-
1 nabij
nabij1♦voorbeelden:de nabije omgeving • the immediate surroundingsin de nabije toekomst • in the near futurede wanhoop nabij zijn • be close to despairiets van nabij meemaken • experience something at first hand————————nabij2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:1 om en nabij de duizend gulden • roughly/around/about a thousand guildershij is om en nabij de vijftig • he's about fifty, he's fiftyish -
2 nabij
adj. approximate, nigh--------adv. near--------prep. near, by, beside, off -
3 de wanhoop nabij zijn
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wanhoop nabij zijn
-
4 de dood nabij zijn
de dood nabij zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dood nabij zijn
-
5 het einde is nabij
het einde is nabijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het einde is nabij
-
6 hij is om en nabij de vijftig
he's about fifty, he's fiftyishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is om en nabij de vijftig
-
7 iemand van nabij kennen
iemand van nabij kennenknow someone intimately/ 〈 informeel〉 inside outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand van nabij kennen
-
8 iets van nabij meemaken
iets van nabij meemakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets van nabij meemaken
-
9 om en nabij de duizend gulden
roughly/around/about a thousand guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om en nabij de duizend gulden
-
10 de dood nabij
adj. fey, nearby dead -
11 nabi|ć
pf — nabij|ać impf (nabiję — nabijam) Ⅰ vt 1. (wypełniać) to stuff, to fill [materac] (czymś with sth); to fill [fajkę] (czymś with sth); to load [pistolet, działo] (czymś with sth)- nabić butlę gazem to fill up a gas cylinder2. (nadziać) to spear [kiełbasę]- nabić kawałek mięsa na widelec to spear a piece of meat with a fork3. (osadzić) nabijać obręcz na beczkę to hoop a barrel- nabijać obręcz na koło to hammer a metal band onto a wheel- nabijać pas kolcami to stud a belt- nabijać płot gwoździami to spike a fence with nailsⅡ nabić się — nabijać się 1. [przedmiot] to get caught a. stuck (na coś on sth) 2. pot. [akumulator, bateria] to charge (up) Ⅲ nabijać się pot. to make fun (z kogoś/czegoś of sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabi|ć
-
12 aanstaande
aanstaande1〈de〉————————aanstaande23 [nabij in de tijd] near♦voorbeelden:aanstaande moeders • expectant mothers, mothers-to-beonze aanstaande schoonzoon • our future son-in-law -
13 afgelegen
-
14 bijstaan
♦voorbeelden:1 [vaag herinnerd worden] dimly recollect2 [nabij iets/iemand staan] stand near (by)♦voorbeelden:1 er staat me iets bij van een vergadering waar hij heen zou gaan • I seem to remember that he was to go to a meeting -
15 dichtbij
I 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:van dichtbij • from close upvan dichtbij bekijken • take a close look1 [nabijzijnd] nearby♦voorbeelden: -
16 dood
dood1〈de〉1 [levenloosheid] death♦voorbeelden:klinische dood • clinical deathom de dooie dood niet! • no way! not on your life!2 een gewelddadige/natuurlijke dood sterven • die a violent/natural deatheen zachte/langzame dood • a gentle/slow deathaan de dood ontsnappen • escape deathdat is/wordt zijn dood • that will be the death of himde dood vinden • meet one's deathde dood nabij zijn • be close to deathmet de dood voor ogen • face to face with deathten dode (toe) opgeschreven zijn • be doomed to die, be a dead man/womaniemand ter dood veroordelen • condemn/sentence someone to deathiemand ter dood brengen • put someone to deathtot de dood ons scheidt • till death us do part————————dood23 [als versterking] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:dood of levend • dead or alivedood en begraven • dead and buriedhij was op slag dood • he died/was killed instantlymeer dood dan levend • more dead than alivezo dood als een pier • dead as a doornail, stone deadhij is op sterven na dood • he is dying: it's just a matter of time2 een dooie boel • a dull affair, a dead placeover het dode punt heen helpen • remove the deadlockdode vingers • dead fingerseen dode vulkaan • an extinct volcanoop zijn dooie gemak • at one's leisure -
