-
1 notitie
anotashon, not; anotashon, notDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > notitie
-
2 verlautbarung
notitie -
3 записка
notitie, briefje -
4 note
n. aantekening, notitie; noot; toon; opmerking--------v. noteren; opmerkennote1[ noot] 〈 zelfstandig naamwoord〉7 aanzien ⇒ belang, gewicht8 aandacht ⇒ acht, nota♦voorbeelden:1 you must make a mental note to see the dentist tomorrow • je moet niet vergeten morgen naar de tandarts te gaanmake notes • aantekeningen makenmake a note of your expenses • houd bij wat voor onkosten je maakt6 note of carelessness • een zekere achteloosheid, iets van achteloosheidsound/strike a note of warning • een waarschuwend geluid laten horenchange one's note • een toontje lager (gaan) zingen7 of note • van belang, met een reputatie, algemeen bekendtake note of • notitie nemen van, acht slaan op→ right right/————————note2〈 werkwoord〉1 nota nemen van ⇒ aandacht schenken aan, letten op2 (op)merken ⇒ bespeuren, waarnemen3 aandacht vestigen op ⇒ opmerken, melding maken van♦voorbeelden:1 please note that you still have to pay the bill • neemt u er nota van dat u de rekening nog moet voldoen2 you may have noted that I'm a married man now • het zal je wel opgevallen zijn dat ik nu getrouwd ben -
5 notation
notation [nottaasjõ]〈v.〉1 schrift ⇒ schrijfwijze, notatie♦voorbeelden:f1) notatie2) notitie3) beoordeling -
6 Notiz
Notiz〈v.; Notiz, Notizen〉♦voorbeelden:1 Notiz von etwas, jemandem nehmen • notitie van iets, iemand nemen -
7 запись
inschrijving ; aantekening, notitie ; opname -
8 заметка
aantekening, notitie ; berichtje -
9 отметка
aantekening, notitie ; merkteken, kenteken ; cijfer -
10 взять себе на заметку
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взять себе на заметку
-
11 заметка
ngener. impressie, kanttekening, notering, notitie, opmerking -
12 замечать
vgener. merken, opmerken, ruiken, akte nemen van (что-л.), bemerken, gevoelen, in het oog krijgen, nota nemen van (iets) (что-л.), notitie nemen van (что-л., кого-л.), ontwaren, voelen, waarnemen -
13 запись
ngener. notatie, opname (голоса), aantekening, notering, notitie, notulen -
14 не обращать внимания
prepos.1) gener. voorbijgaan, (iem.) de rug toewenden (на кого-л.), (на что-л.) (iets) in de wind slaan, maling aan (iets) hebben (на что-л.), niet malen om, niet naar (iem.) omkijken (на кого-л.), niet naar (iem., iets) omzien (на кого-л., что-л.), van (iem., iets) geen notitie nemen (на кого-л. что-л.)2) colloq. (iets) aan zijn laars lappen (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не обращать внимания
-
15 обращать внимание
vgener. achten, opmerken, (чьё-л.) (iem.) attent maken (op-íà), (чьё-л.) (iem., iets) onder het oog brengen (на что-л.), aandacht schenken aan (на кого-л.), (чьё-л.) aandacht vestigen (op-íà), acht geven (op-íà), acht slaan (op-íà), attenderen (óêàçûâàòü (íà ÷-ô - op iets)), de aandacht vestigen (op-íà), notitie nemen van, omkijken naar (iets, iem.) (на что-л., кого-л.), op (iets) reflecteren (на что-л.), zich storen aan (на что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обращать внимание
-
16 disregard
n. veronachtzaming; geringschatting, minachting--------v. negeren; geen notitie nemen vandisregard1[ disriga:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 veronachtzaming ⇒ onverschilligheid, het negeren♦voorbeelden:————————disregard2〈 werkwoord〉1 geen acht slaan op ⇒ negeren, veronachtzamen♦voorbeelden: -
17 entry
-
18 jotter
-
19 jotting
-
20 minute
adj. miniem, onbeduidend; minutieus, gedetailleerd--------adj. minuten-; in een minuut gebeurend; gedurende klein moment--------n. minuut,; moment; lijst, protocol--------v. protocol noterenminute1[ minnit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:I won't be a minute • ik ben zo klaar〈 informeel〉 just a minute! • moment!in a minute • zo dadelijkthe minute (that) I saw him • zodra ik hem zag————————minute2[ majnjoe:t] 〈bijvoeglijk naamwoord; minuteness〉♦voorbeelden:————————minute3[ minnit] 〈 werkwoord〉2 noteren
См. также в других словарях:
notiţie — NOTÍŢIE, notiţii, s.f. (înv.) Informaţie, ştire. – Din it. notizia, lat. notitia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 notíţie s. f. (sil. ţi e), art. notíţia (sil. ţi a), g. d. art. notíţiei; … Dicționar Român
notitie — notisi … Woordenlijst Sranan
Het Notite Boeck der Christelyckes Kercke op de Manner of Philips Burgh — [1]is a rare surviving record book of the Old Dutch Church of Sleepy Hollow in Sleepy Hollow, New York. Abraham de Revier, Sr. evidently kept a private memorandum book that is now lost to history, which was heavily drawn upon in 1715 by Dirck… … Wikipedia
Sara Rothé — Family Sara Rothé and Jacob Ploos van Amstel with Sara s mother, by Juriaan Buttner, 1735 Sara Rothé (1699–1751) was an 18th century art collector from the Northern Netherlands, known today as the former owner of two dollhouses now on display in… … Wikipedia
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia
Notiz — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōtitia (eigentlich Bekanntsein, Kenntnishaben ), einer Ableitung von l. nōtus bekannt , dem PPP. von l. nōscere kennenlernen . Ebenso ne. notice, nndl. notitie, nfrz. notice, nschw. notis, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache