-
1 сопло
tuyère; buse, ajutage -
2 сопло
ajoutoir, ajutage, lance, buse, bec, ( струйного аппарата) tête d'eau d'injection, gicleur, éjecteur, jet -
3 сопло
с. тех.buse f, tuyère f* * *n1) gener. diffuseur, tuyère, lance, ajutage, buse, jet2) eng. convergent, dispositif de pulvérisation, orifice d'éjection des gaz, buse d'échappement, conduit (ñì. òàûæå conduite)3) metal. bec, busillon, conduit de tuyère, éjecteur4) mech.eng. ajoutoir, ajutoir, gicleur, nez, orifice d'éjection -
4 сопло
najutage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сопло
-
5 сопло горелки для дуговой сварки
nweld. buse de chalumeau, buse de torche (сопло для подвода и направления газа с целью защиты сварочной ванны и электрода от воздействия воздуха)Dictionnaire russe-français universel > сопло горелки для дуговой сварки
-
6 Сопло Вентури
62. Сопло Вентури
D. Venturidüse
E. Venturi nozzle
F. Venturi-tuyère
Расходомерная труба, имеющая входную часть в виде нормализованного сопла, среднюю цилиндрическую часть и диффузор
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сопло Вентури
-
7 сопло вторичного воздуха
buse d’apport d’airРусско-французский политехнический словарь > сопло вторичного воздуха
-
8 сопло газовой горелки
Русско-французский политехнический словарь > сопло газовой горелки
-
9 сопло горелки
-
10 сопло инжектора
buse d’injectionРусско-французский политехнический словарь > сопло инжектора
-
11 сопло Лаваля
-
12 сопло продувки
-
13 сопло фурмы
buse de soufflage, buse de tuyère -
14 сопло эжектора
tuyère d’éjection -
15 сопло гидромониторного долота
buse d'outil à jet, tête d'éjectionРусско-французский словарь по нефти и газу > сопло гидромониторного долота
-
16 сопло инжектора
Русско-французский словарь по нефти и газу > сопло инжектора
-
17 сопло Лаваля
-
18 сопло вторичного воздуха
neng. buse d'apport d'airDictionnaire russe-français universel > сопло вторичного воздуха
-
19 сопло второй ступени подвода
neng. tuyère d'inversionDictionnaire russe-français universel > сопло второй ступени подвода
-
20 сопло газовой горелки
nDictionnaire russe-français universel > сопло газовой горелки
См. также в других словарях:
сопло — а; мн. сопла, пел и сопл; ср. Техн. Коническая часть трубы или коническая насадка для регулирования выходящей струи жидкости, газа, пара. Суживающееся, расширяющееся с. Реактивное с. ◁ Сопловой, ая, ое. С ые отверстия. С. аппарат турбины. * * *… … Энциклопедический словарь
Сопло — профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С. используется в… … Энциклопедия техники
СОПЛО — (Nozzle) насадка той или другой формы. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сопло канал переменного сечения, пре … Морской словарь
Сопло — Сопло. Схема дозвукового сопла. СОПЛО, профилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в турбинах, ракетных и воздушно–реактивных двигателях, газодинамических лазерах и в других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сопло — сопло профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С.… … Энциклопедия «Авиация»
сопло — сопло профилированный канал (насадок), служащий для разгона рабочей среды (газа, жидкости) посредством преобразования её внутренней (тепловой) энергии и потенциальной энергии давления в кинетическую. Как конструктивный элемент С.… … Энциклопедия «Авиация»
СОПЛО — СОПЛО, а, мн. сопла, сопел и сопл, ср. (спец.). Коническая часть трубы или коническая насадка для регулирования выходящей струи жидкости, газа. Суживающееся с. Расширяющееся с. Реактивное с. | прил. сопловый, ая, ое и сопловой, ая, ое. С. аппарат … Толковый словарь Ожегова
СОПЛО — специально спрофилированный закрытый канал, предназначенный для разгона жидкостей или газов до заданной скорости и придания потоку заданного направления. Служит также устройством для получения газовых и жидкостных струй. Поперечное сечение С.… … Физическая энциклопедия
сопло — насадка; движитель, зад, дюза, задница, лицо, рот, течка, нос, канал, ягодицы, жопа Словарь русских синонимов. сопло сущ., кол во синонимов: 11 • движитель (8) • … Словарь синонимов
сопло — СОПЛО, а, с. 1. Нос, рот, лицо. 2. Зад, ягодицы. От общеупотр. «сопло» трубка, отдушина + «сопеть» … Словарь русского арго
сопло — сопло, род. сопла (устаревающее сопло, сопла); мн. сопла, род. сопел и допустимо сопл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке