-
1 перекреплять
nachbauenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перекреплять
-
2 дополнительно пристроить
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительно пристроить
-
3 дополнительно строить
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительно строить
-
4 достраивать
, < достроить> fertig bauen, zu Ende bauen* * *достра́ивать, <достро́ить> fertig bauen, zu Ende bauen* * *vgener. ausbauen, nachbauen -
5 изготовлять по готовому образцу [по лицензии]
vgener. nachbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовлять по готовому образцу [по лицензии]
-
6 контрафактные действия
adjlaw. Nachahmungstätigkeit, Nachbauen (als Tätigkeit)Универсальный русско-немецкий словарь > контрафактные действия
-
7 подделывать
v1) gener. fälschen (подпись и т. п.), imitieren (что-л.), nachbilden, türken, umfälschen, fälschen, verfälschen2) colloq. nachmachen3) law. fälschen (напр., документ, подпись), überstrecken4) econ. falsifizieren5) busin. nachbauen6) f.trade. nachahmen (напр. подпись) -
8 строить по готовому образцу [по лицензии]
vgener. nachbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > строить по готовому образцу [по лицензии]
-
9 строить по лицензии
vgener. nachbauen
См. также в других словарях:
nachbauen — nach||bau|en 〈V. tr.; hat〉 etwas nachbauen nach einem Original od. Vorbild bauen ● ein Schiff nach seinem historischen Original nachbauen; das Gewölbe wurde für den Film nachgebaut * * * nach|bau|en <sw. V.; hat: nach einem Modell, Muster,… … Universal-Lexikon
nachbauen — nachbauentr dasAbitur(o.ä.)nachbauen=sicheinemNachexamenunterziehen;dasAbiturnachholen.⇨bauen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nachbauen — nach|bau|en … Die deutsche Rechtschreibung
Modha — Artificial Fiction Brain Dharmendra S. Modha ist Manager für Rechnerkognition (cognitive computing) am IBM Almaden Research Center. Außerdem lehrt er an der University of California in Berkeley. Er hat die Gehirnfunktionen einer Maus allerdings… … Deutsch Wikipedia
Leuchtturm Moritzburg — Leuchtturm im Juli 2007, unmittelbar nach dem Abschluss seiner Restaurierung … Deutsch Wikipedia
Nachbau — Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Reproduktion; Kopie; Replikat; Imitat; Fälschung; Nachahmung; Plagiat * * * Nach|bau 〈m.; ( … Universal-Lexikon
Drachen — zänkisches Weib; Hausdrachen (umgangssprachlich); Xanthippe; Zankeisen; Furie; Kratzbürste (umgangssprachlich); Megäre; Hippe (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
detailtreu — de|tail|treu <Adj.>: detailgetreu: ein Segelschiff d. nachbauen. * * * de|tail|treu <Adj.>: detailgetreu: eine e Übersicht des Küstermobiliars (Hahn, Mann 72); ein Segelschiff d. nachbauen … Universal-Lexikon
38 205 — Sächsische XII H2 DRG Baureihe 38.2 3 Hersteller: Sächsische Maschinenfabrik, Chemnitz Bauart … Deutsch Wikipedia
Adler von Lübeck — Schiffsdaten Name: Adler von Lübeck … Deutsch Wikipedia
Alia Atreides — Die nachfolgend aufgelisteten wichtigen Figuren der Dune Zyklen entstammen den Wüstenplanet Romanen. Es werden Figuren aus allen 12 bisher erschienenen Bänden von Frank Herbert, Brian Herbert und Kevin J. Anderson beschrieben. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia