-
1 galleta
galleta sustantivo femenino (Coc) ( dulce) cookie (AmE), biscuit (BrE); ( salada) cracker
galleta sustantivo femenino
1 Culin biscuit, US cookie
2 fam (bofetada) slap (golpe) bump ' galleta' also found in these entries: Spanish: migaja - ninguna - ninguno - roer - sola - solo - barquillo - bizcocho - empapar - macarrón - mojar - pasta English: apiece - biscuit - cookie - cracker - crumble - digestive biscuit - flapjack - fortune cookie - gingerbread - last - pretzel - will - flap - ginger - rusk - short - wafer -
2 cookie
'kuki((American) a biscuit.) galleta, bizcochotr['kʊkɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (biscuit) galleta2 (in computing) cookie m & f, galletan.• bollo s.m.• pasta (de té) s.f.n.• galleta s.f.'kʊkithat's the way the cookie crumbles — qué se le va a hacer!, así es la vida!; (before n)
to be caught with one's hand in the cookie jar: he was caught with his hand in the cookie jar — lo agarraron or lo pillaron con las manos en la masa (fam)
b) ( person) (colloq)c) ( Comput) cookie f or m, galleta f['kʊkɪ]1. N1) (esp US) (=biscuit) galleta f2) * (=person) tipo(-a) * m / f, tío(-a) * m / f3) (Internet) cookie f2.CPDcookie cutter N — (US) molde m para galletas
* * *['kʊki]that's the way the cookie crumbles — qué se le va a hacer!, así es la vida!; (before n)
to be caught with one's hand in the cookie jar: he was caught with his hand in the cookie jar — lo agarraron or lo pillaron con las manos en la masa (fam)
b) ( person) (colloq)c) ( Comput) cookie f or m, galleta f -
3 cracker
1) (a thin crisp biscuit.) galleta salada2) (a small exploding firework: fire crackers.) buscapiés3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) triquitraque, sorpresa (Navideña)cracker n galleta saladatr['krækəSMALLr/SMALL]1 (biscuit) galleta seca2 (firework) petardo, buscapiés nombre masculino3 familiar (attractive person) pimpollo; (woman) bombón nombre masculino; (man) guaperas nombre masculino; (thing) chulada, maravilla■ that's a cracker of a bike! ¡que chulada de bici!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLChristmas cracker sorpresa detonantecracker ['krækər] n: galleta f (de soda, etc.)n.• intruso (en un sistema informático) s.m.n.• buscapiés s.m.• crácker s.m.• galleta s.f.• galleta salada s.f.'krækər, 'krækə(r)2)a) ( firecracker) petardo mb) (BrE) sorpresa f ( que estalla al abrirla)['krækǝ(r)]N1) (=firework) buscapiés m inv2) (also: Christmas cracker) tubito con decoración navideña que contiene un pequeño regalo sorpresa y que se abre al tirar dos personas de sus extremos3) (=biscuit) galleta f salada, crácker m4) (Brit)** * *['krækər, 'krækə(r)]2)a) ( firecracker) petardo mb) (BrE) sorpresa f ( que estalla al abrirla) -
4 biscuit
'biskit1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) galleta2) (a similar savoury flat cake.) galleta3) ((American) a small soft round cake.) bizcochobiscuit n galletatr['bɪskɪt]1 galleta2 (ceramics) porcelana mate3 (colour) beige nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the biscuit ser el colmobiscuit ['bɪskət] n: bizcocho mn.• bizcocho s.m.• galleta s.f.'bɪskɪta) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)['bɪskɪt]to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
1.N (Brit) galleta f ; (US) magdalena f2.CPDbiscuit barrel N — galletero m
biscuit tin N — (Brit) caja f de galletas
* * *['bɪskɪt]a) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
-
5 wafer
'weifə(a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) (galleta de) barquillowafer n barquillo / galletatr['weɪfəSMALLr/SMALL]1 (for icecream) barquillo; (biscuit) galleta de barquillo2 SMALLRELIGION/SMALL hostiawafer ['weɪfər] n: barquillo m, galleta f de barquillon.• barquillo s.m.• galleta s.f.• hostia s.f.• oblea s.f.• sello s.m.'weɪfər, 'weɪfə(r)1)a) ( Culin) galleta f de barquillo, oblea fb) ( Relig) hostia f2)a) ( thin piece) lámina fb) (Comput, Electron) lámina f or oblea f (de silicio)['weɪfǝ(r)]N2) (Comput) oblea f3) (for sealing) oblea f* * *['weɪfər, 'weɪfə(r)]1)a) ( Culin) galleta f de barquillo, oblea fb) ( Relig) hostia f2)a) ( thin piece) lámina fb) (Comput, Electron) lámina f or oblea f (de silicio) -
6 pretzel
tr['pretsəl]1 galleta saladapretzel ['prɛtsəl] n: galleta f salada (en forma de nudo)n.• galleta tostada en forma de rosquilla s.f.'pretsəlnoun galleta f salada ( gen en forma de 8)['pretsl]N galleta f salada* * *['pretsəl]noun galleta f salada ( gen en forma de 8) -
7 chocolate
' okəlit
1. noun1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) chocolate2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) chocolate
2. adjective(of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) de chocolate1. chocolatewould you like some chocolate? ¿quieres chocolate?2. bombónwould you like a chocolate? ¿quieres un bombón?
