-
1 размышлять
v1) gener. (над чем-л) (es sich D) überlegen, (über etw.) Betrachtungen anstellen (о чём-л.), Betrachtungen anstellen, bedenken (о чём-л.), bedenken (о чем-л.), begrübeln (над чем-л.), beschauen, besinnen (sich), brüten (über D) (о чём-л.), durchgrübeln (в течение какого-л. времени), nachsinnen (D, über A), reflektieren (über A) (o ÷åì-ë.), seinen Gedanken nachhängen, seinen Sinn auf etw. (A) richten (о чем-л.), (о чем-л) sich (D) überlegen, sich besinnen, sich im Geiste mit etw. (D) beschäftigen (о чем-л.), (ьber A; денно и нощно) sinnen und spinnen (о чём-л.), (бесплодно) spintisieren, reflektieren (о чём-л.), grübeln, nachdenken, nachgrübeln, (über A) simulieren2) colloq. sinnieren3) obs. simulieren (о чём-л.)4) book. meditieren5) pompous. sinnen, nachsinnen -
2 задумываться
заду́мывать, <заду́мать> sich ausdenken; sich merken; → замышлять;заду́мываться nachdenklich werden, in Gedanken versinken; nachzudenken beginnen, nachdenken ( над Т über A); fam zögern;не заду́мываясь kurz entschlossen* * *заду́мыва| тьсярефл (над чем-л.) sich Gedanken machen über +akkзаста́вить кого́-л. заду́маться jdm zu denken geben* * *v1) gener. nachdenken (над чем-л.), nachdenklich sein, nachgrübeln (о чем-л.), nachsinnen (над чем-л., о чем-л.), (о чем-л) sich überlegen2) low.germ. (грустно) sich hintersinnen -
3 медитация
n1) gener. Meditationsübung (f)2) book. Meditation3) psych. Meditation (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление), Nachdenken, Nachsinnen (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
4 раздумывать
v1) gener. grübeln (о чём-л.), grübeln (о чем-л.), hin und her denken, nachgrübeln (о чём-л.), sich besinnen, simulieren (о чем-л.), besinnen2) colloq. sinnieren3) dial. dibbern (над чем-л.)4) pompous. nachsinnen (о чём-л.) -
5 размышление
n1) gener. Bedenk, Bedenken, Bedenklichkeit, Besinnlichkeit, Deliberation, Erörtelung (G по поводу чего-л.), Besinnung, Besinnen, Nachdenken, (тк.sg) Überlegung2) lat. meditatio3) book. Meditation4) psych. Nachsinnen, Überlegung -
6 рассуждать
v1) gener. Betrachtungen anstellen, philosophieren, sich verbreiten (б. ч. слишком подробно о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу), sich aussprechen (zu D. - î ÷¸ì-òî), nachsinnen, (разумно) räsonieren2) obs. räsonieien -
7 придумывать,
< придумать> impf. nachdenken, pf. sich ausdenken; impf. nachsinnen, pf. ersinnen, erfinden; pf. einfallen (И/jemandem), sich einfallen lassen; daraufkommen, auf die Idee kommen; begreifen; хуже не придумаешь et. ist denkbar schlecht -
8 придумывать,
< придумать> impf. nachdenken, pf. sich ausdenken; impf. nachsinnen, pf. ersinnen, erfinden; pf. einfallen (И/jemandem), sich einfallen lassen; daraufkommen, auf die Idee kommen; begreifen; хуже не придумаешь et. ist denkbar schlecht -
9 размышлять
nachdenken, nachsinnen, (о П A) sich überlegen; reflektieren -
10 созерцать
betrachten; nachsinnen (В über A) -
11 умствовать
klügeln; + nachsinnen
См. также в других словарях:
Nachsinnen — Nachsinnen, verb. irreg. neutr. (S. Sinnen,) welches das Zeitwort haben erfordert, und eigentlich einen höhern Grad des Nachdenkens, eine mehr angespannte und länger anhaltende Bemühung sich das Mannigfaltige an einer Sache vorzustellen bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachsinnen — Nachsinnen, s.u. Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon
nachsinnen — ↑meditieren … Das große Fremdwörterbuch
nachsinnen — V. (Aufbaustufe) geh.: sich etw. genau überlegen, über etw. nachdenken Synonyme: durchdenken, grübeln, nachgrübeln, sinnen, sinnieren Beispiel: Sie sinnt seit langem über eine Lösung nach … Extremes Deutsch
nachsinnen — durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, sich Gedanken machen, grübeln, herumrätseln, nachdenken, nachgrübeln, philosophieren, rätseln, seinen Gedanken nachhängen, sinnen, sinnieren, Überlegungen anstellen, sich versenken, sich vertiefen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachsinnen — na̲ch·sin·nen (hat) [Vi] über etwas (Akk) nachsinnen geschr ≈ (über etwas) nachdenken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachsinnen — 1. Mancher sinnet einer sach so spitzig nach, wie der Hirschawer dem Kuhdreck bis auffs Dach nach gedacht, wo die Kuh den dohin gelegt. – Lehmann, 187, 20. 2. Wer blos nachsinnt, kommt nicht zum Handeln. It.: Chi non dà fine al pensare non dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nachsinnen — grübeln; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; nachdenken; überlegen * * * nach||sin|nen 〈V. intr. 241; hat〉 nachdenken, grübeln ● er sann lange über diese Begegnung, den Traum, ihre Worte nach * * * nach|sin|nen <st. V.; … Universal-Lexikon
Nachsinnen — Nachdenken; geistiges Eintauchen; Versenkung; Kontemplation; Nachdenklichkeit; Besinnlichkeit; Reflexion * * * nach||sin|nen 〈V. intr. 241; hat〉 nachdenken, grübeln ● er sann lange über diese Begegnung, den Traum, ihre Worte nach * * * … Universal-Lexikon
nachsinnen — nach|sin|nen (gehoben für nachdenken) … Die deutsche Rechtschreibung
simelieren — nachsinnen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch