-
1 hazel
['heɪzl] 1.nome nocciolo m., avellano m.2.* * *['heizl] 1. noun(a kind of small tree on which nuts grow.) nocciolo2. adjective(of a light-brown colour: hazel eyes.) nocciola* * *hazel /ˈheɪzl/n.4 [u] color nocciola● hazel-eyed, dagli occhi color nocciola.* * *['heɪzl] 1.nome nocciolo m., avellano m.2. -
2 орех
1) ( плод) noce ж., nocciola ж.грецкий орех — noce ж.
земляной орех — arachide ж.
лесной орех — nocciola ж.
2) ( дерево) noce м.* * *м.лесной оре́х — nocella f
кокосовый оре́х — noce di cocco
2) (дерево, древесина) noce mмебель из оре́ха — mobili di noce
••разделать / отделать под оре́х разг. — fare una strigliata ( a qd); fare una lavata di capo
на оре́хи досталось / будет / попало разг. шутл. — ha avuto cio che si meritava; l'hanno conciato per le feste
* * *ngener. anacardio, noce (ïëîä), nocciola, nocciolo, noce, nocciuola -
3 фундук
-
4 cob
[kɒb]1) (horse) cavallo m. piccolo e robusto2) (swan) cigno m. maschio3) (of maize) pannocchia f.4) BE (nut) grossa nocciola f.5) BE edil. mattone m. crudo* * *cob (1) /kɒb/n.cob (2) /kɒb/n. [u](edil. stor., GB) mistura di argilla compressa e paglia ( usata come materiale edilizio).* * *[kɒb]1) (horse) cavallo m. piccolo e robusto2) (swan) cigno m. maschio3) (of maize) pannocchia f.4) BE (nut) grossa nocciola f.5) BE edil. mattone m. crudo -
5 hazelnut
-
6 nut
nome GB (abbr. National Union of Teachers) sindacato degli insegnanti* * *1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) noce, nocciola, nocciolina2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) dado•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell* * *[nʌt]1. nnuts npl frutta sg secca2) Tech dado, Mountaineering nut m inv3) (fam: head) zuccahe is off his nut — gli manca una rotella, è svitato
4) (fam: person) pazzo (-a), matto (-a)2. adj(chocolate etc) alle noci (or alla nocciola or alla mandorla etc)See:* * *nome GB (abbr. National Union of Teachers) sindacato degli insegnanti -
7 ♦ nut
♦ nut /nʌt/n.1 (bot., scient.) achenio2 (bot.) (usato come termine generico in alcuni composti:) walnut, noce; hazelnut, nocciola; peanut, nocciolina americana; cashew ( nut), noce di acagiù; Brazil nut, noce del Brasile3 (mecc.) dado4 ( slang) testa, zucca; (fig.) cervello: Use your nut!, adopera la testa!; usa il cervello!; to be off one's nut, essere matto; essere fuori di testa; mancare d'una rotella9 (pl.) piccoli pezzi di carbone10 (pl.) (volg.) palle; coglioni (volg.); zebedei (pop.)● nut allergy, allergia alla frutta secca ( noci, ecc.) □ nut-brown, (color) nocciola □ nut butter, burro di noci □ (bot.) nut-gall, galla nuciforme; galla di quercia □ nut-hook, bacchio per le noci □ nut oil, olio di noci □ (bot.) nut palm, Cycas media □ nuts and bolts, (mecc.) dadi e bulloni, bulloneria; (fig. fam.) dettagli tecnici, rudimenti: the nuts and bolts of cooking, i rudimenti dell'arte culinaria □ nuts-and-bolts (agg.), fondamentale; essenziale; pratico □ (mecc.) nut screw, madrevite □ (bot.) nut tree, noce; ( anche) nocciòlo, avellano □ (zool.) nut weevil ( Balaninus nucum), balanino □ nut wrench, serradadi □ ( slang) to do one's nut, arrabbiarsi; incavolarsi, essere incavolato (pop.) □ ( slang) to go off one's nut, andare giù di testa; impazzire □ ( slang) He can't play bridge for nuts, non sa neanche da che parte si cominci a giocare a bridge.(to) nut /nʌt/A v. i.B v. t. -
8 nutty nut·ty adj
['nʌtɪ]1) (flavour, taste) di noce (or nocciola or mandorla etc), (cake) di frutta secca, (chocolate) alla nocciola etc2) fam pazzo (-a), matto (-a) -
9 biscuit
