-
1 отвергать
1) General subject: contest, deny, disaffirm, disallow, discard, foreswear, hurl out, ignore, jettison (что-либо), negate, negative, non concur, not to want any part of (smth.) (что-л.), outcast, outcaste, override, overrule, pass up (что-либо), rebut, redargue (претензии), refuse, reject, renounce (мнение и т. п.), repel, reprobate, repudiate (теорию и т. п.), repulse (обвинения), ride over, scout (что-либо), set aside, supersede, throw back, throw down, turn down (предложение), cashier, thrust aside, turn down, throw back (резко), spurn, play down, abandon (что-либо), thwart2) Colloquial: flush (кого-л.), thumb down3) American: non-concur4) Bookish: disaffect (чувства, сопереживание, поддержку)5) Mathematics: rejection6) Religion: anathematise, anathemize, negate (что-л.)7) Law: abnegate, defeat, disapprove, forswear, non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), non-concur (законопроект, поправку к закону и т.п.)9) Diplomatic term: disavow, repudiate (что-л.), shed, turn down (предложение и т.п.), veto11) Jargon: give someone the air, put ( something or someone) down14) Travel: fff15) Quality control: disclaim (рекламацию)16) Makarov: defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), kick (smb.) in the teeth (кого-л.), reject (гипотезу, теорию), throw off, throw out, cast aside, cast away, cast off, fling aside17) Taboo: turf out -
2 не утверждать
1) General subject: negative (предложенного кандидата), non concur2) American: non-concur (законопроект)3) Diplomatic term: non-concur (законопроект и т.п.)4) Robots: disapprove -
3 отклонять
1) General subject: decline, deflect, deflect (от прямого направления), disallow, dismiss (заявление, иск), dissuade, divert, head off, hurl out, ignore (иск, жалобу), inflect, lead off, non concur, oppose (резолюцию), overrule, reject, renounce, repel, ride over, slant, turn aside, turn away, throw out (об иске), turn aside (ся)3) American: non-concur, throw down (предложение и т. п.)5) Rare: recuse6) Construction: balk8) Railway term: switch9) Law: defeat, deny, dismiss (иск), ignore (жалобу, иск), non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), redargue, refuse, set aside10) Economy: reject (предложение, законопроект), set aside (предложение)11) Accounting: twist12) Automobile industry: veer14) Diplomatic term: overrule (предложение и т.п.), rebut (предложение), repel (что-л.), turn17) Oil: deviate, wedge (скважину при помощи клина)22) Makarov: baffle (поток, струю), bend, break away, defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), displace, drift, get off, incline (от горизонтального или вертикального положения), inflect (напр. луч), offset, out, pass off (от нормы), run away, shift, swerve, throw away, tilt, trend, walk, walk away, fob off (что-л.) -
4 надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что палата не утвердит эту поправку
-
5 не совпадать
1) General subject: disagree, be at variance2) Engineering: mismatch3) Mathematics: be inconsistent (with), disagree (with)4) Law: non-concur (о мнении члена суда, не согласного с большинством)5) Automobile industry: misalign6) Cartography: fail7) Makarov: misfit -
6 отвергнуть
1) General subject: cashier, cast away, disallow, jettison, negate, negative, non concur, override, pass up (что-либо), refuse, renounce, repel, repudiate, repulse, scout, set aside, spike (статью, заголовок и т.п.), spire (статью, заголовок и т.п.), veto, waive, waive (часто waive aside, waive away, waive off), wave, veto a person (кого-л., чью-л. кандидатуру), put on the spike (рукопись), spurn2) Military: reject4) Australian slang: give it the flick (что-л.)5) Makarov: wave aside, fling aside6) General subject: reject a hypothesis -
7 отклонить
1) General subject: decide in the negative (напр. предложение), decline, deflect, dismiss, divert, nix (просьбу), non concur, renounce, repel, seduce (from; от чего-л.), slant, wave, decide against, vote down (предложение)2) Colloquial: kiss off3) Mathematics: deviate4) Religion: turn away5) Law: dismiss (иск), dispose (аргумент, возражение), dispose of (аргумент, возражение), ignore6) Physics: inflect7) Jargon: nix (просьбу и т.п.), nixie (просьбу и т.п.)8) Patents: overrule, refuse, reject, vote down (при голосовании)9) Makarov: wave aside, dispose of (аргумент возражение), decide against (что-л.)
См. также в других словарях:
non-concur — … Useful english dictionary
Non-possession — is a philosophy that holds that no one or anything possesses anything.[1] It is one of the principles of Satyagraha, a philosophical system based on various religious and philosophical traditions originating in India and Asia Minor, and put into… … Wikipedia
non-concurrence — non concurrˈence noun Refusal to concur • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
concur — [[t]kənkɜ͟ː(r)[/t]] concurs, concurring, concurred V RECIP If one person concurs with another person, the two people agree. You can also say that two people concur. [FORMAL] [V with n] Local feeling does not necessarily concur with the press...… … English dictionary
non-concurrence — /nɒn kənˈkʌrəns/ (say non kuhn kuruhns), / kəŋ / (say kuhng ) noun 1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur …
Non-certified biodynamic approaches — The main new development of Biodynamic agriculture has been in the use of homeopathic techniques for preparing and applying the preparations. This work is developed from initial work by Drs. Eugen and Lily Kolisko based upon Dr. Rudolf Steiner s… … Wikipedia
actus non facit reum, nisi mens sit rea — /aektas non feysat riyam, naysay menz sit riya/ An act does not make [the doer of it] guilty, unless the mind be guilty; that is, unless the intention be criminal. The intent and the act must both concur to constitute the crime … Black's law dictionary
actus non facit reum, nisi mens sit rea — /aektas non feysat riyam, naysay menz sit riya/ An act does not make [the doer of it] guilty, unless the mind be guilty; that is, unless the intention be criminal. The intent and the act must both concur to constitute the crime … Black's law dictionary
nonconcur — non·concur … English syllables
Government of Alabama — The Government of Alabama is divided into executive, judicial, and legislative branches. Executive The Alabama Executive branch consists of the governor, currently Bob Riley, the Cabinet, and the executive staff. The Cabinet consists of the heads … Wikipedia
nonconcurrence — non•con•cur•rence [[t]ˌnɒn kənˈkɜr əns, ˈkʌr [/t]] n. refusal or failure to concur • Etymology: 1685–95 non con•cur′rent, adj. n … From formal English to slang