-
1 noiseless
adjective (without any sound: noiseless footsteps.) silenciosotr['nɔɪzləs]1 silencioso,-anoiseless ['nɔɪzləs] adj: silencioso, sin ruidoadj.• insonoro, -a adj.• silencioso, -a adj.• sin ruido adj.'nɔɪzləs, 'nɔɪzlɪsadjective silencioso, quedo (liter)['nɔɪzlɪs]ADJ silencioso* * *['nɔɪzləs, 'nɔɪzlɪs]adjective silencioso, quedo (liter) -
2 noiseless
-
3 noiseless
adj.1 quedo, sin ruido, tranquilo, callado.2 silencioso, sin ruido. -
4 noiseless rocket
-
5 noiseless chamber
cámara sorda, sala anecoicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > noiseless chamber
-
6 noiseless timing chain
nAUTO cadena de sincronización silenciosa fEnglish-Spanish technical dictionary > noiseless timing chain
-
7 noiseless coding
s.codificación sin ruido, codificación silenciosa. -
8 silent
-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) silencioso2) (not speaking: He was silent on that subject.) callado3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silenciososilent adj1. silencioso2. calladoshe remained silent estuvo callada / guardó silencio3. mudotr['saɪlənt]1 (thing, place, taciturn person) silencioso,-a2 (not speaking) callado,-a3 (film, consonant) mudo,-a; (prayer) silencioso,-a■ in "debt" the letter "b" is silent la "b" de "debt" no se pronuncia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe silent majority la mayoría silenciosato be silent callarsesilent partner socio,-a comanditario,-asilent ['saɪlənt] adj1) : calladoto remain silent: quedarse callado, guardar silencio2) quiet, still: silencioso3) mute: mudoa silent letter: una letra mudaadj.• callado, -a adj.• comanditario, -a adj.• mudo, -a adj.• silencioso, -a adj.• sordo, -a adj.'saɪlənta) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo['saɪlǝnt]1. ADJ1) (=noiseless, soundless)•
to be silent — [person] quedarse callado; [place, room, street] estar en silenciothe guns have fallen silent — el tiroteo ha cesado, las armas han quedado en silencio liter
•
I've remained silent for too long on this issue — he guardado silencio sobre este asunto por demasiado tiempoyou have the right to remain silent — tiene derecho a permanecer callado, no está obligado a responder
•
to bear silent witness to sth — ser mudo testigo de algo- be as silent as the grave or tomb2) (=wordless) [prayer, march, vigil] silencioso; [contempt, protest] mudo•
silent tears ran down her cheeks — las lágrimas le corrían silenciosas por la cara•
to pay silent tribute to sb — homenajear en silencio a algn3) (Cine) [film, movie] mudo4) (Ling) [letter] mudothe "k" in knee is silent — la "k" en "knee" es muda or no se pronuncia
2.N* * *['saɪlənt]a) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo -
9 silencioso
silencioso
◊ -sa adjetivo1 ‹máquina/motor› quiet, silent, noiseless; ‹ persona› silent, quiet 2 ‹calle/barrio› quiet
silencioso,-a adjetivo silent, quiet ' silencioso' also found in these entries: Spanish: silenciosa - taciturna - taciturno - callado English: noiseless - quiet - raise - silent - still - hushed -
10 noise
noiz1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) ruido, sonido2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) ruido•- noiselessly
- noisy
- noisily
noise n ruidotr[nɔɪz]1 ruido, sonido1 comentarios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a noise hacer ruidoto noise something abroad difundir algonoise n: ruido mn.• barahúnda s.f.• baraúnda s.f.• bulla s.f.• bullicio s.m.• estridor s.m.• estrépito s.m.• ruido s.m.• sonido s.m.• tiberio s.m.• trisca s.f.• zarabanda s.f.v.• divulgar v.nɔɪza) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)[nɔɪz]I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
1. N1) (=sound) ruido mbackground 2.he was making choking noises in his throat — hacía ruidos con la garganta como si se estuviera ahogando
2) (=loud sound) ruido mstop that noise! — ¡deja de hacer ese ruido!
3) *(fig)she made noises about wanting to go home early — quería irse pronto a casa y estuvo soltando indirectas
she showed polite interest and made all the right noises — se mostró interesada y cortés y dijo todo lo correcto
I just made sympathetic noises and said what a shame it was — me limité a mostrarme comprensiva y dije que era una lástima
4) * (=person)5) (Rad, TV, Telec, Comput) interferencia f2.VTto noise sth about or abroad — divulgar algo, correr la voz de algo
3.CPDnoise abatement N — reducción f del ruido
noise level N — nivel m del ruido
noise pollution N — contaminación f acústica
* * *[nɔɪz]a) c u ( sound) ruido mto make a noise — hacer* ruido
to make a noise about something — quejarse de algo; (before n)
noise level — nivel m sonoro or de ruido
b) noises pl (remarks, comments) (colloq)I don't know if she liked it, but she made all the right noises — no sé si le gustó, pero fue muy cortés or dio la impresión de que sí
См. также в других словарях:
Noiseless — Noise less, a. Making, or causing, no noise or bustle; without noise; silent; as, the noiseless foot of time. [1913 Webster] So noiseless would I live. Dryden. [1913 Webster] {Noise less*ly}, adv. {Noise less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noiseless — index mute, speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noiseless — (adj.) c.1600, from NOISE (Cf. noise) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Noiselessly; noiselessness … Etymology dictionary
noiseless — silent, quiet, *still, stilly Analogous words: *calm, tranquil, serene, placid Contrasted words: clamorous, *vociferous, strident, boisterous … New Dictionary of Synonyms
noiseless — [adj] quiet hushed, hushful, inaudible, mute, muted, silent, soundless, speechless, still, voiceless, wordless; concept 594 Ant. clamorous, noisy … New thesaurus
noiseless — [noiz′lis] adj. with little or no noise; very quiet noiselessly adv. noiselessness n … English World dictionary
noiseless — noiselessly, adv. noiselessness, n. /noyz lis/, adj. accompanied by or making little or no noise; silent; quiet: a noiseless step; a noiseless typewriter. [1595 1605; NOISE + LESS] Syn. inaudible, soundless. See still1. * * * … Universalium
noiseless — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. soundless, quiet, silent, hushed. See silence. Ant., noisy. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing no noise] Syn. silent, still, soundless; see quiet 2 . 2. [Making no noise] Syn. voiceless,… … English dictionary for students
noiseless — [[t]nɔ͟ɪzləs[/t]] ADJ GRADED Something or someone that is noiseless does not make any sound. The snow was light and noiseless as it floated down. Syn: silent Ant: loud Derived words: noiselessly ADV GRADED ADV with v I shut the door noiselessl … English dictionary
noiseless — adjective Producing no noise; without noise. The movements of the cat were noiseless as it approached the mousehole … Wiktionary
noiseless — /ˈnɔɪzləs/ (say noyzluhs) adjective making, or attended with, no noise; silent; quiet: a noiseless step. –noiselessly, adverb –noiselessness, noun …