-
1 intrinseco
intrìnseco (pl -ci) 1. agg 1) внутренний, присущий; существенный forza intrinseca -- внутренняя сила causa intrinseca -- внутренняя причина il valore intrinseco di una cosa -- реальная стоимость <ценность> вещи; действительная стоимость prova intrinseca di colpevolezza dir -- неопровержимое доказательство виновности 2) близкий, интимный amico intrinseco -- близкий <закадычный (разг)> друг il mio io intrinseco -- мое внутреннее ╚я╩ 3) mat внутренний; собственный 2. m 1) сущность l'intrinseco delle cose -- сущность вещей nell'intrinseco v. intrinsecamente 1 2) близкий друг, приближенный 3) душевный мир nel suo intrinseco -- в глубине (своей) души 4) материальная ценность; стоимость материала -
2 intrinseco
intrìnseco (pl - ci) 1. agg 1) внутренний, присущий; существенный forza intrinseca — внутренняя сила causa intrinseca — внутренняя причина il valore intrinseco di una cosa — реальная стоимость <ценность> вещи; действительная стоимость prova intrinseca di colpevolezza dir — неопровержимое доказательство виновности 2) близкий, интимный amico intrinseco — близкий <закадычный ( разг)> друг il mio io intrinseco — моё внутреннее «я» 3) mat внутренний; собственный 2. ḿ 1) сущность l'intrinseco delle cose — сущность вещей nell'intrinseco v. intrinsecamente 1 2) близкий друг, приближённый 3) душевный мир nel suo intrinseco — в глубине (своей) души 4) материальная ценность; стоимость материала -
3 intrinseco
1. agg (pl -ci)1) внутренний, присущий; существенныйil valore intrinseco di una cosa — реальная стоимость / ценность вещи; действительная стоимостьprova intrinseca di colpevolezza юр. — неопровержимое доказательство виновности2) близкий, интимныйamico intrinseco — близкий / разг. закадычный другil mio io intrinseco — моё внутреннее "я"3) мат. внутренний; собственный2. m1) сущностьnell'intrinseco — см. intrinsecamente 1)2) близкий друг, приближённый3) душевный мир4) материальная ценность; стоимость материала•Syn: -
4 interiore
1. aggmondo interiore — внутренний / духовный мир2. m1) внутренность, внутренняя часть2) pl см. interiora•Syn: -
5 interno
1. aggper uso interno — для внутреннего употребления; внутреннее ( надпись)motore a combustione interna — см. motore 1. 1)prodotto lordo interno — см. PLI2. mMinistro dell'Interno / degli Interni — министр внутренних дел2) жив. интерьер5) квартира ( при указании адреса)•Syn:Ant: -
6 intimo
1. agg1) внутренний, глубокий2) близкий, задушевный; интимныйamico intimo — близкий / разг. закадычный другsono intimissimi tra di loro — у них очень близкие отношенияessere in intimi rapporti — быть в близких / дружеских отношенияхavere rapporti intimi эвф. — быть в близких / в интимных отношениях3)2. m1) глубь, глубинаl'intimo delle cose — сущность вещей•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
intrinseco — in·trìn·se·co agg., s.m. CO 1a. agg., inerente alla cosa in sé, insito nella natura più intima di qcs. o di qcn.: pregi, difetti intrinseci; l alimentazione è una necessità intrinseca a tutte le forme di vita Contrari: esteriore, 1esterno,… … Dizionario italiano
intimo — / intimo/ [dal lat. intĭmus, superl. di intus in, dentro ; trattato anche in ital. come superl. di interno, in alcuni suoi sign.]. ■ agg. 1. a. [che è il più interno, che si trova più addentro] ▶◀ (ant.) imo, (non com.) interiore, interno,… … Enciclopedia Italiana
ingenito — 1in·gè·ni·to agg. CO 1. innato, intrinseco alla natura di qcn.: inclinazioni, qualità ingenite, una tendenza ingenita nell uomo Sinonimi: connaturale, connaturato, intrinseco. Contrari: acquisito. 2. estens., di malattia e sim., congenito:… … Dizionario italiano
Amleto — Amleto, an Opera in 4 Acts by Franco Faccio. Libretto by Arrigo Boito. Premiered May 30, 1865 Teatro Carlo Felice, Genova. Revised for a La Scala production given on February 12, 1871. Composition and Premiere The history of Amleto is very brief… … Wikipedia
Chartalismo — El chartalismo o cartalismo es una teoría alternativa a la generalmente aceptada y presentada a niveles de introducción a la economía[1] acerca del origen y la función del dinero.[2] [3] [4] … Wikipedia Español
intimo — 1ìn·ti·mo agg., s.m. 1. agg. BU che è il più interno, che si trova nella parte più interna: le intime viscere della terra Sinonimi: interno. Contrari: 1esterno, estrinseco. 2. agg. AU fig., intrinseco, proprio, connaturato: l intimo significato… … Dizionario italiano
Fernán Pérez de Oliva — Saltar a navegación, búsqueda Hernán o Fernán Pérez de Oliva (Córdoba, ¿1494? Ibíd. 1533), ingeniero, humanista y escritor español, tío de Ambrosio de Morales. De noble familia andaluza, cursó tres años en la Universidad de Salamanca y uno en la… … Wikipedia Español
Hipócrates — Para otros usos de este término, véase Hipócrates (desambiguación). Hipócrates de Cos Ἱπποκράτης ὁ Κῷος … Wikipedia Español
cenema — ce·nè·ma s.m. TS ling. secondo la scuola linguistica danese: unità distintiva minima del piano dell espressione, priva di significato intrinseco (ad es. i fonemi o, nell uso scritto, le lettere) {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di 2ceno … Dizionario italiano
intrinsecamente — in·trin·se·ca·mén·te avv. CO in modo intrinseco, in modo inerente alla sostanza stessa di qcs.; nell essenza: oggetto esteticamente bello ma intrinsecamente di scarso valore Sinonimi: essenzialmente, in essenza, in sostanza, intimamente,… … Dizionario italiano
radicale — ra·di·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. TS bot. relativo alla radice di una pianta 2. agg. CO fig., che riguarda la profonda essenza di qcs., intrinseco, fondamentale: principio radicale, una radicale impossibilità 3. agg. AD fig., che agisce in… … Dizionario italiano