-
1 nickname
'nikneim
1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) apodo
2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) apodarnickname n apodo / motetr['nɪkneɪm]1 apodo1 apodar■ he was nicknamed "Lanky' lo apodaron "Lanky"nickname n: apodo m, mote m, sobrenombre mn.• alias s.m.• apellido s.m.• apodo s.m.• mote s.m.• remoquete s.m.• sobrenombre s.m.v.• apodar v.• motejar v.
I 'nɪkneɪmnoun apodo m, sobrenombre m; ( relating to personal characteristics) mote m
II
transitive verb apodar['nɪkneɪm]1.N apodo m, mote m2.VT apodar, dar el apodo de* * *
I ['nɪkneɪm]noun apodo m, sobrenombre m; ( relating to personal characteristics) mote m
II
transitive verb apodar -
2 nickname
s.apodo, mote.vt.apodar. (pt & pp nicknamed) -
3 affectionate nickname
s.sobrenombre amistoso. -
4 dub
I
past tense, past participle - dubbed; verb1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) doblar2) (to add sound effects or music to (a film etc).) sonorizar•- dubbing
II
past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.)tr[dʌb]1 SMALLMUSIC/SMALL dub nombre masculino————————tr[dʌb]1 (give nickname) apodar2 (knight) armar————————tr[dʌb]1 (soundtrack) doblar ( into, a)1) call: apodar2) : doblar (una película), mezclar (una grabación)v.• apodar v.• doblar (cine) v.dʌb1)a) ( nickname) apodarb)2)a) ( Cin) \<\<film\>\> doblarb) ( Audio) mezclar[dʌb]VT1) (Cine) doblar2) (=nickname) apodarthey dubbed him "Shorty" — lo apodaron "Shorty"
3) [+ knight] armar caballero a* * *[dʌb]1)a) ( nickname) apodarb)2)a) ( Cin) \<\<film\>\> doblarb) ( Audio) mezclar -
5 apodo
Del verbo apodar: ( conjugate apodar) \ \
apodo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
apodó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: apodar apodo
apodar ( conjugate apodar) verbo transitivo to nickname, call
apodo sustantivo masculino nickname
apodar verbo transitivo to nickname
apodo sustantivo masculino nickname ' apodo' also found in these entries: Spanish: despiste - llamar - mote - poner English: apt - nickname - pet -
6 mote
mote sustantivo masculino 1 ( apodo) nickname;◊ le pusieron como mote `el Oso' they nicknamed him `the Bear'2 (Andes) ( trigo) boiled wheat; ( maíz) boiled corn (AmE) o (BrE) maize
mote 1 m (apodo) nickname
mote 2 m LAm stewed maize, US corn ' mote' also found in these entries: Spanish: llamar English: nicknamemote ['mo:t] nspeck: mota fn.• mota s.f.• partícula s.f.• punto s.m.[mǝʊt]N átomo m, mota f -
7 apodar
apodar ( conjugate apodar) verbo transitivo to nickname, call
apodar verbo transitivo to nickname ' apodar' also found in these entries: English: dub - nickname -
8 sobrenombre
sobrenombre sustantivo masculino nickname
sobrenombre sustantivo masculino nickname ' sobrenombre' also found in these entries: Spanish: apelativo English: bob -
9 by-name
-
10 cognomen
n.• apellido s.m.• apodo s.m.[kɒɡ'nǝʊmen]N frm (pl cognomens or cognomina) (=surname) apellido m ; (=nickname) apodo m -
11 copper
I
1. 'kopə noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) cobre2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) penique, pela, perra, calderilla
2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) de cobre2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.)
