-
81 уравнительный клапан
soupape d’équilibre de pression; ch. de fer valve de graduation; auto valve de nivellementРусско-французский политехнический словарь > уравнительный клапан
-
82 нивелировка
(ж)Nivellierung (f); Nivellement (n);высота нуля государственной нивелировки над нулём водпоста — Höhe (f) der Normalnull über Pegelnull;
-
83 репер
(м)Basispunkt (m); Bolzenstein (m); Festpunkt (m); Fixpunkt (m); Höhenmarke (f); Nivellement-Fixpunkt (m);стенной репер — Höhenbolzen (m); Mauerbolzen (m);
грунтовый репер — Bodennivellementszeichen (n); Bodenhöhenmarke (f);
высотный репер — Hohenmarke (f);
опорный репер — Höhenfestpunkt (m);
-
84 ватерпас
-
85 выравнивание
alignement, aplanissement, compensation, ( поверхности под строительство буровой) nivelage, nivellement, égalisation -
86 выравнивание поверхности
( под буровую) nivellement d'une surfaceРусско-французский словарь по нефти и газу > выравнивание поверхности
-
87 журнал нивелирования
carnet de nivellement геод.Русско-французский словарь по нефти и газу > журнал нивелирования
-
88 нивелир
instrument de nivellement, niveau à lunette astronomique, niveau -
89 нивелирная рейка
Русско-французский словарь по нефти и газу > нивелирная рейка
-
90 нивелирование
altimétrie, aplanissement, nivellement -
91 сглаживание
aplanissement, nivellement, ( кривой) lissage -
92 уравнительный клапан
soupape d'égalisation, clapet d'égalisation, valve de nivellement, vanne d'égalisationРусско-французский словарь по нефти и газу > уравнительный клапан
-
93 нивелирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нивелирование
-
94 нивелировка
ngeodes. (àíãë.: levelling // íåì.: Nivellement; Nivellierung) nivelleerimistööd -
95 автоматическая регулировка уровня
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая регулировка уровня
-
96 автоматическое регулирование уровня
adjradio. nivellement automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое регулирование уровня
-
97 барометрическое нивелирование
Dictionnaire russe-français universel > барометрическое нивелирование
-
98 вертикальная планировка
adjconstruct. aplanissement du terrain, nivellement du terrainDictionnaire russe-français universel > вертикальная планировка
-
99 выверка
ж.réglage m* * *n1) gener. ajustage2) eng. tarage, calibrage, centrage, réglage, régularisation, régulation3) account. dénotage4) metal. rajustement5) mech.eng. ajustement, jaugeage, nivellement -
100 выверка по ватерпасу
ngener. nivellementDictionnaire russe-français universel > выверка по ватерпасу
См. также в других словарях:
nivellement — [ nivɛlmɑ̃ ] n. m. • 1538; de niveler 1 ♦ Action de niveler, de mesurer les hauteurs comparatives (de différents points d un terrain) par rapport à un plan horizontal donné (de la surface terrestre) ou par rapport au niveau de la mer. Planimétrie … Encyclopédie Universelle
Nivellement — (spr. niwäl māng), s. Nivellieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nivellement — im Sinne von Neigungsverhältnis, Längenprofil, vgl. diese Stichwörter … Lexikon der gesamten Technik
Nivellement — (frz., spr. niwell máng), das Messen von Höhen und Höhenunterschieden durch Nivellieren (s.d.); auch die nach solchen Messungen gezeichnete Karte eines Geländes … Kleines Konversations-Lexikon
nivellement — Nivellement, Libramentum … Thresor de la langue françoyse
Nivellement — Als Nivellement wird die Messung von Höhenunterschieden zwischen Punkten bezeichnet. Beim geometrischen Nivellement wird der Höhenunterschied zu einem waagerecht aufgestellten Nivelliergerät an Nivellierlatten abgelesen, welche senkrecht auf die… … Deutsch Wikipedia
Nivellement — Ni|vel|le|ment 〈[ vɛl(ə)mã:] n. 15; geh.〉 1. das Nivellieren, Einebnen, Gleichmachen 2. Ergebnis des Nivellierens 3. Messung von Höhenunterschieden 4. deren Ergebnis [frz.; urspr. „Abmessen mit der Wasserwaage“] * * * Ni|vel|le|ment [nivɛl(ə) mã … Universal-Lexikon
nivellement — (ni vè le man) s. m. 1° Branche de la géométrie pratique qui a pour objet de mesurer la différence des niveaux des points terrestres, ou de faire connaître combien un point de la surface du globe est plus près ou plus loin du centre qu un autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NIVELLEMENT — s. m. Action de mesurer avec le niveau. Travailler au nivellement d un aqueduc. Ce nivellement a été fait avec exactitude. On a fait de grands nivellements pour la construction de ce canal. Il signifie aussi, Action de rendre un plan uni et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NIVELLEMENT — n. m. Action de rendre un plan uni et horizontal. On travaille au nivellement de ce terrain, qui est fort inégal. Fig., Le nivellement des fortunes, des conditions. Il signifie spécialement Action de mesurer avec le niveau. Travailler au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nivellement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nivellement est : une notion utilisée en linguistique : voir Analogie, une méthode utilisée en topographie pour mesurer une différence de… … Wikipédia en Français