральным телом
D. Schubdüse mit Zentralkörper
E. Plug nozzle
F. Tuyère à corps central
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с центральным телом
-
16 реактивное сопло с шумоглушителем
реактивное сопло с шумоглушителем
сопло с шумоглушителем
Реактивное сопло ГТД с устройством, предназначенным для уменьшения шума реактивной струи
[ ГОСТ 23851-79]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
168. Реактивное сопло с шумоглушителем
Сопло с шумоглушителем
D. Schubdüse mit Schalldämpfer
E. Sound suppresion nozzle
F. Tuyère à silencieux
Реактивное сопло ГТД с устройством, предназначенным для уменьшения шума реактивной струи
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с шумоглушителем
-
17 регулируемое реактивное сопло
регулируемое реактивное сопло
регулируемое сопло
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого изменяются при изменении режимов его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
166. Регулируемое реактивное сопло
Регулируемое сопло
D. Einstellbahre Schubdüse
Е. Variable area nozzle
F. Tuyère à section variable
Реактивное сопло ГТД, размеры критического и выходного сечений которого изменяются при изменении режимов его работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемое реактивное сопло
-
18 сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковое реактивное сопло
-
19 сектор сопловых лопаток
сектор сопловых лопаток
Труппа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
FR
110. Сектор сопловых лопаток
E. Nozzle vane sector
F. Secteur de distributeur
Группа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор сопловых лопаток
-
20 система управления реактивным соплом
система управления реактивным соплом
Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
189. Система управления реактивным соплом
D. Steuerungssystem der Schubduse
E. Nozzle control system
F. Système de commande de la tuyère
Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления реактивным соплом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nozzle — Noz zle, n. [A dim. of nose. [root]261.] [Written also {nosle}.] 1. The nose; the snout; hence, the projecting vent of anything; as, the nozzle of a bellows. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) A short tube, usually tapering, forming the vent of… … The Collaborative International Dictionary of English
nozzle — (n.) mid 15c., noselle socket on a candlestick, dim. of nose (see NOSE (Cf. nose) (n.)). Meaning small spout first recorded 1680s … Etymology dictionary
nozzle — [n] spout cock, faucet, spigot, tap; concepts 445,464,499 … New thesaurus
nozzle — ► NOUN ▪ a spout used to control a jet of liquid or gas. ORIGIN from NOSE(Cf. ↑nose) … English terms dictionary
nozzle — [näz′əl] n. [dim. of NOSE] 1. a spout at the end of a hose, pipe, bellows, etc., by which a stream of liquid or gas may be directed and controlled 2. Slang the nose … English World dictionary
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
nozzle — A thin hollow tube; a jet or hole at the end of a pipe. See fuel injector nozzle injector nozzle main mixture discharge nozzle multi hole nozzle pintaux nozzle pintle nozzle … Dictionary of automotive terms
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus
nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nozzle — [[t]nɒ̱z(ə)l[/t]] nozzles N COUNT The nozzle of a hose or pipe is a narrow piece fitted to the end to control the flow of liquid or gas. If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray … English dictionary
nozzle — i. A duct, tube, pipe, spout, or the like through which a fluid is directed and discharged from its open end. It is designed to meter the fluid or to produce a desired direction, velocity, or shape of discharge. Specifically, in gas turbine… … Aviation dictionary