-
1 aantekening
komentario; anotashon, not; anotashon, notDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > aantekening
-
2 memo
aantekening -
3 memorandum
aantekening -
4 заметка
aantekening, notitie ; berichtje -
5 отметка
aantekening, notitie ; merkteken, kenteken ; cijfer -
6 memorandum and statutes
aantekening en statuten (document van oprichten van N.V.-bedrijf) -
7 anotashon
aantekening [F], nota, notitie [F], noot, muzieknootDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > anotashon
-
8 komentario
aantekening [F], commentaar [N], tekstverklaring [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > komentario
-
9 not
aantekening [F], nota, notitie [F], noot, muzieknoot; noot, muzieknoot -
10 note
aantekeningnotitieopmerking -
11 record
aantekeninggrammofoonplaatplaatrecordstaatsubblok -
12 anotashon
aantekening [F], nota, notitie [F], noot, muzieknoot -
13 komentario
aantekening [F], commentaar [N], tekstverklaring [F] -
14 not
aantekening [F], nota, notitie [F], noot, muzieknoot; noot, muzieknoot -
15 memorandum
-
16 notation
-
17 note
n. aantekening, notitie; noot; toon; opmerking--------v. noteren; opmerkennote1[ noot] 〈 zelfstandig naamwoord〉7 aanzien ⇒ belang, gewicht8 aandacht ⇒ acht, nota♦voorbeelden:1 you must make a mental note to see the dentist tomorrow • je moet niet vergeten morgen naar de tandarts te gaanmake notes • aantekeningen makenmake a note of your expenses • houd bij wat voor onkosten je maakt6 note of carelessness • een zekere achteloosheid, iets van achteloosheidsound/strike a note of warning • een waarschuwend geluid laten horenchange one's note • een toontje lager (gaan) zingen7 of note • van belang, met een reputatie, algemeen bekendtake note of • notitie nemen van, acht slaan op→ right right/————————note2〈 werkwoord〉1 nota nemen van ⇒ aandacht schenken aan, letten op2 (op)merken ⇒ bespeuren, waarnemen3 aandacht vestigen op ⇒ opmerken, melding maken van♦voorbeelden:1 please note that you still have to pay the bill • neemt u er nota van dat u de rekening nog moet voldoen2 you may have noted that I'm a married man now • het zal je wel opgevallen zijn dat ik nu getrouwd ben -
18 tally
-
19 tick off
v. aanduiden dat iets gedaan of klaar is door een aantekening ernaast te maken (Bv.: "Ik maakte een lijst van dingen die je moet doen. Maak alsjeblieft een aantekening als je iets af hebt gemaakt; (Slang) iemand doen ergeren; iemand boos maken; iemand van streek maken; (Bv.: "Het ergert me als een kind onbeleefd antwoordt tegen een ouder iemand")tick offafvinken, aankruisen 〈 op lijst〉————————tick off -
20 note
note [not]〈v.〉♦voorbeelden:prendre des notes • aantekeningen makenprendre (bonne) note de • nota nemen van5 changer de note • een andere toon aanslaan, een toontje lager zingenêtre dans la note • in stijl zijnforcer la note • overdrijvenf1) aantekening2) voetnoot4) rekening, nota5) cijfer, beoordeling [school]6) noot [muziek]7) merkteken
См. также в других словарях:
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia