-
1 narcose
-
2 narcose
adj. Narcose (onder invloed van verdovende middelen); narcotisch -
3 наркоз
narcose -
4 Narkose
-
5 narcotism
n. Verdoving, narcose; manier om narcose te scheppen; verslaving aan verdovende middelen -
6 anesthésie
anesthésie [aanesteezie]〈v.〉f1) verdoving, narcose2) gevoelloosheid, ongevoeligheid -
7 наркоз
ngener. bedwelming, narcose -
8 anaesthesia
n. verdoving; gevoelloosheid1 anesthesie ⇒ verdoving, narcose -
9 anaesthetise
v. toedienen van verdovingsmiddel, verdoven, pijn doen verminderen; onder narcose brengen;→ anaesthetize anaesthetize/ -
10 anaesthetize
v. verdoven; minder gevoelig maken; laten inslapenanaesthetize, anaesthetise -
11 anesthetize
v. anestheseren, verdoving toedienen, onder narcose brengen, verdoven, ongevoelig maken (ook "aneshtetise")→ anaesthetize anaesthetize/ -
12 ether
-
13 methadone
-
14 put to sleep
-
15 put under
put underverdoven, onder narcose brengen -
16 put
n. kogelwerpen--------v. plaatsen, leggen, zetten; stoppen; stellen; merkenput1[ poet] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 → putt putt/————————put2♦voorbeelden:¶ stay put • blijven waar je bent, op zijn plaats blijven————————put32 → putt putt/♦voorbeelden:1 the ship put into the port • het schip voer/stevende de haven binnen〈 voornamelijk Brits-Engels〉 put (up)on someone • iemand last/ongemak bezorgen→ put about put about/, put back put back/, put down put down/, put in put in/, put out put out/, put over put over/, put to put to/, put up put up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉5 werpen ⇒ stoten, jagen7 uitdrukken ⇒ zeggen, stellen8 vertalen ⇒ overbrengen, omzetten♦voorbeelden:put an end to (one's life) • een eind maken (aan zijn leven)put a/one's finger to one's lips • de vinger voor de lippen/mond leggen 〈 als aanmaning tot zwijgen〉put one's hand on something • de hand leggen op ietsput an idea/thought into someone's head • iemand op een idee brengenput a knife between someone's ribs • iemand een mes tussen de ribben stekenput a match to something • iets aansteken/in brand stekenput money in(to) something • geld steken in ietsput pen to paper • pen op papier zettenput pressure (up)on • pressie uitoefenen opput a price on something • een prijskaartje hangen aanput one's signature to something • zijn handtekening plaatsen onder ietsput someone on the train • iemand op de trein zettenput a stop to something • een eind maken aan ietsput one's trust in • zijn vertrouwen stellen inthe death of his son put years on him • de dood van zijn zoon heeft hem ouder gemaaktput oneself into something • zich geheel/zijn beste krachten aan iets gevenput safety above cost • veiligheid boven kosten stellenput someone across the river • iemand overzettenput something before something else • iets prefereren/stellen boven iets andersput behind bars • achter de tralies zettenput something behind oneself • zich over iets heen zetten, met iets brekenput in order • in orde brengenput in an awkward position • in een moeilijk parket brengenput in(to) touch with • in contact brengen metput into circulation • in omloop brengenput into effect • ten uitvoer brengenput into power • aan de macht brengenput someone off his food • iemand de eetlust benemenput someone off his game • iemand van zijn spel afleidenput someone off learning • iemand de zin om te leren ontnemenput someone off smoking • iemand van het roken afbrengenput someone on antibiotics • iemand antibiotica voorschrijvenput someone on his guard • iemand waarschuwenput on the right track • op het goede spoor brengenput out of business • failliet doen gaan, ruïnerenput someone out of temper • iemand uit zijn humeur brengenput a Bill through Parliament • een wetsvoorstel door het parlement krijgenput one's children through university • zijn kinderen universitaire studies laten voltooienput the children to bed • de kinderen naar bed brengenput to death • ter dood brengenput a poem to music • een gedicht op muziek zettenput the children to school • de kinderen op school doenput one's son to a trade • voor zijn zoon een beroep vindenput oneself/someone to work • zich/iemand aan het werk zettenput to good use • goed gebruik maken vanput £100 towards the cost • £100 in de kosten bijdragen〈 informeel〉 put someone through it • iemand een zware test afnemen/zwaar op de proef stellenput