-
1 Non Alcoholic
Food industry: NA -
2 Non Alcoholic Steato Hepatitis
Physiology: NASHУниверсальный русско-английский словарь > Non Alcoholic Steato Hepatitis
-
3 a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
Универсальный русско-английский словарь > a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
-
4 безалкогольный
-
5 безалкогольный
non-alcoholicбезалкогольный напиток — non-alcoholic / temperance drink, soft drink разг.
-
6 безалкогольный
-
7 безалкогольный
non-alcoholic, sin alcohol\безалкогольный е напитки bibitas non alcoholisate. -
8 безалкогольное пиво
1) General subject: low-alcohol beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), NA beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), small beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer)2) American: near beer3) Food industry: non-alcoholic beer4) Beer production: NAB (non-alcoholic beer)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
9 безалкогольный напиток
1) General subject: seven-up (типа лимонада), soft drink, non-intoxicant beverage2) Engineering: nonalcoholic beverage3) Law: non-alcoholic beverage4) Australian slang: cordial (в штатах Тасмания и Квинсленд)5) Gastronomy: temperance drink7) Food industry: alcohol-free beverage8) Makarov: non-alcoholic drinkУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток
-
10 неалкогольный жировой гепатоз
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный жировой гепатоз
-
11 неалкогольный стеатогепатоз
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный стеатогепатоз
-
12 неалкогольный стеатоз печени
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный стеатоз печени
-
13 безалкогольный
1) ( не содержащий алкоголя) non-alcoholic; alcohol-freeбезалкого́льный напи́ток — non-alcoholic beverage, soft drink
2) ( связанный с неупотреблением алкоголя) temperance (attr), no-liquorбезалкого́льный бар — soft drink bar
-
14 концессия
концессия
Торговая точка на объекте, где концессионер/поставщик услуг по организации питания или другой торговец продает или распространяет продукты, напитки или товары. Концессия – это любая торговая точка, где продаются безалкогольные напитки (но не обязательно только они). Большинство торговых точек, где предлагаются еда и напитки, считаются концессиями, так как там обычно имеются безалкогольные напитки. Концессии могут располагаться внутри зданий или под открытым небом и включать как стационарные, так и временные или переносные лотки и киоски разъездных торговцев (лоточников).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
концессия
Одна из форм сотрудничества государства и бизнеса – предоставление федерального или муниципального имущества (предприятия, участка земли, месторождения полезных ископаемых) в распоряжение (управление) частной компании на индивидуально устанавливаемых условиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
concession
Facility from which a concessionaire / caterer or other vendor sells or distributes food, beverage or merchandise at the venue. A concession is any outlet serving non-alcoholic beverages (not necessarily exclusively). The majority of food and beverage service outlets are deemed concessions, as they typically serve non-alcoholic beverages. Concessions can be indoor or outdoor and may include permanent, portable or temporary stands, as well as stations for roving vendors (hawkers) to be used at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концессия
-
15 (трейдмарк) искусственный виски
Jargon: claytons (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky)Универсальный русско-английский словарь > (трейдмарк) искусственный виски
-
16 ненастоящий виски
Jargon: claytons (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky) -
17 суррогатный алкоголь
Jargon: claytons (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky)Универсальный русско-английский словарь > суррогатный алкоголь
-
18 искусственный виски
Jargon: (трейдмарк) claytons (brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky)Универсальный русско-английский словарь > искусственный виски
-
19 Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности
-
20 безалкогольный
1) General subject: non-alcoholic, nonalcoholic2) Colloquial: soft (о напитках)3) American: virgin (Virgin Margarita - коктейль Маргарита без текилы)4) Winemaking: de-alcoholized, dealcoholized
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-alcoholic — non alco holic adj non alcoholic drinks do not contain alcohol ▪ non alcoholic wine ▪ Do you have anything non alcoholic? … Dictionary of contemporary English
non-alcoholic — ADJ: usu ADJ n A non alcoholic drink does not contain alcohol. ...bottles of non alcoholic beer. Ant: alcoholic (in AM, also use nonalcoholic) … English dictionary
non-alcoholic — adj. Non alcoholic is used with these nouns: ↑beer, ↑drink … Collocations dictionary
non-alcoholic — adjective a drink that is non alcoholic does not contain alcohol … Longman dictionary of contemporary English
non-alcoholic — UK / US adjective a non alcoholic drink does not contain alcohol … English dictionary
Non-alcoholic fatty liver disease — Classification and external resources Micrograph of non alcoholic fatty liver disease, demonstrating marked macrovesicular steatosis. Trichrome stain … Wikipedia
Non-alcoholic beverage — The Shirley Temple cocktail is a popular non alcoholic beverage. A non alcoholic beverage is a beverage that contains less than 0.5% alcohol by volume.[1] Non alcoholic versions of some alcoholic beverages, such as non alcoholic beer ( near beer… … Wikipedia
non-alcoholic fermented beverage — natūralios fermentacijos alkoholinis gėrimas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Fermentuotas alkoholinis gėrimas, į kurį nėra pridėta etilo alkoholio. atitikmenys: angl. non alcoholic fermented beverage vok. natürliches gegorenes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-alcoholic — /nɒn ælkəˈhɒlɪk/ (say non alkuh holik) adjective not alcoholic …
non alcoholic — adj. nonalcoholic, without alcohol, not containing alcohol … English contemporary dictionary
non-alcoholic — adjective (of a drink) not containing alcohol … English new terms dictionary