-
101 нормативный
1. normative2. normatively -
102 нормативный
1. normative2. normativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > нормативный
-
103 нормативный
1. standardized2. standard3. normative -
104 нормативный срок службы
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный срок службы
-
105 ОНД
1) Abbreviation: общая нормативная документация (general normative documentation, general normative document(s), general regulatory document(s)), общенормативный(ые) документ(ы), общий нормативный документ, оружие нелетального действия2) SAP.tech. DME -
106 акт ненормативного характера
General subject: non-normative act, act of a non-normative natureУниверсальный русско-английский словарь > акт ненормативного характера
-
107 норматив
1) General subject: ratio2) Computers: STD3) Medicine: standard4) Military: amount per unit ( established) standard, objective, target (боевой подготовки)5) Engineering: allowance, amount per unit output, established standard, guideline, norm, quota, reference code, specification, standard consumption6) Construction: code document, normative7) Law: normative standard8) Business: normal9) EBRD: requirement criterion10) Cables: rate11) General subject: standard (во всех случаях, касающихся величин, значений, цифр, зазоров и т.д.) -
108 нормативная база
1) General subject: regulatory system (most common!)2) Law: normative basis3) Economy: standards base4) Business: normative base, regulatory structure6) Foreign Ministry: regulatory environment -
109 нормативная документация
1) Engineering: legal requirements2) Construction: codes and standards (контекстуальный перевод на русский язык)3) Metrology: documentary standard, standard4) Hydraulics: normative cross-reference5) Chemical weapons: normative documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативная документация
-
110 нормативные документы
1) Medicine: practice guidelines2) Drilling: specification documents3) Sakhalin energy glossary: normative documents4) Chemical weapons: regulatory documents (pls., don't use normative"")5) oil&gas: regulationsУниверсальный русско-английский словарь > нормативные документы
-
111 нормативный
1) General subject: Received Standard English, normative, reputable (о словоупотреблении и т.п.), standard2) Geology: norm3) Engineering: standardizing, statutory4) Chemistry: compendial5) Economy: regulatory6) Linguistics: prescriptive7) Metrology: regulatory (например, о документе)9) Programming: regulation10) General subject: specified (о давлении, плотности, и т.д.)11) Makarov: rated12) Gold mining: within the tolerance range13) Phraseological unit: common-and-garden -
112 нормативный прогноз
1) Economy: normative forecast2) Accounting: normative projectionУниверсальный русско-английский словарь > нормативный прогноз
-
113 обязательный
1) General subject: automatic, binding upon, bounden, canonic, canonical, coactive, complaisant, compulsive (для всех), essential, incumbent, indispensable (о законе и т. п.), mandatory, obligated, obligative, obligatory, obliging, of obligation, preceptive, required, stringent, sure, willing to oblige, bound, committed (о характере)2) Geology: pending3) Medicine: obligate4) Chemistry: indispensible5) Mathematics: imperative6) Law: mandative, plainly required, requisite, sine qua non, regulatory7) Economy: essential adf8) Taxes: binding (к исполнению)9) Patents: binding, compulsory10) Business: compulsive, incurred, necessary11) Sakhalin energy glossary: shall be subject to mandatory promulgation12) Oil&Gas technology normative (например, в ISO 6974: Normative annex - обязательное приложение ( противоположн. - informative annex))13) Makarov: compulsory (для всех), inevitable, irremissible14) Gold mining: pending (напр. results are pending) -
114 нормативный акт
-
115 норматив
n1) gener. Anforderung, Normativ2) eng. Normungsvorschrift, Normvorschrift, genormter Wert3) construct. Richtzahl4) law. Richtwert, obligatorische Norm5) econ. Normenindex6) fin. Norm8) f.trade. Normative, Richtsatz -
116 нормативный акт
-
117 нормативный
1) ( устанавливающий норму) normative, regulatoryнормати́вная грамма́тика — normative grammar
нормати́вное значе́ние (какого-л акта) юр. — regulatory / legislative effect
нормати́вный акт — regulatory act
2) (соответствующий норме, правилам) standard (attr)нормати́вные изде́ржки эк. — scheduled costs
нормати́вный срок слу́жбы (оборудования) — standard operation time
-
118 нормативный акт
1. normative statement2. normative actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный акт
-
119 ненормативная публикация
ненормативная публикация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненормативная публикация
-
120 нормативно-справочная информация автоматизированной системы
нормативно-справочная информация автоматизированной системы
нормативно-справочная информация АС
Информация, заимствованная из нормативных документов и справочников и используемая при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативно-справочная информация автоматизированной системы
См. также в других словарях:
normative — ormative adj. 1. relating to or dealing with norms; as, normative discipline; normative samples. [WordNet 1.5] 2. (Grammar) giving directives or rules; prescriptive. Opposed to {descriptive}. Syn: prescriptive. [WordNet 1.5] 3. based on or… … The Collaborative International Dictionary of English
normative — [nôr′mə tiv] adj. 1. of or establishing a norm, or standard 2. having to do with usage norms [normative grammar] normatively adv … English World dictionary
normative — index average (standard), exemplary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
normative — (adj.) 1880, perhaps from Fr. normatif, from L. norma rule (see NORMAL (Cf. normal)) … Etymology dictionary
normative — ► ADJECTIVE formal ▪ relating to a standard or norm … English terms dictionary
Normative — For other uses, see Normative (disambiguation). Normative has specialized contextual meanings in several academic disciplines. Generically, it means relating to an ideal standard or model.[1] In practice, it has strong connotations of relating to … Wikipedia
normative — adjective Etymology: French normatif, from norme norm, from Latin norma Date: 1878 1. of, relating to, or determining norms or standards < normative tests > 2. conforming to or based on norms < normative behavior > < normative judgments > 3.… … New Collegiate Dictionary
Normative — Norme Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie). Une du latin norma, « équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un… … Wikipédia en Français
normative — [[t]nɔ͟ː(r)mətɪv[/t]] ADJ: usu ADJ n Normative means creating or stating particular rules of behaviour. [FORMAL] Normative sexual behaviour in our society remains heterosexual. ...a normative model of teaching … English dictionary
normative — normatively, adv. normativeness, n. /nawr meuh tiv/, adj. 1. of or pertaining to a norm, esp. an assumed norm regarded as the standard of correctness in behavior, speech, writing, etc. 2. tending or attempting to establish such a norm, esp. by… … Universalium
normative — ● normatif, normative adjectif (de norme) Qui émet des jugements de valeur, institue des règles, des principes. Se dit de la grammaire conçue comme un ensemble de préceptes ressortissant à une norme fondée sur des valeurs socioculturelles, par… … Encyclopédie Universelle