to flight/rout • op de vlucht drijvenput someone to (great) inconvenience • iemand (veel) ongerief bezorgenput someone to trouble • iemand last/ongemak bezorgenput £1,000,000 on the taxes • de belastingen met £1.000.000 verhogenput a proposal before/to a meeting • een vergadering een voorstel voorleggenput someone onto someone • iemand aan iemand voorstellen/bij iemand introducerenhow shall I put it? • hoe zal ik het zeggento put it bluntly • om het (maar) ronduit/cru te zeggenbe hard put (to it) to do something • iets nauwelijks aankunnen, het erg moeilijk hebben om iets te doenput under • verdoven, onder narcose brengenput it/one/something across someone • het iemand flikken, iemand beetnemenI put it to him that he was wrong • ik hield het hem voor dat hij het verkeerd hadput oneself to it to do something • zich ertoe zetten iets te doen→ put about put about/, put across put across/, put ahead put ahead/, put aside put aside/, put away put away/, put back put back/, put behind put behind/, put by put by/, put down put down/, put forth put forth/, put forward put forward/, put in put in/, put off put off/, put on put on/, put out put out/, put over put over/, put through put through/, put to put to/, put together put together/, put up put up/ -
17 sleep
n. slaap; coma--------v. slapen; uitrusten; liggen (- met)sleep1[ slie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to sleep • gaan slapen, in slaap vallenmy foot has gone to sleep • mijn voet slaaptnot lose sleep over something • niet wakker liggen van ietssend to sleep • in slaap doen vallenhave a good sleep • goed slapen————————sleep2♦voorbeelden:sleep late • uitslapensleep on • doorslapensleep out • buitenshuis/in de open lucht slapensleep on/over something • een nachtje over iets slapensleep together • met elkaar naar bed gaansleep with someone • met iemand naar bed gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:sleep off one's hangover • zijn roes uitslapen -
18 anaesthetization
n. narcose -
19 anesthesiology
n. narcose leer (bij geneeskunde) -
20 anesthetise
v. anestheseren, verdoving toedienen, onder narcose brengen, verdoven, ongevoelig maken (ook "aneshtetize")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NARCOSE — Le terme de narcose a été longtemps et reste encore utilisé pour définir le sommeil anesthésique. En ce sens, il est synonyme d’anesthésie générale. Cependant, l’analyse progressive des éléments réunis sous ce terme d’anesthésie générale oblige… … Encyclopédie Universelle
narcose — s. f. 1. Narcotismo. 2. Anestesia … Dicionário da Língua Portuguesa
Narcose — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Narcose à l azote est connue aussi sous le nom ivresse des profondeurs ; Narcose est un sommeil artificiel induit par un médicament, souvent un… … Wikipédia en Français
narcose — (entrée créée par le supplément) (nar kô z ) s. f. État de somnolence et d engourdissement. • Les animaux plongés dans une narcose chloroformique profonde, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 564. ÉTYMOLOGIE Le grec signifie, état… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Narcose a l'azote — Narcose à l azote Pour les articles homonymes, voir Narcose. La narcose à l azote, aussi nommée ivresse des profondeurs, est due à l excès d azote et agit sur le système nerveux en entraînant des troubles du comportement. Cet effet a été… … Wikipédia en Français
Narcose À L'azote — Pour les articles homonymes, voir Narcose. La narcose à l azote, aussi nommée ivresse des profondeurs, est due à l excès d azote et agit sur le système nerveux en entraînant des troubles du comportement. Cet effet a été découvert en 1930 par Hill … Wikipédia en Français
Narcose à l'azote — Pour les articles homonymes, voir Narcose. La narcose à l azote, aussi nommée ivresse des profondeurs, est due à l excès d azote et agit sur le système nerveux en entraînant des troubles du comportement. Cet effet a été découvert en 1930 par Hill … Wikipédia en Français
narcose — /nahr kohs/, adj. characterized by stupor; stuporous. [NARC + OSE1] * * * … Universalium
narcose — nar·cose när .kōs adj marked by a condition of stupor * * * nar·cose (nahrґkōs) stuporous … Medical dictionary
narcose — adj. in a drug induced stupor; drugged … English contemporary dictionary
narcose — nar·cose … English syllables