-
21 Nord-Nord-Ouest
сущ.тех. северо-северо-запад -
22 Nord-Nord-Ouest
eng. N.N.O. -
23 Nord-Ouest (French: north west)
Abbreviation: NOУниверсальный русско-английский словарь > Nord-Ouest (French: north west)
-
24 Territoires du Nord-Ouest
Territoires du Nord-Ouest ⇒ Les régions nprmpl Northwest Territories. -
25 la partie nord-ouest
la partie nord-ouest -
26 couleuvre du nord-ouest
2. RUS северозападная подвязочная змея f3. ENG north-western [puget, red-striped] garter snake4. DEU Westliche Strumpfbandnatter f5. FRA couleuvre f du nord-ouestАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvre du nord-ouest
-
27 Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
сущ.ЕС. (NAFO, OPANO) Организация по рыболовству в Северо-Западной АтлантикеФранцузско-русский универсальный словарь > Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest
-
28 Territoires de Nord-Ouest
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Territoires de Nord-Ouest
-
29 couleuvre du nord-ouest
Французско-русский универсальный словарь > couleuvre du nord-ouest
-
30 Territoires de Nord-Ouest
Dictionnaire russe-français universel > Territoires de Nord-Ouest
-
31 nord-ovest
-
32 nord
nm. noo (Albanais 001), nôr (Annecy 003, Montagny-Bozel 026, Saxel 002, Thônes 004) ; kouté (001, 004) // flyan (001) nord (d'la) biza < côté de la bise>, flan (Chambéry) // lâ (Praz-Arly 216) nord de biza ; invé < envers> (004), côté bise (Chamonix).A1) nord, région du nord: noo nm. (001), nôr (003, 002, 004, 026).B1) ladv., au nord, du côté nord bise // de la bise, du côté nord nord // du nord: du nord flyan (001) // kouté (001, 004) nord d'la biza ; du lâ de (la) biza (216 | 002).B2) au nord-ouest: u norou-èst(o) (001).B3) au nord-est: u norèst(o) (001). -
33 crapaud de l'Ouest
1. LAT Bufo boreas Baird et Girard2. RUS западноамериканская жаба f3. ENG western [boreal] toad4. DEU Nordkröte f, Salzkröte f5. FRA crapaud m du Nord [de l'Ouest, boréal]Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud de l'Ouest
-
34 crapaud du Nord
1. LAT Bufo boreas Baird et Girard2. RUS западноамериканская жаба f3. ENG western [boreal] toad4. DEU Nordkröte f, Salzkröte f5. FRA crapaud m du Nord [de l'Ouest, boréal]Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud du Nord
-
35 северо-запад
-
36 الشمالالشرقى
nord-ouest -
37 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
38 north
north [nɔ:θ]1. nounnord m• to the north of... au nord de...2. adjective• in north Wales/London dans le nord du pays de Galles/de Londres3. adverb4. compounds• in North Carolina en Caroline du Nord ► north-east noun nord-est m adjective nord-est inv adverb vers le nord-est► north-easterly adjective [wind, direction] du nord-est ; [situation] au nord-est adverb vers le nord-est► north-westerly adjective [wind, direction] du nord-ouest ; [situation] au nord-ouest adverb vers le nord-ouest* * *[nɔːθ] 1.noun ( compass direction) nord m2.North proper noun Politics, Geography (part of world, country)3.adjective gen nord inv; [wind] du nord4.in/from north London — dans le/du nord de Londres
adverb [move] vers le nord; [lie, live] au nord (of de) -
39 north-west
1 nounnord-ouest m;∎ in the north-west of Canada dans le nord-ouest du Canada∎ in north-west Canada dans le nord-ouest du Canada3 adverbau nord-ouest; (travel) vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest;∎ it's 20 miles north-west of London ≃ c'est à 32 kilomètres au nord-ouest de Londres►► North-west Passage passage m du Nord-Ouest;the North-west Territories les Territoires mpl du Nord-Ouest;∎ in the North-west Territories dans les Territoires du Nord-Ouest -
40 nor'west
1 nounnord-ouest m;∎ in the nor'west of Canada dans le nord-ouest du Canada∎ in nor'west Canada dans le nord-ouest du Canada3 adverbau nord-ouest; (travel) vers le nord-ouest, en direction du nord-ouest;∎ it's 20 miles nor'west of London c'est à 32 kilomètres au nord-ouest de Londres
См. также в других словарях:
nord-ouest — [ nɔrwɛst ] n. m. inv. et adj. inv. • 1677; northwest 1155; de nord et ouest 1 ♦ Point de l horizon situé à égale distance entre le nord et l ouest. Le vent du nord ouest. ⇒ noroît. Le nord nord ouest, situé à égale distance entre le nord et le… … Encyclopédie Universelle
Nord-ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nord ouest est la direction entre les points cardinaux nord et ouest. Le nord ouest est opposé au sud est. Le terme peut également faire référence aux… … Wikipédia en Français
Nord Ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nord ouest est la direction entre les points cardinaux nord et ouest. Le nord ouest est opposé au sud est. Le terme peut également faire référence aux… … Wikipédia en Français
Nord ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nord ouest est la direction entre les points cardinaux nord et ouest. Le nord ouest est opposé au sud est. Le terme peut également faire référence aux… … Wikipédia en Français
nord-ouest — Nord ouest. s. m. Vent qui tient du Nord & de l Ouest … Dictionnaire de l'Académie française
Nord-Ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nord ouest est la direction entre les points cardinaux nord et ouest. Le nord ouest est opposé au sud est. Le terme peut également faire référence aux… … Wikipédia en Français
NORD-OUEST — n. m. Point de l’horizon qui est entre le nord et l’ouest. Le vent souffle du nord ouest. Il désigne encore la Partie du monde ou d’un pays qui est entre le nord et l’ouest. Cette ville est au nord ouest de la France. Il désigne aussi le Vent qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nord-ouest — (nor douèst ; c est la prononciation de l intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no rouê) s. m. 1° La partie du monde qui est entre le nord et l ouest. Le vent vient du nord ouest. 2° Le vent qui souffle du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NORD-OUEST — s. m. La partie du monde qui est entre le nord et l ouest. Cette ville est au nord ouest de Paris. Le vent souffle du nord ouest. Il signifie aussi, Le vent qui souffle entre le nord et l ouest. Le nord ouest est d ordinaire froid et pluvieux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nord-Ouest — Admin ASC 1 Code Orig. name Nord Ouest Country and Admin Code HT.03 HT … World countries Adminstrative division ASC I-II
Nord-Ouest (departement d'Haiti) — Nord Ouest (département d Haïti) Nord Ouest Administration Pays Haïti Chef lieu Port de Paix Géographie Superficie 2 176 km² … Wikipédia en Français