-
1 дурачок
ninny имя существительное:dumbo (дурачок, простофиля)softhead (дурачок, придурковатый человек)oaf (болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха, неуклюжий человек, неотесанный человек)ninnyhammer (дурачок, простофиля)словосочетание: -
2 дуралей
Синонимический ряд:дурак (сущ.) балда; болван; глупец; дурак; дурачина; дурень; идиот; кретин; недоумок; обалдуй; олух; осел; остолоп -
3 хлюпик
-
4 легкомысленный
1) General subject: air-headed, airy, careless, casual, cavalier, daft, empty pated, empty-headed, empty-pated, fast, flip, flippant, fly away, fly-away, frivolous, giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, giggish, gossipy, hare-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, high-hearted, highty tighty, hoity toity, hoity-toity, jejune, light, light minded, light-headed, light-minded, lightheaded, lightsome, puerile, scatter-brained, shallow hearted, shallow-hearted, shatter-brained, thoughtless, unreflecting, unthinking, carefree, play fast and loose, giddy-pated, irresponsible, silly, mindless, helter skelter2) Colloquial: corky, scatterbrained, ditsy3) Rare: volage4) Scottish language: hellicat5) Jargon: bliss ninny (Tiffany is such a bliss ninny! Тиффани такая лекгомысленная!), breezy (Your breezy attitude burns me out. Твоё легкомысленное отношение истощает меня.), in a twitter, dingy6) leg.N.P. lighthearted, lightmindedness, trifling7) Makarov: empty (о человеке), frivolous (о человеке), giddy-headed8) Phraseological unit: brain-dead -
5 простофиля
разг.
ninny* * *ninny, duffer, nincompoop* * *chaw-baconnincompooppatsypunksawney -
6 простушка
-
7 дуралей
1) General subject: booby, spoony, nincompoop, wally3) Jargon: twonk (дружелюбный стёб)4) Ebay. ninny -
8 дурень
1) General subject: clod, clodpate, clodpole, clodpoll, clout, cluck, dolt, dough head, driveller, looby, ninny, ninnyhammer, noddy, spoony, tomfool, ignoramus, clot, dipstick, nincompoop, big dummy2) Colloquial: chicken head, chicken-head, noodle, pudding head, spooney, joker (informal: an annoying or inept person)3) American: bubblehead, dough-head4) Religion: fool5) Jargon: Sammy, bonehead, chickenhead, cull, poop, pudding-head -
9 простофиля
1) General subject: Charley, Clem, Sawney, calf, calves, cull, cully, dotterel, dupe, easy game (mark), easy meat, erk, farmer, gawk, gawky, goat, goose, gudgeon, gull, honest John, lemon, live one, mark, moonraker, mug, muggins, nincompoop, ninny, ninnyhammer, noodle, oaf, ouph, ouphe, punk, simpleton, spoon, spoony, suck egg, sucker, tomnoddy, twit, wet head, wet nose, wet-head, wet-nose, yak, zany, simple fool (You got scammed again, you simple fool!), a wise man of Gotham, easy touch, soft touch, pushover2) Zoology: pigeon3) Colloquial: clot (часто беззлобно или шутливо), coot, flat, gaby, nitwit, prune, sap, saphead, simp, sitter, soft, spooney5) Obsolete: woodcock6) General subject: mug punter8) Jargon: caravan, hon-yock, hon-yocker, honyock, jay, nougat, poop, suck-egg, yap, yock, Arnold (He's a right Arnold.), boob, cat's-paw, come on, come-on, gofer, gofor, gopher10) Makarov: innocent -
10 сбитый с толку
1) General subject: addled, baffled, bewildered, confounded, confused, distracted, mazed, muzzy, perplexed, pixy led, pixy-led, raddled, slewed, get muddled, disoriented, befuddled2) Colloquial: dizzy, delusioned3) Australian slang: bushwhacked, up a gum tree4) Jargon: boogily-woogily, in flush, kerflumixed, freaked out, bliss ninny, shook, pixilated5) Taboo: balled up6) Phraseological unit: at sea -
11 простофиля
м. и ж. разг.duffer, ninny -
12 простушка
ж. разг.simpleton, ninny -
13 хлюпик
м. разг.ninny, milksop -
14 простушка
-
15 простак
разг.
straight man, simpleton; мн. babes in the wood* * ** * *straight man, simpleton; babes in the wood* * *boobbull-calfcootcullygabygandergoosegreenerjaylummoxmeatmugmugginsninnynoddynoodlepatsysawneysimpsimpletonsuckertomnoddy -
16 колпак
-
17 простофиля
м. и ж. разг.simpleton, duffer, ninny -
18 простушка
ж. разг.simpleton, ninny -
19 хлюпик
м. разг.ninny, milksop -
20 простофиля
муж.; жен.; разг.ninny, duffer, nincompoop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ninny — Nin ny, n.; pl. {Ninnies}. [Cf. It. ninno, ninna, a baby, Sp. ni[ n]o, ni[ n]a, child, infant, It. ninna, ninna nanna, lullably, prob. fr. ni, na, as used in singing a child to sleep.] A fool; a simpleton. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ninny — (n.) simpleton, fool, 1590s, perhaps a misdivision of an innocent (see N (Cf. N) for other examples), or from the pet form of the proper name INNOCENT (Cf. Innocent), with sense influenced by the name s literal meaning. There may be some… … Etymology dictionary
ninny — ► NOUN (pl. ninnies) informal ▪ a foolish and weak person. ORIGIN perhaps from INNOCENT(Cf. ↑innocently) … English terms dictionary
ninny — [nin′ē] n. pl. ninnies [< (a)n inn(ocent) + Y2] a fool; dolt … English World dictionary
ninny — UK [ˈnɪnɪ] / US noun [countable] Word forms ninny : singular ninny plural ninnies informal old fashioned a stupid person … English dictionary
Ninny — In use since the beginning of the seventeenth century as a term for a simpleton. The word probably derives from ‘innocent’. In Kipps, by H.G.Wells, ‘blundering ninny’ is used by Kipps’s uncle to address the hero. Mariana, by Monica Dickens,… … A dictionary of epithets and terms of address
ninny — noun a silly or foolish person Ninny that soft, smiling, self effacing, apologetic fellow, the type who is terribly sorry when you happen to step on his foot, the kind you can borrow money from in the certainty he will never demand you repay it.… … Wiktionary
ninny — [[t]nɪ̱ni[/t]] ninnies N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a ninny, you think that they are foolish or silly. [INFORMAL, OLD FASHIONED] Syn: twit … English dictionary
ninny — /ˈnɪni / (say ninee) noun (plural ninnies) a fool; simpleton. {?; compare Ninny pet form of the name Innocent} …
ninny — noun (plural ninnies) Etymology: perhaps by shortening & alteration from an innocent Date: 1593 fool, simpleton … New Collegiate Dictionary
ninny — ninnyish, adj. /nin ee/, n., pl. ninnies. a fool or simpleton. [1585 95; perh. generic use of pet form of Innocent proper name; see Y2] * * * … Universalium