-
1 noodzakelijk
♦voorbeelden:noodzakelijk deel uitmaken van • faire partie intégrante de2 het noodzakelijk achten iets te doen • estimer indispensable de faire qc.dit vloeit noodzakelijk uit die maatregel voort • c'est une conséquence inévitable de cette mesure -
2 noodzakelijk
1 [onmisbaar] necessary; imperative, essential, vital2 [onvermijdelijk] necessary, inevitable♦voorbeelden:het hoogst noodzakelijke • the bare necessities2 een noodzakelijk gevolg van inflatie • an inevitable/automatic consequence of inflationhij achtte het noodzakelijk iets te doen • he considered it necessary to do somethingII 〈 bijwoord〉2 [dringend] urgently♦voorbeelden:1 daaruit volgt niet noodzakelijk dat • that does not necessarily mean/imply that -
3 noodzakelijk
необходимый; нужный; неизбежный* * *прил.общ. неизбежный, необходимый, нужный -
4 noodzakelijk
I.nötigII.notwendig -
5 noodzakelijk
nesesarioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > noodzakelijk
-
6 noodzakelijk
adj. necessary, needful, essential, indispensable--------adv. necessarily, essentially -
7 noodzakelijk
-
8 noodzakelijk
gerekli adj -
9 noodzakelijk
necessaire -
10 noodzakelijk
nesesario -
11 noodzakelijk deel uitmaken van
-
12 noodzakelijk en voldoende
прил. -
13 dat is absoluut noodzakelijk
dat is absoluut noodzakelijk -
14 dit vloeit noodzakelijk uit die maatregel voort
dit vloeit noodzakelijk uit die maatregel voortDeens-Russisch woordenboek > dit vloeit noodzakelijk uit die maatregel voort
-
15 een noodzakelijk kwaad
een noodzakelijk kwaad -
16 het noodzakelijk achten iets te doen
het noodzakelijk achten iets te doenestimer indispensable de faire qc.Deens-Russisch woordenboek > het noodzakelijk achten iets te doen
-
17 hiervoor is noodzakelijk dat …
hiervoor is noodzakelijk dat …à cette fin il est nécessaire que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
18 iets noodzakelijk vinden
iets noodzakelijk vindenjuger qc. nécessaire -
19 daaruit volgt niet noodzakelijk dat
daaruit volgt niet noodzakelijk datthat does not necessarily mean/imply thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit volgt niet noodzakelijk dat
-
20 dat is dringend noodzakelijk
dat is dringend noodzakelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is dringend noodzakelijk
См. также в других словарях:
René Appel — und seine deutsche Übersetzerin Stefanie Schäfer bei einer Lesung in Moers am 29. April 2004 René Appel (* 19. September 1945 in Hoogkarspel) ist ein niederländischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Johannes Hendrikus Becking — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren und eventuell straffen Lutheraner… … Deutsch Wikipedia
KVV Heidebloem Dilsen — Infobox club sportif KVV Heidebloem Dilsen Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Koninklijke Voetbalveren … Wikipédia en Français
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