17 nood
3 [dwang van omstandigheden] necessity♦voorbeelden:toen de nood het hoogst was • when things were at their worstin geval van uiterste nood • in case of dire needzijn nood aan iemand klagen • pour out one's troubles to someoneeen schip in nood • a ship in distressmensen in nood • needy people, people in distress/troublein nood verkeren/zijn • be in distress/troublein geval van nood • in an emergency, in case of needals de nood aan de man komt • if the worst comes to the worst〈 spreekwoord〉 als de nood 't hoogst is, is de redding nabij • the darkest hour is just before the dawniemand uit de nood helpen • come to someone's rescueuit nood • out of necessityvan de nood een deugd maken • make a virtue of necessity -
18 omstreeks
omstreeks1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 het salaris bedraagt omstreeks drieduizend gulden • the salary is about/some three thousand guilders————————omstreeks2〈 voorzetsel〉2 [nabij] near♦voorbeelden:omstreeks 1800 • about/circa 1800 -
19 omtrent
omtrent1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 zo omtrent • thereabouts, approximately————————omtrent2〈 voorzetsel〉1 [kort voor/na een tijdstip] about, (a)round♦voorbeelden:2 de geruchten omtrent die man • the rumours concerning/about that man -
20 veeg
veeg1〈de〉♦voorbeelden:¶ iemand een veeg uit de pan geven • lash out at someone, have a swipe/dig at someone————————veeg21 [de dood nabij] fatal, doomed♦voorbeelden:2 dit is een veeg teken • this is a fateful sign/bad omen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nahedabei — Nahedabey ist nicht getroffen. – Lehmann, 755, 4. Holl.: Nabij kwam er niet. – Nabij kwam nooit toe. (Harrebomée, II, 114b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
1989 in music — List of years in music (Table) … 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 – 1989 – 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 19 … Wikipedia
Johan van Galen — (1604 ndash; 23 March 1653) was a Commodore of the Republic of the Seven United Provinces of the Netherlands. He was born in Essen. He fought in the Eighty Years War against Spain, becoming a captain in 1630 and a regular captain in 1635, mostly… … Wikipedia
Izrael (band) — Izrael is one of the most popular and influential Polish reggae bands. It was formed in March 1983 in Warsaw by two well known musicians of Polish underground: Robert Brylewski (formerly of Brygada Kryzys) and Paweł Kelner (formerly of… … Wikipedia
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Tall Zira'a — The Tall Zira a (or: Tell Zera a) is one of the most promising talls of Palestine. Surveys and geophysical investigations showed the site’s great potential for excavations. Presumably, an almost continuous stratigraphy from Early Bronze Age to… … Wikipedia
Gadara Region Project — In the Wādī al ‘Arab, one can find traces of human activities and settlement places from all periods. The surveys and excavations, which have applied the latest archaeological technologies and methods, show that the Wadi al Arab was inhabited… … Wikipedia
Amsterdamer Stadthaus — Paleis op de Dam in Amsterdam Der Paleis op de Dam ist der Königliche Palast, der sich in der Amsterdamer Innenstadt am Rande des Platzes de Dam befindet. Er wurde von 1648 bis 1665 – als sich Amsterdam im Goldenen Zeitalter auf dem Höhepunkt… … Deutsch Wikipedia
Bergschenhoek — Gemeinde Bergschenhoek Flagge Wappen Provinz Südholland Bürgermeister Trix van der K … Deutsch Wikipedia
Laurette Onkelinx — (2006) Laurette Onkelinx (* 2. Oktober 1958 in Ougrée) ist eine belgische Politikerin der Parti Socialiste (PS). Seit November 2009 ist sie Vizepremierministerin und Ministerin für Soziales und Gesundheit in der Regierung Leterme II … Deutsch Wikipedia
Liste bosnischer Schriftsteller — Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Liste bosnischer Schriftsteller: A Abdagić, Muhamed Abdagić, Nakib … Deutsch Wikipedia