-
1 непровар (при сварке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непровар (при сварке)
-
2 непересечение
1) Mathematics: nonintersection2) Geometry: nonpenetration3) Quantum mechanics: avoided crossing (энергетических уровней) -
3 непровар
1) Engineering: batch stone (дефект стекла), faulty fusion, inadequate penetration, incomplete penetration, poor penetration2) Chemistry: incomplete fusion (шва), lack of fusion (шва), lack of interpenetration, poor fusion (шва)3) Construction: cold shut4) Automobile industry: lack of penetration (при сварке)5) Forestry: raw cook6) Oil: faulty fusion (шва), incomplete penetration (сварка), lack of penetration (шва по глубине), lack of penetration (наличие пустот)7) Silicates: spilled batch8) Cellulose: undercooked pulp9) Welding: faulty penetration (Наличие пустот), incomplete penetration (Наличие пустот), lack of penetration (Наличие пустот), poor penetration (Наличие пустот), spill, faulty fusion in welding, faulty fusion weld, lack of weld penetration, lack of welding penetration, poor weld fusion, poor weld penetration, poor welding fusion, poor welding penetration10) Oil&Gas technology cold weld11) Quality control: nonpenetration12) Sakhalin R: lack of penetration (наличие пустот)
См. также в других словарях:
nonpenetration — n. * * * … Universalium
nonpenetration — noun Absence of penetration; failure to penetrate … Wiktionary
nonpenetration — n … Useful english dictionary
непровар (при сварке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpenetration … Справочник технического переводчика
