Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

native+land

  • 1 NATIVE LAND

    nórë, –nor (land, country, dwelling-place, nation, family) –LT1:272

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NATIVE LAND

  • 2 LAND

    nórë (dwelling-place, race, country, region where certain people live, nation, native land, family), nór (meaning '"'land' as opposed to water or sea", WJ:413). In compounds \#-ndor (when the first part of the compound end in a vowel, e.g. Valandor "Vala-land", alternative form of Valinor), or –nor, –dor (the latter can only occur when the first part of the compound ends in –l, –r, or –n; in other combinations d cannot occur in Noldorin Quenya). Another ending occurring in the names of lands is -sta (see VT43:15). Cf. also lóna (remote land difficult to reach, island. Note: a homophone means "dark"); WESTLAND Númenor, Númenórë (Westernesse); LAND OF GIFT (a name of Númenor) Andor (< *Annandor, see GIFT), LAND OF THE WEST Númendor, LAND OF THE VALAR Valinor, Valinórë. –NDOR/NŌ/Silm:430/ WJ:413, LONO, Silm:414, 313, 430, VT49:26

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LAND

  • 3 COUNTRY

    nórë (land, race, nation, native land, family), \#nórië (only attested in a compound, in the ablative case: sindanóriello, "grey-country-from", "out of a grey country". –NŌ, Nam/RGEO:67

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > COUNTRY

  • 4 DWELLING

    (noun) mar (mard-) (home), also már; DWELLING (adj) \#farnë (a pl form? Sg farna? Only attested in the compound orofarnë "mountain-dwelling". Note: farnë is also the pa.t. of farya- "suffice", as well as a noun "foliage"); DWELLING-PLACE nórë (land, region where certain people live, nation, native land, family); DWELLING UNDERGROUND hróta (artificial cave, rockhewn hall). The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –VT45:33, 46:13, cf. LT1:251, LotR:505 cf. Letters:224, VT47:6, NDOR, PM:365, VT46:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DWELLING

  • 5 FAMILY

    nossë (clan, "house"), nórë, –nor (land, country, dwelling-place, nation, native land) –NŌ, LT1:272

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FAMILY

  • 6 HOME

    már (also used of the "home" or native land of peoples). The stem mar- occurs in the phrase hon-maren, q.v. in the Quenya-English wordlist. VT45:33 and VT46:13 give mar "home, dwelling" with stem mard-, but in Fíriel's Song, this is used = "earth" instead (i-mar "the earth", ablative mardello). Short form mar as the final element of compounds: Eldamar "Elvenhome"; the vowel is also short in Mar-nu-falmar, "the Land [lit. Home] under the Waves". – The word ambar, usually translated "world", is also associated with "home, dwelling" in one source. –Silm:408, 428, VT46:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HOME

  • 7 NATION

    nórë, –nor (land, country, dwelling-place, native land, family) –LT1:272

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NATION

  • 8 RACE

    nórë (land, country, dwelling-place, nation, native land, family) –NŌ

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RACE

См. также в других словарях:

  • Native Land — Directed by Leo Hurwitz Paul Strand Produced by Leo Hurwitz Written by Leo Hurwitz Ben Maddow Starring …   Wikipedia

  • native land — [n] homeland fatherland, God’s country, home, mother country, motherland, native soil, the old country*; concepts 510,515 …   New thesaurus

  • native land — index home (place of origin), nationality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • native land — noun the country where you were born (Freq. 3) • Syn: ↑fatherland, ↑homeland, ↑motherland, ↑mother country, ↑country of origin • Hypernyms: ↑country, ↑state …   Useful english dictionary

  • Native Land Register (Fiji) — The Vola ni Kawa Bula, commonly known as the VKB, is the official Fijian register of native landowners. It is known in English as the Native Land Register. By law, all indigenous Fijians are entitled to be enrolled as members of the VKB, which is …   Wikipedia

  • native land — /neɪtɪv ˈlænd/ (say naytiv land) noun the country in which one was born …  

  • native land — (Roget s 3 Superthesaurus) n. homeland, motherland, mother country, fatherland, the old country, birthplace …   English dictionary for students

  • native land — country one was born and raised in …   English contemporary dictionary

  • Native Land —    Film politique de Leo Hurwitz et Paul Strand, avec Howard Da Silva, Fred Jackson, Virginia Stevens, Louis Grant, Mary George.   Scénario: Leo Hurwitz, Paul Strand, Ben Maddow    Commentaire dit par: Paul Robeson   Photographie: P. Strand… …   Dictionnaire mondial des Films

  • native land — eþel, eard, cyððu …   English to the Old English

  • drive from one's native land — index expatriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»