-
1 nachvollziehbar
dieses Verhalten ist für mich nicht \nachvollziehbar bu davranışa aklım ermiyor -
2 nachvollziehbar
Adj. understandable; das ist für mich nicht nachvollziehbar I can’t understand it, it’s beyond me; leicht nachvollziehbar easy to understand* * *nach|voll|zieh|baradjcomprehensible* * *nach·voll·zieh·baradj comprehensible▪ [für jdn] \nachvollziehbar sein to be comprehensible [to sb]▪ für jdn \nachvollziehbar sein, dass/warum/wie... sb can understand [or it is understandable to sb] that/why/how...es ist für mich nicht ganz \nachvollziehbar, wie... I don't quite comprehend [or understand] how...* * *Adjektiv comprehensibleleicht/schwer nachvollziehbar — easy/difficult to comprehend
* * *nachvollziehbar adj understandable;das ist für mich nicht nachvollziehbar I can’t understand it, it’s beyond me;leicht nachvollziehbar easy to understand* * *Adjektiv comprehensibleleicht/schwer nachvollziehbar — easy/difficult to comprehend
* * *adj.comprehensible n.understandable n. -
3 nachvollziehbar
nach·voll·zieh·bar adjcomprehensible;[für jdn] \nachvollziehbar sein to be comprehensible [to sb];für jdn \nachvollziehbar sein, dass/ warum/wie... sb can understand [or it is understandable to sb] that/why/how...;es ist für mich nicht ganz \nachvollziehbar, wie... I don't quite comprehend [or understand] how... -
4 nachvollziehbar
'naːxfɔltsiːbaːradjque l'on peut reconstituer, que l'on peut se représenter, que l'on peut comprendrenachvollziehbarnc1bb8184a/c1bb8184chvollziehbarcompréhensible; Beispiel: leicht/schwer nachvollziehbar sein être facile/difficile à comprendre; Beispiel: nicht nachvollziehbar sein être incompréhensible -
5 nachvollziehbar
zrozumiałyleicht/schwer \nachvollziehbar sein być zrozumiałym/niezrozumiałymdas ist für mich nicht \nachvollziehbar to dla mnie niezrozumiałe -
6 nachvollziehbar
'naːxfɔltsiːbaːradjdeducible, comprensiblecomprensible; es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum... (no) comprendo por qué... -
7 nachvollziehbar
nachvollziehbar dający się pojąć (rozumem);das ist für mich nicht nachvollziehbar ja tego nie mogę pojąć -
8 nachvollziehbar
nachvollziehbar forståelig -
9 nachvollziehbar
-
10 nachvollziehbar
прил.общ. понятный (leo äàåò comprehensible & traceable), доступный -
11 nachvollziehbar
a понятный, доступный для понимания -
12 nachvollziehbar
-
13 nachvollziehbar
логичен -
14 nachvollziehbar
разбираем -
15 nachvollziehbar
-
16 nachvollziehbar
wyobrażalny -
17 nicht nachvollziehbar
союзобщ. неочевидныУниверсальный немецко-русский словарь > nicht nachvollziehbar
-
18 nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
gener. nachvollziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
-
19 es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...
(no) comprendo por qué...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist für mich (nicht) nachvollziehbar, warum ...
-
20 Es ist mir nicht nachvollziehbar.
ausdr.I can't understand it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es ist mir nicht nachvollziehbar.
См. также в других словарях:
nachvollziehbar — ↑rekonstruktabel … Das große Fremdwörterbuch
nachvollziehbar — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; begreiflich; einsichtig; fasslich; … Universal-Lexikon
Nachvollziehbar — Reproduzierbarkeit oder Nachvollziehbarkeit bedeutet allgemein die Möglichkeit, etwas wiederholen, noch einmal machen zu können oder wiederholt herstellen zu können oder denselben Weg noch einmal gehen zu können. In wechselnden Zusammenhängen… … Deutsch Wikipedia
nachvollziehbar — nachvollziehbarverständlich,fasslich,begreiflich,aufderHandliegend,fassbar,greifbar,konkret,lebensnah,veranschaulichend,durchschaubar,eingängig,zugänglich,einsichtig,verstehbar,unkompliziert … Das Wörterbuch der Synonyme
nachvollziehbar — nach|voll|zieh|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Plagiatsaffäre Guttenberg — Karl Theodor zu Guttenberg (Februar 2011) In der Plagiatsaffäre Guttenberg (auch Guttenberg Affäre) wurden Plagiate in der Dissertation des damaligen deutschen Bundesverteidigungsministers Karl Theodor zu Guttenberg entdeckt und ab dem… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafen — Hamburger Hafen: Blick elbaufwärts über die St. Pauli Landungsbrücken auf den Kleinen Grasbrook … Deutsch Wikipedia
Kletter-Ida — Filmdaten Deutscher Titel Kletter Ida Originaltitel Klatretøsen Produktion … Deutsch Wikipedia
NS-Raubkunst und Restitution — Ein Gemälde von David Teniers aus der Sammlung Louis Rothschild, Wien, 1938 beschlagnahmt, 1999 restituiert NS Raubkunst und Restitution umfasst thematisch den Gesamtzusammenhang des Raubs von Kunstwerken und Kulturgütern während des… … Deutsch Wikipedia
Pflegedokumentation — Die Pflegedokumentation ist die schriftliche Fixierung der geplanten und durchgeführten Pflege sowie die einzelnen Schritte der Pflegeplanung [1]. Sie ist ein wichtiges Arbeitsmittel der professionellen Pflege. Die Pflegedokumentation dient der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Nideggen — Die Liste der Baudenkmäler in Nideggen enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Nideggen im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt… … Deutsch Wikipedia