-
1 normieren
нормировать -
2 нормировать
-
3 стандартизовать
-
4 нормировать
normieren vt, standardisieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нормировать
-
5 нормирование
n1) gener. Normung2) comput. Normieren3) Av. Dimensionierung4) eng. Bewertung, Standardisierung5) math. Bewerten6) law. Kontingentierung7) econ. Zeitwertung, Bewirtschaftung8) fin. Normen9) artil. Vereinheitlichung10) psych. Normierung (теста), Normung (теста)11) busin. Zeitermittlung, Zuteilung12) f.trade. Rationierung, Normierung -
6 нормировать
-
7 нормировка
-
8 нормы
n1) eng. Bestimmungen, Normalien, Normenvorschriften, gesetzliche Bestimmungen2) construct. Normvorschriften3) road.wrk. Normvorschrift, Vorschriften4) electr. VDE (Союза немецких электриков)5) busin. normieren6) f.trade. Normen -
9 стандартизировать
v1) gener. uniformieren2) econ. normalisieren, standardisieren, vereinheitlichen3) diplom. die Beziehungen normalisieren4) psych. eichen5) f.trade. normieren, typisieren, normen -
10 стандартизовать
v1) eng. normieren2) law. normen, standardisieren, vereinheitlichen3) econ. typisieren4) diplom. die Beziehungen normalisieren5) shipb. normalisieren -
11 стандарты
n1) eng. Normenvorschriften2) construct. Normvorschriften3) econ. Normalien4) busin. normieren5) f.trade. Normen -
12 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen -
13 унифицировать
-
14 стандартизировать
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > стандартизировать
-
15 нормирование
Normung f, Normierung f, Normieren n, Zuteilung f- нормирование затратНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нормирование
-
16 нормировать
нормировать Normen festlegen; normen vt; normieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормировать
-
17 стандартизовать
стандартизовать normen; normieren vt; standardisieren vt; vereinheitlichenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартизовать
-
18 нормировать
im(pf.) normen, normieren
См. также в других словарях:
Normieren — (lat.), regeln, als Norm festsetzen; auch als Norm gelten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Normieren — (lat.), regeln; anordnen, vorschreiben … Kleines Konversations-Lexikon
normieren — V. (Aufbaustufe) etw. nach einer bestimmten Norm gestalten Synonyme: bestimmen, festlegen, festsetzen, regeln, standardisieren, vereinheitlichen, reglementieren (geh.), normen Beispiel: Bei den Teilsystemen werden normierte Größen verwendet … Extremes Deutsch
normieren — skalieren; vereinheitlichen; standardisieren * * * nor|mie|ren [nɔr mi:rən] <tr.; hat: a) nach einem einheitlichen Schema, in einer bestimmten Weise festlegen: nicht alle Arbeiten lassen sich normieren; in der Erziehung kann man nichts… … Universal-Lexikon
Normieren — Normierung bezeichnet allgemein als Substantivierung von normieren im Sinne von „vereinheitlichen“ siehe Normung. in Mathematik und Technik die Normalisierung (Mathematik) einer Größe auf einen ausgewählten Wert. die Schaffung einer Rechtsnorm… … Deutsch Wikipedia
normieren — nor·mie·ren; normierte, hat normiert; [Vt] etwas normieren ≈ ↑normen (1) || hierzu Nor·mie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
normieren — Norm »Richtschnur, Regel, Maßstab; ‹Leistungs›soll; sittliches Gebot oder Verbot als Grundlage der Rechtsordnung; Größenanweisung (für die Technik)«: Das Substantiv wurde in mhd. Zeit (mhd. norme) aus lat. norma »Winkelmaß; Richtschnur, Regel,… … Das Herkunftswörterbuch
normieren — bestimmen, eichen, festlegen, festsetzen, regeln, standardisieren, vereinheitlichen; (bildungsspr.): kanonisieren; (bildungsspr., oft abwertend): reglementieren; (bildungsspr., Fachspr.): typisieren; (Fachspr.): normen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
normieren — nor|mie|ren 〈V.〉 als Norm (1, 2) od. nach einer Norm festlegen, einheitlich festsetzen; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
normieren — nor|mie|ren <aus gleichbed. fr. normer, dies aus lat. normare »nach dem Winkelmaß abmessen; gehörig einrichten«>: a) vereinheitlichen, nach einem einheitlichen Schema, in einer bestimmten Weise festlegen, regeln; b) svw. ↑normen … Das große Fremdwörterbuch
normieren — nor|mie|ren (normgerecht gestalten) … Die deutsche Rechtschreibung