-
1 non-durable goods
товары недлительного пользования (относится только к обрабатывающей промышленности; предметы добывающей промышленности и электроэнергия выделяются в самостоятельные позиции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-durable goods
-
2 кратковременного пользования
Русско-английский синонимический словарь > кратковременного пользования
-
3 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
-
4 недолговременный
non-durable имя прилагательное: -
5 товары краткосрочного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > товары краткосрочного пользования
-
6 нестойкая отделка
Русско-английский текстильный словарь > нестойкая отделка
-
7 потребительские товары длительного пользования
1. consumer durables2. household durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары длительного пользования
-
8 товары длительного пользования
1. durables2. durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары длительного пользования
-
9 кратковременного пользования
1) General subject: non durable2) Economy: non-durable (о товарах)Универсальный русско-английский словарь > кратковременного пользования
-
10 товар кратковременного пользования
Business: non - durable, non-durableУниверсальный русско-английский словарь > товар кратковременного пользования
-
11 товары недлительного пользования
1. non-durables2. undurable goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары недлительного пользования
-
12 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
13 товар кратковременного пользования
1. nondurable goods2. nondural goodsРусско-английский большой базовый словарь > товар кратковременного пользования
-
14 малоценные и быстроизнашивающиеся изделия
Economy: non-durable goods, non-durables, nondurablesУниверсальный русско-английский словарь > малоценные и быстроизнашивающиеся изделия
-
15 товары кратковременного пользования
1) Economy: non-durable goods, non-durables, nondurable goods, nondurables, perishable commodities, softgoods, undurable goods2) Accounting: soft goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары кратковременного пользования
-
16 МБП
1) General subject: International Fellowship of Reconciliation, малоценные и быстроизнашиваемые предметы2) Sakhalin energy glossary: low-value and non-durable items (малоценные и быстроизнашивающиеся предметы), малоценные быстроизнашиваемые предметы3) Sakhalin R: малоценные и быстроизнашивающиеся предметы4) Makarov: Международная биологическая программа5) oil&gas: low-value and short-living items -
17 изделие недлительного пользования
Advertising: non-durable productУниверсальный русско-английский словарь > изделие недлительного пользования
-
18 малоценка
-
19 малоценные и быстроизнашивающиеся предметы
1) General subject: expendables & consumables (МБП)2) Economy: expendable equipment, expendable supplies3) Accounting: assets of low unit cost (МБП; Также low value items), low value items (МБП; Также assets of low unit cost), nondurable producer goods (МБП)4) Finances: low-value and short-life items5) EBRD: expendables and consumables (МБП), low-value and short-lived items (МБП)6) Sakhalin R: low-value and non-durable items7) oil&gas: low-value and short-living itemsУниверсальный русско-английский словарь > малоценные и быстроизнашивающиеся предметы
-
20 недлительного пользования
1) General subject: nondurable (о товарах)2) Accounting: undurable3) Diplomatic term: non-durable (о товарах)Универсальный русско-английский словарь > недлительного пользования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-durable goods — ➔ goods * * * non durable goods UK US (also nondurable goods) noun [plural] (also non durables, also consumer non durables) ► ECONOMICS, COMMERCE goods that do not last for a … Financial and business terms
non-durable — /nɒn ˈdjurəbəl/ (say non dyoohruhbuhl) adjective not durable …
non-durable parts — parts which must be replaced after a certain period of time … English contemporary dictionary
durable goods — ➔ goods * * * durable goods UK US noun [plural] (also consumer durables, also hard goods) COMMERCE ► goods that can be used for a long time and that people do not buy very often, such as televisions and cars: »Factory orders for costly durable… … Financial and business terms
non-durables — ˌnon ˈdurables also nondurables noun [plural] ECONOMICS products that are not intended to have a life of more than three years from when they are made or bought; = NON DURABLE GOODS: • Spending on nondurables was up 0.5% in November … Financial and business terms
Durable — Développement durable Schéma du développement durable : à la confluence de trois préoccupations, dites « les trois piliers du développement durable ». Le développement durable (ou développement soutenable, anglicisme tiré de… … Wikipédia en Français
Durable good — A car is a durable good. The gasoline that powers it is a non durable good. In economics, a durable good or a hard good is a good that does not quickly wear out, or more specifically, one that yields utility over time rather than being completely … Wikipedia
non-durables — /nɒn djυərəb(ə)lz/, non durable goods /nɒn djυərəb(ə)l gυdz/ plural noun goods which are used up soon after they have been bought, e.g. food or newspapers … Marketing dictionary in english
non-durables — /nɒn djυərəb(ə)lz/, non durable goods /nɒn djυərəb(ə)l gυdz/ plural noun goods which are used up soon after they have been bought, e.g. food or newspapers … Dictionary of banking and finance
durable — [ dyrabl ] adj. • v. 1050; de durer ♦ De nature à durer longtemps. Une construction, un monument durable. État, situation durable. ⇒ constant, permanent, stable. « il n y a que la vérité qui soit durable et même éternelle » (Buffon). Sentiment,… … Encyclopédie Universelle
Non-Nuclear Futures — Author(s) … Wikipedia