Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nātūrālĭter

  • 1 nātūrāliter

        nātūrāliter adv.    [naturalis], naturally, conformably to nature, by nature: divinare: alacritas innata omnibus, Cs.
    * * *
    naturally, normally; inherently, by nature; spontaneously; by human nature

    Latin-English dictionary > nātūrāliter

  • 2 naturaliter

    nātūrālĭter, adv., v. naturalis fin.

    Lewis & Short latin dictionary > naturaliter

  • 3 naturale

    nātūrālis, e, adj. [natura], natural, i. e.,
    I.
    By birth, one's own:

    naturalis pater, opp. to adoptive father,

    Cic. Phil. 3, 6, 15:

    in adoptionem dato redire in familiam liceat, si pater naturalis sine liberis decesserit,

    Quint. 3, 6, 96: filius ( = kata phusin uios), Liv. 42, 52:

    Pauli nepos,

    id. 44, 44; Suet. Tib. 52; Gai. Inst. 2, 137; 3, 31:

    qui in avi sui naturalis potestate est,

    Dig. 37, 8, 1, § 2; also, natural, illegitimate ( = nothus), Dig. 40, 5, 40; 36, 1, 80, § 2; Aug. Conf. 6, 12; Inscr. Grut. 945, 3.—
    II.
    Of or belonging to the nature of things, produced by or agreeable to nature, natural:

    naturale est alicui,

    it is natural to one, it is his innate quality, Plin. 11, 37. 54, §

    144: historia, id. praef. § 1: motus naturalis,

    Cic. Fin. 1, 6, 19:

    societas,

    id. Off. 1, 16, 50:

    lex,

    id. N. D. 1, 14, 36:

    notio naturalis atque insita in animis nostris,

    id. Fin. 1, 9, 31:

    naturalis, non fucatus nitor,

    id. Brut. 9, 36:

    bonum,

    id. Cael. 5, 11: dies, a natural day, i. e. from sunrise to sunset, opp. to the dies civilis, Censor. de Die Nat. 23;

    v. civilis: mors,

    a natural, not a violent death, Plin. 7, 53, 54, § 180 (for the class. mors necessaria, Cic. Mil. 7, 16):

    naturales exitus,

    the anus, Col. 6, 30, 8:

    naturalia desideria,

    the serual impulse, id. 6, 24, 2; 6, 27, 7: loca naturalia, the sexual parts of men and animals, Cels. 1, p. 11 Milligan.—As subst.: nātūrāle, is, n., the private parts:

    sanguinis pars per naturale descendit,

    Cels. 5, 26, 13; 7, 26, 1 al.—More freq. plur., nātūrālĭa, ĭum, n., in same sense, Cels. 4, 21 init.; 5, 20, 4; 6, 18, 2 al.; Col. 6, 27, 10; Just. 1, 4, 2.—
    III.
    Of or concerning nature, natural:

    naturales quaestiones,

    Cic. Part. 18, 64:

    historia, Plin. H. N. praef. § 1: philosophia,

    Isid. Orig. 2, 24, 12.—
    IV.
    Opp. to fictitious, natural, real:

    philosophi duos Joves fecerunt, unum naturalem, alterum fabulosum,

    Lact. 1, 11. —Hence, adv.: nātūrālĭter, naturally, conformably to nature, by nature:

    nec vero umquam animus hominis naturaliter divinat,

    Cic. Div. 1, 50, 113:

    alacritas naturaliter innata,

    Caes. B. C. 3, 92:

    inter naturaliter dissimillimos,

    Vell. 2, 60, 5; Plin. 11, 37, 47, § 130:

    profluere (urinam),

    Cels. 7, 26, 1; Hirt. B. Alex. 8:

    est aliquid in omni materiā naturaliter primum,

    Quint. 3, 8, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > naturale

  • 4 naturalia

    nātūrālis, e, adj. [natura], natural, i. e.,
    I.
    By birth, one's own:

    naturalis pater, opp. to adoptive father,

    Cic. Phil. 3, 6, 15:

    in adoptionem dato redire in familiam liceat, si pater naturalis sine liberis decesserit,

    Quint. 3, 6, 96: filius ( = kata phusin uios), Liv. 42, 52:

    Pauli nepos,

    id. 44, 44; Suet. Tib. 52; Gai. Inst. 2, 137; 3, 31:

    qui in avi sui naturalis potestate est,

    Dig. 37, 8, 1, § 2; also, natural, illegitimate ( = nothus), Dig. 40, 5, 40; 36, 1, 80, § 2; Aug. Conf. 6, 12; Inscr. Grut. 945, 3.—
    II.
    Of or belonging to the nature of things, produced by or agreeable to nature, natural:

    naturale est alicui,

    it is natural to one, it is his innate quality, Plin. 11, 37. 54, §

    144: historia, id. praef. § 1: motus naturalis,

    Cic. Fin. 1, 6, 19:

    societas,

    id. Off. 1, 16, 50:

    lex,

    id. N. D. 1, 14, 36:

    notio naturalis atque insita in animis nostris,

    id. Fin. 1, 9, 31:

    naturalis, non fucatus nitor,

    id. Brut. 9, 36:

    bonum,

    id. Cael. 5, 11: dies, a natural day, i. e. from sunrise to sunset, opp. to the dies civilis, Censor. de Die Nat. 23;

    v. civilis: mors,

    a natural, not a violent death, Plin. 7, 53, 54, § 180 (for the class. mors necessaria, Cic. Mil. 7, 16):

    naturales exitus,

    the anus, Col. 6, 30, 8:

