-
1 notlanden
(notlándete, ist nótgelandet) vi совершить вынужденную посадку, осуществить вынужденную посадку, осуществить вынужденное приземлениеDer Pilot verständigte uns, dass das Flugzeug notlanden muss. — Пилот сообщил нам, что самолёту придётся совершить вынужденную посадку ( на землю).
Der Pilot führte dieses Manöver durch, um notzulanden. — Пилот совершил этот маневр, чтобы произвести вынужденную посадку.
Man wusste, dass das Flugzeug notlandet [notlandete]. — Знали, что самолёт приземляется [приземлился].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > notlanden
-
2 notlanden
notlanden
to be forced down, to make a forced (an emergency) landing, to force-land. -
3 notlanden
notlanden v/i <untr, -ge-, sn> LUFTF zorunlu iniş yapmak -
4 notlanden
notlanden (impf notlandete, part II notgelandet, inf notzulanden) vi (h, s) ав. соверша́ть вы́нужденную поса́дку -
5 notlanden
-
6 notlanden
notlanden <notlandengenotlanden, sn> nouzově přistát pf -
7 notlanden
notlanden kényszerleszállást végez -
8 notlanden
notlanden -
9 notlanden
(untr.)* * *not|lan|den ['noːtlandn] pret notlandete, ptp notgelandet ['noːtgəlandət]vi aux seinto make a forced landing, to make an emergency landing* * *not·lan·den<notlandete, notgelandet>[ˈno:tlandn̩]vi Hilfsverb: sein to make an emergency landing* * ** * *notlanden (untrennb)B. v/t (hat):sie musste das Flugzeug notlanden she had to make an emergency landing* * *ich notlande, notgelandet, notzulanden intransitives Verb; mit sein do an emergency landing -
10 notlanden
'noːtlandənvrealizar un aterrizaje forzoso -
11 notlanden
'noːtlandənvnotlandennb8b49fd9o/b8b49fd9tlanden ['no:tlandən] <n45b14d38o̯/45b14d38tlandete, n45b14d38o̯/45b14d38tgelandet>faire un atterrissage forcé -
12 notlanden
notlanden nödlanda -
13 notlanden
-
14 notlanden
-
15 notlanden
( impf notlandete, part II notgelandet, inf notzulanden) vi (h, s) ав. -
16 notlanden
гл.авиа. производить вынужденную посадку, совершать вынужденную посадку -
17 notlanden
совершать вынужденную посадку -
18 notlanden
nót|landen sw.V. sn itr.V. кацвам, приземявам се принудително (nur Infinitiv od Perfekt).* * *itr s ав, мор принудително кацам, слизам на суша. -
19 notlanden
производить вынужденную посадку -
20 notlanden
not·lan·den <notlandete, notgelandet> [ʼno:tlandn̩]vi sein to make an emergency landing
См. также в других словарях:
notlanden — V. (Aufbaustufe) eine Notlandung durchführen Beispiel: Die Maschine musste wegen Bombendrohung notlanden … Extremes Deutsch
notlanden — not|lan|den [ no:tlandn̩], notlandete, notgelandet <itr.; ist: eine Notlandung machen: das Flugzeug, der Pilot musste auf einem flachen Feld notlanden. * * * not|lan|den 〈V. intr.; ist notgelandet; meist im Inf. od. Perf.〉 eine Notlandung… … Universal-Lexikon
notlanden — no̲t·lan·den; notlandete, ist notgelandet; [Vi] mit einem Flugzeug in einer gefährlichen Situation irgendwo landen: Als das Triebwerk ausfiel, musste das Flugzeug / der Pilot auf der Straße notlanden || NB: meist im Infinitiv oder Perfekt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
notlanden — not|lan|den ; ich notlande; notgelandet; notzulanden … Die deutsche Rechtschreibung
im Wasser notlanden — notwassern … Universal-Lexikon
Liste der Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes der Jagdflieger — Eine Rotte Bf 109 der I. Gruppe des Jagdgeschwaders 27 über Nordafrika. Die Liste der Ritterkreuzträger der Jagdflieger der Luftwaffe beinhaltet alle 568 Jagdflieger der deutschen Luftwaffe, die während des Luftkrieges im Zweiten Weltkrieg mit… … Deutsch Wikipedia
Flugunfälle im Afghanistankrieg — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Luftfahrt eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Luftfahrt auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
British-Airways-Flug 9 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt British Airways Flug 9 Zusammenfassung Datum … Deutsch Wikipedia
Chronik der Luftfahrtkatastrophen 1976 bis 1990 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Katastrophen der Luftfahrt Inhaltsverzeichnis 1 1990 2 1989 3 1988 4 1987 5 1986 6 1985 … Deutsch Wikipedia
Elly Beinhorn — und Bernd Rosemeyer bei ihrer Hochzeit (1936) Elly Rosemeyer Beinhorn (* 30. Mai 1907 in Hannover; † 28. November 2007 in Ottobrunn) war eine berühmte deutsche Fliegerin des … Deutsch Wikipedia
Elly Beinhorn-Rosemeyer — Elly Beinhorn und Bernd Rosemeyer bei ihrer Hochzeit (1936) Elly Rosemeyer Beinhorn (* 30. Mai 1907 in Hannover; † 28. November 2007 in Ottobrunn) war eine berühmte deutsche Fliegerin des 20. Jahrhunderts. In den 1930er Jahr … Deutsch Wikipedia