-
1 Латеранские соглашения
Русско-итальянский юридический словарь > Латеранские соглашения
-
2 валютное регулирование
normativa valutaria, disposizioni valutarie, controllo valutarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютное регулирование
-
3 норма
1) ( доля) quota ж., aliquota ж.2) (размер, пропорция) saggio м., tasso м.норма прибыли — saggio [tasso] di profitto
3) (мера, задание) quota ж., norma ж., limite м.4) ( правило) norma ж., regola ж., normativa ж.••* * *ж.norma, regolaно́рма поведения — regola di comportamento
войти / прийти в но́рму — ritornare alla normalità, normalizzarsi, riprendere il corso normale
но́рма выработки — norma di produzione
в но́рме кто-что разг. — è <in forma / a regime> (о производстве и т.п.)
* * *n1) gener. linea guida, norma, prescritto2) brit.engl. standard3) econ. canone, coefficiente, rata, saggio, nonna, quota, regola4) fin. disposizione, tasso, disciplina -
4 нормативный акт
adjecon. normativa specifica, normativa -
5 законодательство
legge, leggi, legislazione, normativa, regolamentazione -
6 таможенное законодательство
legislazione doganale, normativa doganaleРусско-итальянский юридический словарь > таможенное законодательство
-
7 КНН
сокр. от коэффициент нормативной надёжности -
8 коэффициент нормативной надёжности
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент нормативной надёжности
-
9 нормаль
-
10 нормативная прочность
resistenza normativa [di norma]Dictionnaire technique russo-italien > нормативная прочность
-
11 нормирование
с.1) regolamentazione f normativa; normalizzazione f, prescrizione f di norme; analisi f dei tempi di lavorazione2) матем. normalizzazione f -
12 гражданское законодательство
adjecon. normativa civilisticaUniversale dizionario russo-italiano > гражданское законодательство
-
13 закон по борьбе с отмыванием денег
ngener. normativa riciclaggioUniversale dizionario russo-italiano > закон по борьбе с отмыванием денег
-
14 законодательные полномочия
adjecon. legislatura (парламента), potesta normativaUniversale dizionario russo-italiano > законодательные полномочия
-
15 законодательство
( совокупность законов) legislazione ж., leggi ж. мн.* * *с.законода́тельство о труде — legislazione sul lavoro
* * *n1) gener. legislatura (составление законов), legislazione2) econ. normativa, ordine3) fin. giurisprudenza, legge -
16 налоговое законодательство
adj1) econ. normativa fiscale, legge tributaria, legislazione tributaria2) fin. legge fiscale, legislazione fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > налоговое законодательство
-
17 налоговый норматив
adjecon. normativa fiscale -
18 национальное законодательство
Universale dizionario russo-italiano > национальное законодательство
-
19 норма-контроль
nbuild.struct. controllo normativa -
20 норматив
м. спец.norma f; parametroтехнические нормати́вы — indici di norma
* * *n1) gener. norma2) sports. test atletico3) econ. normativo4) fin. normativa, standard
См. также в других словарях:
normativa — sustantivo femenino 1. Conjunto de normas de una materia o actividad: Seguimos la normativa vigente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
normatíva — ž 1. {{001f}}ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. {{001f}}izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
normativa — s.f. [femm. sost. dell agg. normativo ]. [insieme delle norme che regolano una determinata materia] ▶◀ legislazione, precettistica, regolamentazione. ‖ ordinamento, statuto … Enciclopedia Italiana
normativa — normatíva ž DEFINICIJA 1. ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju ETIMOLOGIJA vidi norma … Hrvatski jezični portal
normativa — f. ☛ V. normativo … Diccionario de la lengua española
normativa — ► sustantivo femenino Conjunto de normas aplicables a una actividad o materia: ■ el procedimiento seguido no se ajusta a la normativa vigente. SINÓNIMO reglamento * * * normativa f. Conjunto de normas aplicables a una materia o actividad: ‘El… … Enciclopedia Universal
normativa — {{#}}{{LM N45768}}{{〓}} {{SynN28184}} {{[}}normativa{{]}} ‹nor·ma·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27514}}{{上}}normativo, normativa{{下}}. {{#}}{{LM SynN28184}}{{〓}} {{CLAVE N45768}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Normativa — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Norma jurídica, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido … Wikipedia Español
normativa — (f) (Intermedio) grupo de reglas o leyes de acuerdo con las que se rige algo Ejemplos: Se ha notado que algunos edificios están incumpliendo la normativa vigente. Hay varias compañías que violan la normativa laboral. Sinónimos: norma … Español Extremo Basic and Intermediate
Normativa de seguridad para embarcaciones de alta velocidad — Saltar a navegación, búsqueda En las últimas décadas la navegación ha experimentado una revolución tecnológica, con el desarrollo de nuevos tipos de buques de diseños cada vez más específicos y adaptados a su navegación y función. En este ámbito … Wikipedia Español
normativa de Baby Jane Doe — Conjunto de reglas establecidas en 1984 por el U. S. Health and Human Services Department según las cuales el gobierno debía investigar las quejas sobre las decisiones paternas respecto al tratamiento de los niños con minusvalías. Estas… … Diccionario médico