['bɪskɪt] 1.1) BE (thin cake) biscotto m.2) AE (soft bread) focaccina f. (dolce)2.aggettivo (anche biscuit-coloured) biscotto, nocciola chiaro••* * *['biskit]1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biscotto2) (a similar savoury flat cake.) biscotto3) ((American) a small soft round cake.) dolcetto* * *['bɪskɪt] 1.1) BE (thin cake) biscotto m.2) AE (soft bread) focaccina f. (dolce)2.aggettivo (anche biscuit-coloured) biscotto, nocciola chiaro•• -
10 орешек
nocciolina ж., noccioletta ж.••* * *м.nocella f••твёрдый / трудный / крепкий оре́шек — osso duro ( da rodere)
* * *ngener. nocella, nocciola, nocciuola -
11 светло-каштановый
-
12 ♦ black
♦ black /blæk/A a.1 (di color) nero: a black skirt, una gonna nera; black smoke, fumo nero; black ants, formiche nere; The sky was black, il cielo era nero3 ( anche Black) nero; dei neri; (in USA, anche) afroamericano: two black men, due neri; a black American, un nero americano; un afroamericano; black English, dialetto inglese parlato dai neri americani; Black Studies, studi afroamericani; the black vote, il voto dei neri (o degli afroamericani)4 nero; cupo; tetro; brutto; truce; orribile; tragico: a black day, un giorno nero; un giorno orribile; black despair, nera disperazione; to be in a black mood, essere di umor nero; Things look black, la situazione è grave; to paint a black picture of st., fare un quadro nero di qc.5 furioso; iroso; minaccioso: a black look, un'occhiata furiosa; un'occhiataccia; to be black in the face, avere l'aria furiosa; to look as black as thunder, essere infuriato; avere una faccia da temporale6 (antiq.) malvagio; nero: black deeds, azioni malvage; malefatte; black ingratitude, nera ingratitudine; black-hearted, dall'anima nera; malvagio7 illegale; nero; in nero; sommerso, sporco: black economy, economia sommersa; black market, mercato nero; borsa nera; black marketeer, borsanerista; borsaro nero; black money, denaro sporco NOTA D'USO: - in nero-B n.1 [u] nero ( colore o sostanza): Black is my favourite colour, il nero è il mio colore preferito; painted in black and yellow, dipinto di giallo e nero; pitch black, nero come la pece; to dress in black (o to wear black) vestire di nero; to put on black, vestirsi a lutto; mettere il lutto2 [u] oscurità; nero; buio● Black Africa, l'Africa nera □ black and blue, coperto di lividi: to beat sb. black and blue, riempire q. di lividi □ black and tan (sost.), varietà di terrier ( cane); (GB) miscela di birra amara e di birra forte: (stor.) the Black and Tans, i Black and Tans NOTE DI CULTURA: Black and Tans: il corpo britannico di ausiliari formato in gran parte da ex militari, inviato in Irlanda nel 1920 a sostegno della Royal Irish Constabulary, la polizia irlandese, e famoso per la durezza dei suoi metodi repressivi; così chiamato dai colori dell'uniforme □ black and white, (fotogr., TV, cinem.) in bianco e nero; (fig.) assolutistico, senza sfumature □ the black art, la magia nera; la negromanzia □ (zool.) black bear ( Ursus americanus), orso nero □ (fam. GB) black beetle, scarafaggio □ ( judo, karate) black belt, cintura nera □ (med. stor.) black bile, bile nera; atrabile □ (fis.) black body, corpo nero □ (mus.) black bottom, black bottom ( danza diffusa in USA negli anni Venti) □ black box, (aeron.) scatola nera; (fig.) strumento misterioso, sistema occulto □ (lett.) black-browed, adirato; scuro in viso □ (bot.) black bryony ( Tamus communis), tamaro; vite nera □ ( cucina) black butter, burro color nocciola con aceto □ ( scherma) black card, cartellino nero ( dell'arbitro) □ the Black Continent, il continente nero □ (in GB) the Black Country, la zona