II 'kopə noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!)copper n cobretr['kɒpəSMALLr/SMALL]1 (metal) cobre nombre masculinocopper ['kɑpər] n: cobre madj.• cobreño, -a adj.• cobrizo, -a adj.• de cobre adj.n.• calderilla s.f.• caldero s.m.• cobre (Química) s.m.v.• cubrir con cobre v.'kɑːpər, 'kɒpə(r)1)a) u ( metal) cobre mb) coppers pl ( coins) (colloq) peniques mpl, perras fpl (Esp fam), quintos mpl (Méx fam), chauchas fpl (Chi fam), vintenes mpl (Ur fam)c) ( color) color m cobre; (before n) cobrizo2) ( police officer) (colloq) cop I 1)['kɒpǝ(r)]1. N1) (=material) cobre m2) (=utensil) caldera f de lavar3) (Brit) * (=coin) perra f (chica), centavo m (LAm); (=penny) penique m4) (Brit) see cop 1., 1)2. ADJ1) (=made of copper) de cobre2) (=colour) cobrizo3.CPDcopper beech N — haya f roja or de sangre
copper sulphate N — sulfato m de cobre
copper wire N — hilo m de cobre
* * *['kɑːpər, 'kɒpə(r)]1)a) u ( metal) cobre mb) coppers pl ( coins) (colloq) peniques mpl, perras fpl (Esp fam), quintos mpl (Méx fam), chauchas fpl (Chi fam), vintenes mpl (Ur fam)c) ( color) color m cobre; (before n) cobrizo2) ( police officer) (colloq) cop I 1) -
12 earn
ə:n1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) ganar2) (to deserve: I've earned a rest.) merecer•- earningsearn vb1. ganarhow much do you earn a month? ¿cuánto ganas al mes?2. merecersetr[ɜːn]1 (money, wages) ganar■ how much do you earn a month? ¿cuánto ganas al mes?2 (interest) devengar3 (respect, approval, gratitude, etc) ganarse, valer; (deserve) merecer, merecerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto earn one's living ganarse la vidaearn ['ərn] vt1) : ganarto earn money: ganar dinero2) deserve: ganarse, merecerv.• devengar v.• ganar (trabajando) v.• lograr v.• obtener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)ɜːrn, ɜːn
1.
1) \<\<money/wages\>\> ganar; \<\<interest\>\> dar*, devengar* (frml)2) \<\<respect/gratitude\>\> ganarse; \<\<promotion\>\> ganar
2.
vi (esp BrE) trabajar, ganar dinero[ɜːn]1.VT [+ money, wages etc] ganar; (Comm) [+ interest] devengar; [+ praise] ganarseshe earns £5 an hour — gana 5 libras a la hora
earned income — ingresos mpl devengados, renta f salarial or del trabajo
- earn a or one's crust2.VI* * *[ɜːrn, ɜːn]
1.
1) \<\<money/wages\>\> ganar; \<\<interest\>\> dar*, devengar* (frml)2) \<\<respect/gratitude\>\> ganarse; \<\<promotion\>\> ganar
2.
vi (esp BrE) trabajar, ganar dinero -
13 ginger
'‹in‹ə
1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) jengibre
2. adjective1) (flavoured with ginger.) de jengibre2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rojo, pelirrojo, bermejo•- ginger beer
- gingerbread
ginger1 adj pelirrojoginger2 n jengibretr['ʤɪnʤəSMALLr/SMALL]1 (spice) jengibre nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLginger ale ginger ale nombre masculinoginger ['ʤɪnʤər] n: jengibre mn.• jengibre s.m.