chocolate sustantivo masculino 1◊ chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;chocolate negro plain chocolate, dark chocolateb) (AmL) chocolate;2 (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)
chocolate sustantivo masculino
1 chocolate
chocolate amargo, dark o plain chocolate
chocolate con leche, milk chocolate
2 argot (hachís) dope ' chocolate' also found in these entries: Spanish: boca - bombón - chocolatina - debilidad - onza - pastilla - tableta - trufa - agua - barra - chocolatería - los - mole - raspadura - relleno - tablilla English: bar - bit - bonbon - break up - brownie - chocolate - dip - dunk - fancy - melt - milk chocolate - mousse - myself - offer - overwhelming - plain - premier - seller - sponsor - tablet - bitter - cocoa - dark - diabetic - dope - drinking - drop - flavor - fond - milk - resist - topping - whitetr['ʧɒkələt]1 (substance) chocolate nombre masculino■ a bar of chocolate una chocolatina, una tableta de chocolate2 (individual sweet) bombón nombre masculino1 de chocolate\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmilk chocolate chocolate nombre masculino con lechedark chocolate chocolate nombre masculino amargodrinking chocolate chocolate nombre masculino a la tazaplain chocolate chocolate nombre masculino amargochocolate ['ʧɑkələt, 'ʧɔk-] n1) : chocolate m2) bonbon: bombón m3) : color m chocolate, marrón mn.• cacao s.m.• chocolate s.m.
I 'tʃɑːklət, 'tʃɒklət1)a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón mmilk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate
chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)
chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate
b) u ( drinking chocolate) chocolate m en polvo2) u ( color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro
II
adjective ( in color) color chocolate adj inv, marrón or (Chi, Méx) café or (Col) carmelito oscuro adj inv['tʃɒklɪt]1.N chocolate m ; (=individual sweet) bombón mhot or drinking chocolate — chocolate m caliente
a box of chocolates — una caja de bombones or chocolatinas
2.chocolate bar N — (small) chocolatina f ; (big) tableta f de chocolate
chocolate biscuit N — galleta f de chocolate
chocolate chip cookie N — galleta f con pepitas de chocolate
chocolate drop N — caramelo m de chocolate
chocolate éclair N — relámpago m de chocolate
* * *
I ['tʃɑːklət, 'tʃɒklət]1)a) u c chocolate m; (candy, sweet) bombón mmilk/dark o (BrE) plain chocolate — chocolate con/sin leche; (before n) <egg, cake> de chocolate
chocolate bar — chocolatina f, chocolatín m (RPl)
chocolate-chip cookie — galleta con pedacitos de chocolate
b) u ( drinking chocolate) chocolate m en polvo2) u ( color) color m chocolate, marrón m or (Chi, Méx) café m or (Col) carmelito m oscuro
II
-
8 rusk
tr[rʌsk]1 galletarʌsknoun galleta f (dura, para bebés)[rʌsk]N (esp Brit) (esp for babies) galleta f, bizcocho m tostado* * *[rʌsk]noun galleta f (dura, para bebés) -
9 shortbread
noun (a kind of crisp, crumbling biscuit.) galleta hecha de mantequillatr['ʃɔːtbred]1 galleta hecha de mantequilla, tipo mantecadon.• torta seca y quebradiza s.f.['ʃɔːtbred]N especie de mantecada* * * -
10 ladyfinger
s.galleta dedo de señora, galleta dedito, galleta soletilla, dedo de señora, galleta de champaña, lengua de gato, plantilla, soleta, soletilla, vainilla. -
11 flapjack
tr['flæpʤæk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hojuela, tortita2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL galleta hecha de copos de avena, mantequilla y mieln.• torta de masa frita en una plancha metálica s.f.• torta frita s.f.'flæpdʒæk1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena['flæpdʒæk]N (US) (=pancake) torta f, panqueque m (LAm); (Brit) torta de avena* * *['flæpdʒæk]1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena -
12 soda
'səudə1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) sosa2) (soda-water: whisky and soda.) soda3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gaseosa, refresco•soda n soda
soda sustantivo femenino
soda sustantivo femenino soda (water) ' soda' also found in these entries: Spanish: selz - sifón - sosa - desatascador - fresco - fuente - gaseosa - jaibol - refresco English: bicarbonate - soda - bicarbonate of sodatr['səʊdə]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL sosa, soda2 (soda water) soda, sifón nombre masculino3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pop) refresco■ orange soda / lemon soda naranjada / limonada4 (ice-cream soda) soda con helado y almíbar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoda cracker SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL galleta saladasoda pop refrescosoda siphon sifón nombre masculinosoda water soda, sifón nombre masculinosoda ['so:də] nn.• bebida refrescante s.f.• mazacote s.m.• soda s.f.• sosa (Química) s.f.'səʊdə1)a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltzscotch and soda — whisky m con soda or sifón
b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)orange soda — naranjada f
2) u ( Chem) soda f, sosa f['sǝʊdǝ]1. N1) (Chem) sosa f ; (Culin) bicarbonato m (sódico)2) (=drink) soda fdo you like soda with it? — ¿te echo un poco de sifón?, ¿con soda?
