-
1 воротничок-стойка
-
2 воротничок-стойка
Русско-английский синонимический словарь > воротничок-стойка
-
3 лента на шее
-
4 бархотка
2) Textile: velvet ribbon -
5 ворот
1) General subject: capstan, collar, gin, hauler, hoist, neck, neck-band (мужской рубашки), neckband (рубашки), pulley, wheel and axle, windlass2) Geology: whim3) Naval: windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Construction: capstan winch, crow6) Railway term: donkey engine, drum mechanism, windlass (сложный)7) Automobile industry: drum8) Mining: winding barrel9) Indian language: charkhi (блочное устройство для подъёма воды), rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев), rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)10) Forestry: derrick, draw beam, hoisting winch, purchase, wallow11) Leather: shoulder (или double shoulder)12) Drilling: gin pole13) Automation: wheel-and-axle -
6 ворот рубашки
1) General subject: shirt band, shirt-band2) Clothing: neckband -
7 воротничок
2) Textile: neckwear3) Advertising: collarette, neck band, shoulder label4) Makarov: collar (моллюска) -
8 воротничок-стойка
-
9 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
10 ленточка
1) General subject: favored, favorer, favoritism, neck-band, neckband2) Engineering: margin (на сверле)5) Makarov: ribbon (элемент декоративного оформления) -
11 обшивка воротника рубашки
Textile: neckbandУниверсальный русско-английский словарь > обшивка воротника рубашки
-
12 шарф
1) General subject: belcher, cravat, kerchief, muffler, neck handkerchief, neck-handkerchief, neck-piece, neckerchief, neckpiece, necktie, sash, sash (повязанный через плечо), sash frame (повязанный через плечо), scarf, throw, snood (хомут)2) Dialect: muffetee3) History: whisk4) Rare: muffle6) Jargon: silk -
13 ворот I
-
14 ворот
I
(одежды)
collar
II тех.
windlass* * *I collar II windlass, winch* * *capstancollardonkey-engineginneckbandreelwinch -
15 воротник
-
16 воротничок
-
17 лента
1) ribbon
2) тех. tape
3) (кинофильм)
(reel of) film* * ** * *1) ribbon 2) tape, band 3) film* * *bandchapeltfilletfilmneckbandribbonsashsnoodtape -
18 ворот
gate имя существительное: -
19 воротничок
collar имя существительное: -
20 лента
tape имя существительное:
См. также в других словарях:
Neckband — Neck band , n. A band which goes around the neck; often, the part at the top of a garment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
neckband — [nek′band΄] n. 1. a band worn around the neck 2. the part of a garment that encircles the neck; esp., the part to which the collar is fastened … English World dictionary
neckband — noun (C) a narrow piece of material around the neck of a piece of clothing: a velvet neckband … Longman dictionary of contemporary English
neckband — /nek band /, n. 1. a band of cloth at the neck of a garment. 2. a band, esp. one of ornamental design, worn around the neck, affixed to a bottle, etc. [1400 50; late ME nekband. See NECK, BAND2] * * * … Universalium
neckband — noun A band worn around the neck … Wiktionary
neckband — neck|band [ˈnekbænd] n a narrow piece of material around the neck of a piece of clothing … Dictionary of contemporary English
neckband — noun a strip of material round the neck of a garment … English new terms dictionary
neckband — n collar, ruff, dog collar, collarband, rabato; neckerchief, kerchief, clerical collar, stole, tippet; bandanna, scarf, muffler, boa; chemisette, tucker, guimpe, fichu … A Note on the Style of the synonym finder
neckband — neck•band [[t]ˈnɛkˌbænd[/t]] n. 1) clo a band of cloth at the neck of a garment 2) a band, esp. one of ornamental design, worn around the neck, affixed to a bottle, etc • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
neckband — /ˈnɛkbænd/ (say nekband) noun 1. a band of cloth at the neck of a garment. 2. a band worn round the neck …
neckband — n. a strip of material round the neck of a garment … Useful english dictionary