-
1 утюг, дорожный
niveladora, explanadora de caminos; niveladora de cuchillas -
2 дорожный утюг
niveladora, explanadora de caminos; niveladora de cuchillas -
3 утюг, дорожный со щётками
Русско-испанский автотранспортный словарь > утюг, дорожный со щётками
-
4 дорожный со щётками утюг
Русско-испанский автотранспортный словарь > дорожный со щётками утюг
-
5 автогрейдер
-
6 грейдер автоматический
Русско-испанский автотранспортный словарь > грейдер автоматический
-
7 струг-снегоочиститель
Русско-испанский автотранспортный словарь > струг-снегоочиститель
-
8 струг, дорожный
-
9 дорожный струг
-
10 грейдер с профилирующим ножом
Русско-испанский автотранспортный словарь > грейдер с профилирующим ножом
-
11 бульдозер
м.bulldozer m, niveladora de terreno, allanadora f; motoniveladora f; empujatierra f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. allanadora, motoniveladora, niveladora de terreno2) eng. abretrochas, abreveredas, bulldozer, cuchilla empujadora, empujadora, empujatierra, escrepa de empuje, excavadora superficial, explanadora de empuje, niveladora empujadora, pala topadora, topadora, empujador -
12 скрепер
м. тех.* * *neng. cucharón de arrastre, empujadora de almeja, empujadora de trailla, excavadora acarreadora, excavadora de arrastre, niveladora, pala (mecánica), pala de arrastre, rufa, scraper, trailla, traìlla, escrepa, pala -
13 струг
I м.1) ( столярный) garlopa f, cepillo m, guillame m2) ( дорожный) nivelador m, niveladora fII м.( старинное речное судно) barca f* * *n1) gener. (äîðî¿ñúì) nivelador, (ñáîëàðñúì) garlopa, (старинное речное судно) barca, cepillo, doladera, guillame, niveladora2) eng. bastren3) construct. cuchilla4) wood. cepilladora -
14 грейдер
м( машина) máquina niveladora -
15 автогрейдер
neng. aplanadora automotriz, autograder, motocaminera, motoexplanadora, motoniveladora, niveladora automotriz -
16 грейдер
м.1) autoniveladora f, gráder m2) разг. ( дорога) camino nivelado* * *n1) gener. autoniveladora, gráder2) colloq. (äîðîãà) camino nivelado3) eng. explanadora, llañadora, niveladora, aplanadora, nivelador, refinador4) construct. conformadora -
17 грейдер ремонтного типа
nDiccionario universal ruso-español > грейдер ремонтного типа
-
18 грейдер с профилирующим ножом
neng. niveladora de hojaDiccionario universal ruso-español > грейдер с профилирующим ножом
-
19 грейдер-элеватор
neng. contormadora-elevadora, excavadora cargadora, explanadora cargadora, niveladora elevadora -
20 дорожный автоструг
adjeng. aplanadora automotriz, autoniveladora, niveladora automotriz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niveladora — |ô| s. f. Máquina de terraplenagem. ‣ Etimologia: nivelar + dora … Dicionário da Língua Portuguesa
niveladora — ► femenino INGENIERÍA MECÁNICA Máquina para igualar el piso de una carretera. (V. bulldozer.) … Enciclopedia Universal
ПЛАНИРОВЩИК — прицепная землеройно планировочная машина с рабочим органом в виде бездонного ковша и рыхлителя для планировки поверхности (Болгарский язык; Български) подравнител (Чешский язык; Čeština) přívěsný srovnávač (Немецкий язык; Deutsch) Planiergerät;… … Строительный словарь
Грейдер — (от англ. grade нивелировать * a. grader; н. Pllaniergerat, Bodenhobel; ф. niveleuse; и. niveladora) выемочно транспортирующая машина c ножевым рабочим органом (отвалом), к рый размещён в пределах колёсной базы. Oтвал устанавливается c… … Геологическая энциклопедия
Скрепер — (от англ. scrape скрести * a. scraper; н. Schrapper, Schrapperkasten; ф. scraper, racloir; и. pala mecanica, cucharon de arrastre, niveladora, scraper) – 1) самоходная землеройно трансп. машина ковшового типа цикличного действия… … Геологическая энциклопедия
Bateadora — Saltar a navegación, búsqueda Bateadora MATISA, propiedad de la Cosfesa, estación de ferrocarril de Salamanca La bateadora es una máquina de vía utilizada para la nivelación y compactación del balasto, dotada de bates vibrantes que se introducen… … Wikipedia Español
Bulldozer (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer Caterpillar D10N. Los bulldozers (del inglés: niveladora) son máquinas motorizadas de gran potencia. Es un tipo de topadora que se utilizan principalmente para el transporte de materiales de gran volumen,… … Wikipedia Español
Ciudad de Hombres — Título Ciudad de Hombres Género Drama Reparto Darlan Cunha, Douglas Silva País de origen Brasil Idioma/s Portugués Episodios … Wikipedia Español
Coeducación — Coeducación, también conocida como educación mixta, es la educación integral de hombres y mujeres en la misma institución. La situación opuesta se conoce como educación diferenciada. La mayoría de las instituciones de educación superior limitó su … Wikipedia Español
Constructicons — Los Constructicons (conocidos como Buildrons en Japón son personajes ficticios de Transformers universe. Ellos tienen la habilidad única hasta el tiempo de formar un gigantesco robot Devastator. Contenido 1 Transformers: Generación 1 1.1… … Wikipedia Español
Funk — Para otros usos de este término, véase Funk (desambiguación). Funk Orígenes musicales Música soul con énfasis en el beat, influencias del R B, jazz y rock psicodélico Orígenes culturales Mediados de los 60 … Wikipedia Español