3) (US) (=pop) gaseosa f, refresco m2.CPDsoda biscuit N — (US) galleta f salada
soda bread N — pan hecho con levadura de bicarbonato
soda cracker N — (US) galleta f salada
soda fountain N — café-bar m
soda pop N — (US) refresco m (con gas)
soda siphon N — sifón m
soda water N — soda f
* * *['səʊdə]1)a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltzscotch and soda — whisky m con soda or sifón
b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)orange soda — naranjada f
2) u ( Chem) soda f, sosa f -
13 cream cracker
galleta salada* * * -
14 digestive biscuit
-
15 water biscuit
-
16 hardtack
s.1 galleta de munición.2 galleta marinera, sequete, galleta de agua. -
17 pilot biscuit
s.galleta marinera, galleta de agua, galleta de barco. -
18 pilot bread
s.galleta marinera, galleta de barco, galleta de agua. -
19 rusk
s.1 galleta dura y crujiente para niños que comienzan a masticar.2 especie de galleta crujiente, galleta, bizcocho tostado.3 Rusk, nombre propio. -
20 ship bread
s.galleta dura, galleta de agua, pan de marinero, galleta marinera.
См. также в других словарях:
galleta — sustantivo femenino 1. Dulce pequeño, seco y crujiente, elaborado con harina y cocido al horno: galletas de salvado. He comprado un paquete de galletas para merendar. galleta maría (marca comercial) Galletas redondas y finas. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galleta — ☆ galleta [gə yet′ə, gä yāt′ə ] n. 〚Sp, hardtack < OFr galette < gal, a stone (< Gaul * gallos) + ette: cf. ET〛 a coarse, tough forage grass (Hilaria jamesii) used for hay and grazing in the SW U.S. * * * … Universalium
galleta — ☆ galleta [gə yet′ə, gä yāt′ə ] n. [Sp, hardtack < OFr galette < gal, a stone (< Gaul * gallos) + ette: cf. ET] a coarse, tough forage grass (Hilaria jamesii) used for hay and grazing in the SW U.S … English World dictionary
Galleta — Para el fragmento de información que se almacena en el disco duro del visitante de una página web a través de su navegador, véase Cookie. Surtido de galletas. La galleta (del francés galette) es un pastel horneado, hecho con una pasta a base de… … Wikipedia Español
Galleta — I (Del fr. galette.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Pasta de harina, azúcar, huevo y otras sustancias, cocida al horno, y dividida en trozos pequeños de numerosas formas y tamaños: ■ preparó unas galletas con esencia de naranja. 2 COCINA, NÁUTICA … Enciclopedia Universal
galleta — s. golpe con la mano, bofetada. ❙ «En cuanto te vea se acabó la historia. No tiene ni media galleta.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «...y le arreé dos galletas.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ «Este ojo morado es el resultado de una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
galleta — {{#}}{{LM G18619}}{{〓}} {{SynG19102}} {{[}}galleta{{]}} ‹ga·lle·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pasta delgada y seca, compuesta de harina, azúcar y otros ingredientes, y cocida al horno: • Al mojarlas en leche, las galletas se ablandan.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
galleta — galleta1 (Del fr. galette). 1. f. Pasta compuesta de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, dividida en trozos pequeños y moldeados o modelados en forma varia, se cuecen al horno. 2. Pan sin levadura para los barcos.… … Diccionario de la lengua española
galleta — šeriuotasis plėvenas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Pleuraphis jamesii), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Pleuraphis jamesii angl. galleta; galleta grass šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
galleta — (f) (Intermedio) pastel pequeño, elaborado a base de harina, azúcar, mantequilla y huevos Ejemplos: Al poner una galleta al té se hace blanda. La niña merendó galletas y leche. Colocaciones: galletas de chocolate Sinónimos: oblea … Español Extremo Basic and Intermediate
galleta — s f 1 Pequeño pan sin levadura, delgado y quebradizo, dulce o salado, que se prepara principalmente con harina amasada en agua y se cuece al horno. Puede llevar huevo, mantequilla, chocolate, etc: galletas saladas, comer galletas 2 (Coloq) Fuerza … Español en México