industriale delle Midlands occidentali □ (stor.) the Black Death, la peste nera □ (miner.) black diamond, carbonado □ (fam.) black dog, depressione; melanconia □ black eye, occhio nero, occhio pesto: to give sb. a black eye, fare un occhio nero a q. □ black-eyed bean, fagiolo dall'occhio (o con l'occhio nero) □ black flag, (stor.) bandiera nera ( dei pirati, ecc.); (autom.) bandierina nera □ (zool.) black fly ► blackfly □ (geogr.) the Black Forest, la Foresta nera □ (relig.) Black Friar, (frate) domenicano □ (agric.) black frost, gelo nero, freddo intenso ( senza neve né brina) □ black game (collett.), fagiano di monte ( come selvaggina) □ black gold, oro nero ( petrolio) □ (zool.) black grouse ( Lyrurus tetrix), fagiano di monte □ ( Internet) black hat hacker, hacker malevolo □ (astron., fis.) black hole, buco nero □ black humour, umorismo nero □ black ice, verglas (franc.); vetrato □ ( banca) black interest, interessi attivi □ (fig., stor.) black ivory, l'avorio nero ( gli schiavi africani) □ black jack = black flag ► sopra □ (fin.) black knight, cavaliere nero; chi lancia un'OPA ostile □ (ind.) black lead, piombaggine; grafite □ (tipogr.) black letter, carattere gotico □ (fis.) black light, raggi ultravioletti e infrarossi; luce nera □ black list ► blacklist □ ( USA) black lung, silicosi □ black magic, la magia nera; la negromanzia □ ( slang) Black Maria, furgone cellulare □ black mark, nota di biasimo □ black mass, messa nera □ Black Monday, (fin.) il lunedì nero (il 19 ottobre 1987, giorno del crollo della Borsa di New York); (arc.) lunedì di Pasqua □ (relig.) Black Monk, (frate) benedettino □ (polit.) Black Muslim, musulmano nero □ black oil, petrolio grezzo □ black-on-black, ( di colori) nero su nero; (fig.) invisibile o volutamente offuscato; (spec. di crimine, ecc.) di un nero nei confronti di un altro nero: black-on-black print, fantasia nero su nero; black-on-black violence, violenza commessa da un nero su un altro nero; black-on-black racism, razzismo di un nero nei confronti di un altro nero □ ( slang USA) black operator, agente segreto □ (polit.) Black Panther, Pantera nera □ (polit.) Black Power, Potere nero; Black Power □ ( banca) black products, numeri neri □ ( cucina) black pudding, sanguinaccio; migliaccio □ (in GB) Black Rod, usciere della Camera dei Lord □ (agric.) black rot, marciume nero □ (bot.) black salsify, scorzonera □ (geogr.) the Black Sea, il Mar Nero □ (fig.) black sheep, pecora nera □ (zool.) black skimmer ( Rhynchops nigra), rincope nero □ black spot, zona calda; punto caldo; situazione critica; (autom.) punto pericoloso, punto della morte; ( di radioricevente, ecc.) zona d'ombra; (zool., Diplocarpon rosae) fungo delle rose □ (fotogr.) black strip, pecetta □ (zool.) black swan, cigno nero □ black tie, cravatta a farfalla nera; ( per estens.) abito da sera, smoking □ black-tie (agg.), formale; in cui è d'obbligo l'abito da sera □ black water, acque luride □ (zool.) black widow ( Latrodectus mactans), vedova nera □ (fam. Austral.) beyond the black stump, in una zona remota dell'interno; in capo al mondo □ to be in sb. 's black books, essere nel libro nero di q.; non essere nelle grazie di q. □ (fig.) in black and white, per iscritto; nero su bianco; ( anche) senza sfumature, in modo semplicistico, o tutto nero o tutto bianco: to have st. down in black and white, mettere qc. per iscritto; mettere nero su bianco; to see things in black and white, vedere le cose in modo semplicistico □ in the black, ( banca) in credito, in nero; (econ.) in attivo □ not as black as one is painted, non così nero come lo si dipinge □ to swear black is white, negare l'evidenza dei fattiAVVISO: Black è il termine più in uso e più accettato per le persone di pelle nera. (to) black /blæk/v. t.1 annerire; sporcare4 (antiq. GB) boicottare (merci, un'azienda, ecc.) -