I 'dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
['dʒɪndʒǝ(r)]1.2.ADJ [hair] rojo; [cat] de color melado3.CPDginger ale, ginger beer N — gaseosa f de jengibre
ginger cake N — torta f de jengibre
ginger group N — (Brit) grupo m de activistas, grupo m de presión
ginger nut, ginger snap N — galleta f de jengibre
* * *
I ['dʒɪndʒər, 'dʒɪndʒə(r)]mass noun1) ( Culin) jengibre m2) ( color) rojo m anaranjado
II
-
14 monicker
-
15 red
rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rojo2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rojo; pelirrojo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rojo, comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red
red adj-n rojo
red sustantivo femenino 1b) (Dep) net2 (de comunicaciones, emisoras, transportes) network; (de comercios, empresas) chain, network; (de espionaje, contrabando) ring 3 ( de electricidad) power supply, mains; ( de gas) mains 4
red sustantivo femenino
1 (de pesca, etc) net (del pelo) hairnet (malla) mesh
2 (de comunicaciones, transporte, distribución, etc) network
red de espionaje, spy ring
red de seguridad, safety net (eléctrica) mains pl
3 (comercio, empresa) chain
red hotelera, hotel chain
4 fig (trampa) trap Locuciones: (ser engañado) caer en la red, to fall into the trap (ser embaucado) caer en las redes de alguien, to fall into sb's clutches ' red' also found in these entries: Spanish: amargada - amargado - barrio - bofetada - brasa - cadena - candente - Caperucita Roja - capricho - cartulina - casa - colorada - colorado - conectar - cruz - cuestación - dedo - dentro - desarticular - dos - encenderse - enchufar - enrojecer - ser - escollo - espionaje - estancarse - expeler - flagrante - fogón - fondo - formulismo - ir - glóbulo - hematíe - in fraganti - infrarroja - infrarrojo - lombarda - mancha - mano - minio - morrón - ninguna - ninguno - número - obnubilarse - pelirroja - pelirrojo - pimentón English: balding - blood - blusher - cast - convertible - crash - fishing net - grid - hereditary - highlight - in - infrared - infrastructure - main - net - network - nickname - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - radio network - rag - read - readily - readiness - ready - ready-cooked - ready-made - red - red light - red light district - Red Riding Hood - Red Sea - red tape - red-haired - red-handed - red-hot - redden - reddish - regiment - register - registered - registrar - registration - registry - ring - safety nettr[red]1 (colour) rojo2 (left winger) rojo,-a1 rojo,-a2 (hair) pelirrojo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the red estar en descubiertoto turn red ponerse colorado,-a, sonrojarsered admiral vanesa rojared alert alerta rojaRed Army Ejército Rojored blood cell glóbulo rojored cabbage col nombre femenino lombardared card tarjeta rojared carpet alfombra rojared corpuscle glóbulo rojoRed Crescent Media Luna RojaRed Cross Cruz nombre femenino Rojared deer ciervo comúnred giant gigante nombre femenino rojared herring pista falsaRed Indian piel roja nombre masulino o femeninored light semáforo en rojored meat carne nombre femenino rojared pepper pimiento rojoRed Riding Hood Caperucita RojaRed Sea Mar nombre masculino Rojored tape papeleo burocráticored wine vino tintored ['rɛd] adj1) : rojo, coloradoto be red in the face: ponerse coloradoto have red hair: ser pelirrojo2) communist: rojo, comunistared n1) : rojo m, colorado m2)Red communist: comunista mfadj.• bermejo, -a adj.• colorado, -a adj.• comunista adj.• encarnado, -a adj.• encendido, -a adj.• rojo (Color) adj.• ruboroso, -a adj.• tinto, -a adj.n.• comunista s.m.,f.• rojo s.m.
I redadjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)[red]to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
1. ADJ(compar redder) (superl reddest)his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos
bright red — rojo fuerte or chillón
- roll out the red carpet for sbpaint 2., 2)2) (=flushed) [face, cheeks] (with shame) sonrojado; (with anger) rojo; (with embarrassment) rojo, coloradoto be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter
to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse
- go or turn as red as a beetroot3) (Pol) * pej rojo2. N1) (=colour) (color m) rojo m- be in the redI'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco
to go into or get into the red — contraer deudas
- see red2) (Pol) * pej (=person) rojo(-a) m / f3) (=red wine) tinto m3.CPDred admiral N — vanesa f roja
red blood cell N — glóbulo m rojo
red cabbage N — col f lombarda, lombarda f
red card N — (Ftbl) tarjeta f roja
to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn
red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)
red corpuscle N — corpúsculo m rojo
Red Crescent N — Media Luna f Roja
red ensign N — (Naut) enseña f roja
redeyered eye N — (Phot) ojo m rojo
red flag N — (on beach etc) bandera f roja
red giant N — (Astron) gigante m rojo
red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m
Red Indian N — piel roja mf
red-light districtred light N — (Aut) luz f roja
red mullet N — salmonete m
red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena
Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja
red salmon N — salmón m rojo
red sea bream N — besugo m (rojo)
red setter N — setter m irlandés
red snapper N — pargo m
red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna
Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja
red squirrel N — ardilla f roja
* * *
I [red]adjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
-
16 scarface
-
17 despiste
Del verbo despistar: ( conjugate despistar) \ \
despisté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
despiste es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: despistar despiste
despistar ( conjugate despistar) verbo transitivo ‹ sabueso› to throw … off the scent despistarse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o muddled; ( distraerse) to lose concentration
despiste sustantivo masculino
despistar verbo transitivo
1 (hacer perder la pista) to lose, throw off the scent
2 figurado to mislead
despiste sustantivo masculino
1 (cualidad) absent-mindedness
2 (error) slip-up: ¡menudo despiste llamarle por su apodo!, that was quite a slip-up, calling him by his nickname! ' despiste' also found in these entries: Spanish: olvido -
18 appellation
s.1 apelación, denominación, nombre.2 apodo (nickname).3 apelativo.
См. также в других словарях:
Nickname — Nick name , v. t. [imp. & p. p. {Nicknamed}; p. pr. & vb. n. {Nicknaming}.] To give a nickname to; to call by a nickname. [1913 Webster] You nickname virtue; vice you should have spoke. Shak. [1913 Webster] I altogether disclaim what has been… … The Collaborative International Dictionary of English
nickname — ick name , n. [OE. ekename surname, hence, a nickname, an ekename being understood as a nekename, influenced also by E. nick, v. See {Eke}, and {Name}.] A name given in affectionate familiarity, sportive familiarity, contempt, or derision; a… … The Collaborative International Dictionary of English
nickname — ► NOUN ▪ a familiar or humorous name for a person or thing. ► VERB ▪ give a nickname to. ORIGIN from an eke name (eke meaning «addition»: see EKE(Cf. ↑eke)), misinterpreted (by wrong division) as a neke name … English terms dictionary
nickname — [nik′nām΄] n. [< (a)n ekename < ME ekename, surname: see EKE1 & NAME] 1. an additional or substitute name given to a person, place, or thing: usually descriptive and given in fun, affection, or derision, as “Doc,” “Shorty,” etc. 2. a… … English World dictionary
nickname — index cognomen, sobriquet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nickname — (n.) mid 15c., misdivision of ekename (c.1300), an eke name, lit. an additional name, from O.E. eaca an increase, related to eacian to increase (see EKE (Cf. eke); also see N (Cf. N)). As a verb from 1530s. Related: Nicknamed; nicknaming … Etymology dictionary
nickname — /ingl. ˈnɪkneɪm/ [vc. ingl., «soprannome»] s. m. inv. (elab., in chat o forum) soprannome, pseudonimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nickname — (izg. nȉknējm) m DEFINICIJA v. nick ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
nickname — [n] informal title appellation, byname, byword, denomination, diminutive, epithet, familiar name, handle*, label, moniker, pet name*, sobriquet, style, tag*; concepts 268,683 … New thesaurus
Nickname — Short name redirects here. For the term as it applies to legislation, see short title. Map of the United States showing the state nicknames as hogs. Lithograph by Mackwitz, St. Louis, 1884 … Wikipedia
nickname — People are often addressed by a nickname in English speaking countries, a nickname being an extra, unofficial name, not formally given by the parents or legally adopted by the person who bears it. In fifty sample novels, for example, where a… … A dictionary of epithets and terms of address