-
1 denkste!
dénkste! int берл. фам. -
2 Fall
1. паде́ние1) упа́сть2) пасть, быть све́ргнутым1) сбить с ног, повали́ть кого́-л.2) перен. све́ргнуть, смести́ть кого́-л.é inen Plan zu Fall brí ngen* — сорва́ть [расстро́ить] план2. (мора́льное) паде́ние; рел. грехопаде́ние3. паде́ние, сниже́ние; у́быль1. слу́чай, происше́ствие1) осо́бый слу́чай2) мат. ча́стный слу́чайein hó ffnungsloser Fall1) безнадё́жное де́ло2) неизлечи́мый больно́й3) разг. неисправи́мый челове́кdas ist ein klá rer Fall разг. — э́то как пить дать, э́то я́сно как (бо́жий) день
ist das der Fall, so … — е́сли э́то так, то …
das ist nicht der Fall — э́то не так, э́то непра́вда
das ist der Fall — э́то так
das ist ganz mein Fall разг. — э́то в моё́м вку́се, э́то мне по душе́
gesé tzt den Fall, sé tzen wir den Fall, né hmen wir den Fall an … — предполо́жим [допу́стим], что …
hier sind nur zwei Fälle mö́ glich — здесь есть то́лько две возмо́жности, здесь возмо́жны то́лько два вариа́нта
es gibt Fälle … — случа́ется, быва́ет (что …)
1) на вся́кий слу́чай2) во вся́ком слу́чае, при любы́х обстоя́тельствах, безусло́вноfür den Fall, daß … — на слу́чай, е́сли …; в слу́чае, е́сли …
für den schlí mmsten Fall — на худо́й коне́ц
im ä́ ußersten Fall — в кра́йнем слу́чае
2. юр. уголо́вное де́лопаде́жFall IV n -(e)s, -en мор.
См. также в других словарях:
garankštė — sf. (1), garañkštė (2) žr. 1 garankštis: 1. Sukrūs siūlai – darosi garankštės Kp. Nesuk siūlų teip sukriai, matai, kad garankštėm eina Srv. Jei susuktą siūlą atleisi, ans tura sušokti į garankštes Kv. Pasidarė garañkštė – botagas gali trūkti… … Dictionary of the Lithuanian Language
ankštė — 1 ankštė sf. (1) Erž žr. 1 ankštis: Ankštės didelės kai ragai Ln. Tokioj ankštėj ir tik tiek grūdų Nmn. Kad nenubirtų ankštės, reik pjauti rasai nueitant S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
grankštė — sf. (1) žr. grankštis: Rūbus prosina, kad nebūtų grankščių Mrs … Dictionary of the Lithuanian Language
ninkštė — nìnkštė sf. (1); LTR(Krt) žr. ninkštis … Dictionary of the Lithuanian Language
painkstė — paìnkstė sf. (1) NdŽ vieta po inkstu … Dictionary of the Lithuanian Language
prisiankštyti — prisigliaudyti, prisiaižyti: Daug žirnių prisiankštė (prisiañkštė) Grž. ankštyti; išankštyti; prisiankštyti … Dictionary of the Lithuanian Language
žibenkštė — žibeñkštė sf. (2) LKKII170(Lkm), KlbIX56(Skp), LD247(Ukm, Glv), Ad, žibenkštė (1) Žsl žr. žebenkštė: 1. Žibeñkštė ant voverytės panaši, tik galva juoda LKT346(Klt). Žibeñkštės ausytės baltos, galai juodi ir uodegytė juoda Svn. Žibeñkštės… … Dictionary of the Lithuanian Language