13 filbert
-
14 cobnut cob·nut n
['kɒbˌnʌt] -
15 hazel ha·zel
-
16 hazelnut ha·zel·nut n
['heɪzlˌnʌt] -
17 nutshell nut·shell n
['nʌtˌʃɛl]guscio di noce (or nocciola etc) (no generic term in Italian) -
18 hazel-nut
noun (the edible nut of the hazel.) nocciola -
19 haselnußfarben
color nocciolaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > haselnußfarben
-
20 орех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nocciola — /no tʃ:ɔla/ (lett. nocciuola) [lat. nuceŏla, dim. di nux nŭcis noce ]. ■ s.f. (bot.) [frutto del nocciòlo, il cui seme, di forma rotondeggiante, si consuma fresco o secco] ▶◀ avellana, (region.) nocchia, (ant., region.) nocella, (region.) nosetta … Enciclopedia Italiana
nocciola — noc·ciò·la s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1. s.f., il frutto del nocciolo avvolto da un involucro fogliaceo, con seme commestibile che si consuma fresco o secco ed è molto usato in pasticceria: crema di nocciole, sgusciare le nocciole; cioccolato… … Dizionario italiano
nocciola — {{hw}}{{nocciola}}{{/hw}}o (lett.) nocciuola A s. f. Frutto del nocciolo, con cupola verde frangiata che avvolge il frutto ad achenio legnoso contenente un seme oleoso commestibile. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Che ha colore… … Enciclopedia di italiano
nocciola — pl.f. nocciole … Dizionario dei sinonimi e contrari
nocciola — A s. f. nocchia (dial.), nocella (dial.), avellana B in funzione di agg. inv.; anche s. m. (di colore) marrone chiaro, beige (fr.), noisette (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
noisette — /nwa zɛt/ s.f., fr. (propr. nocciola ), usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. [di color nocciola] ▶◀ [➨ nocciola s.m.]. ■ s.m. [il color nocciola] ▶◀ [➨ nocciola s.m.] … Enciclopedia Italiana
Liste des Indications géographiques protégées italiennes — La liste des Indications géographiques protégées italiennes, en abrégé IGP, énumère alphabétiquement les produits agricoles et denrées alimentaires liés à une zone géographique italienne reconnus de qualité par la réglementation européenne… … Wikipédia en Français
Liste des appellations européennes de fruits, légumes et céréales — Cette liste des appellations européennes de fruits, légumes, céréales et condiments recense les productions végétales destinées à l alimentation humaine inscrites sur les registres européens des AOP (appellation d origine protégée et IGP… … Wikipédia en Français
beige — /bɛʒ/ agg. fr. [etimo incerto], usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. [di colore nocciola chiaro] ▶◀ ‖ avana, crema, ecrù, (lett.) falbo, fulvo, (lett.) lionato, nocciola, (lett.) sauro. ■ s.m. [colore nocciola chiaro] ▶◀ [➨ beige agg.] … Enciclopedia Italiana
List of Duck universe characters — The following are fictional characters appearing in the Duck universe, which revolves around the stories of Donald Duck and Scrooge McDuck. Much of this page is based upon the ideas of Don Rosa. Contents 1 Main characters 1.1 Donald Duck 1.2… … Wikipedia
Liste des dénominations italiennes d'origine protégée — Représentation picturale de produits agricoles par Arcimboldo. La liste des dénominations italiennes d origine protégée énumère alphabétiquement les produits agricoles et denrées alimentaires de qualité labéllisés Denominazione di Origine… … Wikipédia en Français