-
1 neuartig
новый, нового типа -
2 neuartig
-
3 novel
1. nounRoman, der2. adjective* * *I ['novəl] noun- academic.ru/50602/novelist">novelistII ['novəl] adjective(new and strange: a novel idea.) neuartig- novelty* * *nov·el1[ˈnɒvəl, AM ˈnɑ:-]detective \novel Kriminalroman m, Krimi mnov·el2[ˈnɒvəl, AM ˈnɑ:-]* * *I ['nɒvəl]nRoman m IIadjneu(artig)* * *A adj1. (ganz) neu(artig)2. ungewöhnlichB s Roman m:novel of manners Sittenroman;* * *1. nounRoman, der2. adjective* * *n.Roman -e m. -
4 novedoso
-
5 модернизированный
-
6 новейший
-
7 нового вида
-
8 нового типа
-
9 новой конструкции
-
10 новый
adj1) gener. erneut, frisch, jung, neu (не бывший в употреблении), (как) neuwertig, redivivus, rezent, ungebraucht, neu, neuartig, neuzeitlich2) colloq. neuwertig3) manag. Wiederaufstieg4) pompous. abermalig5) shipb. werftneu -
11 оригинальной конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > оригинальной конструкции
-
12 оригинальный
adj1) gener. eigenwüchsig, einschichtig, ideenreich (о спектакле и т. п.), neu (об идеях и т. п.), neuartig, ausgefallen (ausgefallene Geschenkidee), urig, stilecht, apart, eigenbrötlerisch, original, originell2) geol. ursprünglich3) law. authentisch4) ling. ungewöhnlich5) f.trade. neu (об идее и т. п.) -
13 своеобразный
adj1) gener. absonderlich, besonder, bizarr, eigenbrötlerisch, eigenwüchsig, einschichtig, fremdartig, individuell, neuartig, originell, sonderbar, eigen, (òæ. eigentümlich) eigentümlich, eigenartig2) dial. besonderig -
14 genre
ʒɑ̃ʀm1) Art f, Gattung fCe n'est pas mon genre. — Das ist nicht meine Art./So was mag ich nicht.
2)genregenre [ʒãʀ]1 (sorte) Art féminin, Sorte féminin; Beispiel: elle n'est pas mon genre sie ist nicht mein Typ familier; Beispiel: dans le genre in der Art3 beaux-arts Gattung féminin; Beispiel: genre dramatique Drama neutre; Beispiel: genre comique Komödie féminin; Beispiel: genre littéraire literarische Gattung►Wendungen: c'est pas le genre de la maison humoristique familier das ist hier nicht so üblich; ça fait mauvais genre das macht sich schlecht; unique en son genre einzig in seiner Art; se donner un genre unbedingt auffallen wollen; ce n'est pas mon genre das liegt mir nicht; ce n'est pas son genre (c'est inhabituel) das ist doch gar nicht seine Art!; de ce/du même genre in dieser Art/von derselben Art; Beispiel: des trucs de ce genre solche Dinge; être du genre Fachmann auf dem Gebiet sein; en tout genre [ oder tous genres] jeder Art -
15 inédit
inediadjinéditinédit [inedi]————————inédit1 (non publié) unveröffentlicht2 (nouveau) ganz neu -
16 moderne
mɔdɛʀnadj1) modern, modisch2) ( contemporain) zeitgemäßmodernemoderne [mɔdεʀn]I Adjectifmodern; pays fortschrittlich; idée neuartig; Beispiel: les temps modernes histoire die Neuzeit; Beispiel: l'histoire moderne histoire die Neuere GeschichteModerne féminin -
17 new-look
-
18 novel
< gen> (new, without precedence) ■ neuartig -
19 moderno
-
20 nuevo
'nweboadjneu, nagelneu, neuartig1. [gen] neu2. [vino] Jung-3. (locución)algo/alguien queda como nuevo etw/jd ist wie neu————————Neue der, die————————buena nueva sustantivo femenino————————de nuevo locución adverbialnuevonuevo , -a ['nweβo, -a]I adjetivoneu; de nuevo von neuem; hacer de nuevo noch einmal machen; sentirse como nuevo sich wie neugeboren fühlen; ¿qué hay de nuevo? was gibt's Neues?; hasta nuevo aviso bis auf weitere Mitteilung; ponerle a alguien la cara nueva jdn kräftig verprügelnNeue(r) masculino y femenino
См. также в других словарях:
neuartig — neuartig→neu … Das Wörterbuch der Synonyme
neuartig — ↑modern … Das große Fremdwörterbuch
neuartig — Adj. (Mittelstufe) noch nicht bekannt, von neuer Art Beispiel: Die Ärzte haben eine neuartige Methode zur Behandlung chronischer Wunden entwickelt. Kollokation: neuartige Medikamente … Extremes Deutsch
neuartig — heutig; up to date (engl.); neoterisch; fortschrittlich; neuzeitlich; zeitgerecht; trendig (umgangssprachlich); zeitgemäß; letzter Schrei ( … Universal-Lexikon
neuartig — neu·ar·tig Adj; erst in der letzten Zeit erfunden oder bekannt geworden (und deshalb bemerkenswert) <eine Methode, ein Mittel, ein Verfahren> || hierzu Neuar·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neuartig — neu|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Christoph Hilgenberg — Ott Hilgenberg, 1975 Ott Christoph Hilgenberg (* 1896 in Grebenstein bei Kassel; † 1976 in Berlin) war ein promovierter deutscher Ingenieur, Geowissenschaftler und Begründer der Expansionstheorie der Erde … Deutsch Wikipedia
Christopher Otto Hilgenberg — Ott Hilgenberg, 1975 Ott Christoph Hilgenberg (* 1896 in Grebenstein bei Kassel; † 1976 in Berlin) war ein promovierter deutscher Ingenieur, Geowissenschaftler und Begründer der Expansionstheorie der Erde … Deutsch Wikipedia
Ott Christoph Hilgenberg — Ott Hilgenberg (1975) Ott Christoph Hilgenberg (* 18. Januar 1896 in Grebenstein bei Kassel; † 21. September 1976 in Berlin) war ein promovierter deutscher Ingenieur, Geowissenschaftler und Begründer der … Deutsch Wikipedia
Schlagzeugsolo — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Spielweise, Grundrhythmen und Taktarten … Deutsch Wikipedia
Schlagzeugspiel — Inhaltsverzeichnis 1 Spielweise, Grundrhythmen und Taktarten 1.1 Handhaltung und Spielweise 1.2 Einfacher Grundrhythmus und Begleitung 1.3 Tragender Rhythmus … Deutsch Wikipedia