-
1 нейтральный
neutrale, neutro* * *1) neutraleнейтра́льные государства — stati neutrali
нейтра́льные воды — acque neutrali
нейтра́льная позиция — una posizione di neutralità, posizione neutrale
2) (одинаково относящийся к чему-л.) neutraleнейтра́льный наблюдатель — osservatore neutrale
3) спец. neutrale, neutroнейтра́льный раствор — soluzione neutra / neutrale
нейтра́льная частица — particella neutra
4) (не оказывающий ни вредного, ни полезного действия) neutro* * *adjgener. neutro (тле. хил.), neutrale -
2 нейтральная зона прессовки
нейтральная зона прессовки
Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Нейтральная зона прессовки
D. Neutrale Zone
Е. Neutral zone
F. Zone neutre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нейтральная зона прессовки
-
3 нейтральное мыло
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нейтральное мыло
-
4 нейтральный раствор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нейтральный раствор
-
5 нейтральное замачивание
-
6 нейтральная зона
-
7 нейтральная зона
-
8 нейтральная ось
neutrale Achse, (линия, соответствующая номинальному размеру, от которой откладываются отклонения размеров при графическом изображении допусков и посадок) Nullinie, Nullachse, Neutrallinie -
9 нейтральные соли
neutrale Salze n. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нейтральные соли
-
10 нейтральный электрод
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > нейтральный электрод
-
11 атмосфера нейтральная
neutrale Atmosphäre fРусско-немецкий металлургический словарь > атмосфера нейтральная
-
12 зона нейтральная
neutrale Zone f -
13 нейтральная зона
adj1) gener. Mittelzone (хоккей), eine neutrale Zone, neutraler Böden3) milit. Mittellinie, Neutralzone, Niemandsland4) law. neutrale Zone, neutrales Gebiet6) el.mach. Indifferenzzone, neutrale Zone (расположения щёток или поля якоря)7) shipb. Neutralitätszone -
14 нейтральная атмосфера
adj1) oil. neutrale Atmosphäre (с содержанием кислорода, достаточным для полного сжигания топлива)2) aerodyn. neutrale AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральная атмосфера
-
15 нейтральная ось
adj1) geol. Nullinie2) milit. Neutralachse3) eng. Nullachse4) shipb. neutrale Achse (судна), neutrale Faser -
16 нейтральная среда
-
17 нейтральный раствор
-
18 нейтральная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нейтральная линия
-
19 нейтральная ось
нейтральная ось ж. Neutralachse f; Nullachse f; Nullinie f; матер. neutrale Faser f; neutrale Linie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нейтральная ось
-
20 нейтральная футеровка
нейтральная футеровка ж. neutrale Auskleidung f; neutrale Zustellung f; neutrales Futter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нейтральная футеровка
См. также в других словарях:
neutrale — agg. [dal lat. neutralis, der. di neuter nessuno di due ]. 1. [che si astiene dal prendere posizione tra due parti contrapposte: dichiararsi, mantenersi n. ] ▶◀ bipartisan, equidistante, estraneo, imparziale, indifferente, neutro. ◀▶ coinvolto,… … Enciclopedia Italiana
neutralė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral vok. Sternpunkt, m rus. нейтраль, f pranc. neutre, m … Automatikos terminų žodynas
neutrale — neu·trà·le agg. 1a. AU TS dir.intern. di stato, che si trova in posizione giuridica di neutralità rispetto a un conflitto armato internazionale: paesi neutrali, dichiararsi neutrale; anche s.m.: conferenza dei neutrali Contrari: belligerante. 1b … Dizionario italiano
Neutrale — Neu|t|ra|le, die/eine Neutrale; der/einer Neutralen, die Neutralen/zwei Neutrale (Sportjargon): Schiedsrichterin bei Sportwettkämpfen. * * * Neu|tra|le, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (Sport Jargon): Schiedsrichter[in] … Universal-Lexikon
Neutrale Zone — bezeichnet: das mittlere Drittel eines Eishockeyspielfeldes, siehe Eishockeyregeln #Spielfeld bei Gleichstrommaschinen der Bereich der Kommutierung, siehe Gleichstrommaschine #Ankerrückwirkung einen entmilitarisierten Weltraumbereich in der… … Deutsch Wikipedia
Neutrale Achse, neutrale Schicht — Neutrale Achse, neutrale Schicht, s. Achse, neutrale (auch Biegung, Bd. 1, S. 792, und Druck, exzentrischer, Bd. 3, S. 112), Nullinie … Lexikon der gesamten Technik
Neutrale Zone — Neutrale Zone, Bezeichnung für zwei völkerrechtlich neutrale Gebiete auf der Arabischen Halbinsel; 1922 auf Veranlassung Großbritanniens für 40 Jahre errichtet, damit die traditionellen Weidegebiete der Beduinen nicht durch Staatsgrenzen… … Universal-Lexikon
Neutrale Zone (Irak) — Neutrale Zone Saudi Arabien/Irak 1990 Karte … Deutsch Wikipedia
neutrale Ströme — neutrale Ströme, Elementarteilchenphysik: Ströme elektrisch neutraler Wechselwirkungsquanten als Vermittler der Wechselwirkung zwischen Elementarteilchen. Bei der elektromagnetischen Wechselwirkung sind die entsprechenden Quanten Photonen. Beim … Universal-Lexikon
Neutrale passīvum — Neutrale passīvum, s.u. Verbum … Pierer's Universal-Lexikon
Neutrale-Minoriten — Neutrale Minoriten, s. Neutren … Pierer's Universal-Lexikon