    naturalia desideria,

    the serual impulse, id. 6, 24, 2; 6, 27, 7: loca naturalia, the sexual parts of men and animals, Cels. 1, p. 11 Milligan.—As subst.: nātūrāle, is, n., the private parts:

    sanguinis pars per naturale descendit,

    Cels. 5, 26, 13; 7, 26, 1 al.—More freq. plur., nātūrālĭa, ĭum, n., in same sense, Cels. 4, 21 init.; 5, 20, 4; 6, 18, 2 al.; Col. 6, 27, 10; Just. 1, 4, 2.—
    III.
    Of or concerning nature, natural:

    naturales quaestiones,

    Cic. Part. 18, 64:

    historia, Plin. H. N. praef. § 1: philosophia,

    Isid. Orig. 2, 24, 12.—
    IV.
    Opp. to fictitious, natural, real:

    philosophi duos Joves fecerunt, unum naturalem, alterum fabulosum,

    Lact. 1, 11. —Hence, adv.: nātūrālĭter, naturally, conformably to nature, by nature:

    nec vero umquam animus hominis naturaliter divinat,

    Cic. Div. 1, 50, 113:

    alacritas naturaliter innata,

    Caes. B. C. 3, 92:

    inter naturaliter dissimillimos,

    Vell. 2, 60, 5; Plin. 11, 37, 47, § 130:

    profluere (urinam),

    Cels. 7, 26, 1; Hirt. B. Alex. 8:

    est aliquid in omni materiā naturaliter primum,

    Quint. 3, 8, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > naturalia

  • 5 naturalis

    nātūrālis, e, adj. [natura], natural, i. e.,
    I.
    By birth, one's own:

    naturalis pater, opp. to adoptive father,

    Cic. Phil. 3, 6, 15:

    in adoptionem dato redire in familiam liceat, si pater naturalis sine liberis decesserit,

    Quint. 3, 6, 96: filius ( = kata phusin uios), Liv. 42, 52:

    Pauli nepos,

    id. 44, 44; Suet. Tib. 52; Gai. Inst. 2, 137; 3, 31:

    qui in avi sui naturalis potestate est,

    Dig. 37, 8, 1, § 2; also, natural, illegitimate ( = nothus), Dig. 40, 5, 40; 36, 1, 80, § 2; Aug. Conf. 6, 12; Inscr. Grut. 945, 3.—
    II.
    Of or belonging to the nature of things, produced by or agreeable to nature, natural:

    naturale est alicui,

    it is natural to one, it is his innate quality, Plin. 11, 37. 54, §

    144: historia, id. praef. § 1: motus naturalis,

    Cic. Fin. 1, 6, 19:

    societas,

    id. Off. 1, 16, 50:

    lex,

    id. N. D. 1, 14, 36:

    notio naturalis atque insita in animis nostris,

    id. Fin. 1, 9, 31:

    naturalis, non fucatus nitor,

    id. Brut. 9, 36:

    bonum,

    id. Cael. 5, 11: dies, a natural day, i. e. from sunrise to sunset, opp. to the dies civilis, Censor. de Die Nat. 23;

    v. civilis: mors,

    a natural, not a violent death, Plin. 7, 53, 54, § 180 (for the class. mors necessaria, Cic. Mil. 7, 16):

    naturales exitus,

    the anus, Col. 6, 30, 8:

    naturalia desideria,

    the serual impulse, id. 6, 24, 2; 6, 27, 7: loca naturalia, the sexual parts of men and animals, Cels. 1, p. 11 Milligan.—As subst.: nātūrāle, is, n., the private parts:

    sanguinis pars per naturale descendit,

    Cels. 5, 26, 13; 7, 26, 1 al.—More freq. plur., nātūrālĭa, ĭum, n., in same sense, Cels. 4, 21 init.; 5, 20, 4; 6, 18, 2 al.; Col. 6, 27, 10; Just. 1, 4, 2.—
    III.
    Of or concerning nature, natural:

    naturales quaestiones,

    Cic. Part. 18, 64:

    historia, Plin. H. N. praef. § 1: philosophia,

    Isid. Orig. 2, 24, 12.—
    IV.
    Opp. to fictitious, natural, real:

    philosophi duos Joves fecerunt, unum naturalem, alterum fabulosum,

    Lact. 1, 11. —Hence, adv.: nātūrālĭter, naturally, conformably to nature, by nature:

    nec vero umquam animus hominis naturaliter divinat,

    Cic. Div. 1, 50, 113:

    alacritas naturaliter innata,

    Caes. B. C. 3, 92:

    inter naturaliter dissimillimos,

    Vell. 2, 60, 5; Plin. 11, 37, 47, § 130:

    profluere (urinam),

    Cels. 7, 26, 1; Hirt. B. Alex. 8:

    est aliquid in omni materiā naturaliter primum,

    Quint. 3, 8, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > naturalis

  • 6 innātus

        innātus adj.    [P. of innascor], native, inborn, innate, inherent, natural: cupiditas scientiae: amor, V.: murex, native, O.: vecordia quoiquam, T.: ingeniis semina virtutum: alacritas naturaliter omnibus, Cs.: in nobis cognitionis amor.
    * * *
    innata, innatum ADJ
    natural, inborn

    Latin-English dictionary > innātus

  • 7 effuticius

    effūtīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [effutio], prattling, unmeaning, inarticulate: euax verbum nihil significat, sed effuticium naturaliter est, a mere natural utterance or sound, Varr. L. L. 7, § 92 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > effuticius

  • 8 effutitius

    effūtīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [effutio], prattling, unmeaning, inarticulate: euax verbum nihil significat, sed effuticium naturaliter est, a mere natural utterance or sound, Varr. L. L. 7, § 92 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > effutitius

  • 9 febricito

    fē̆brīcĭto, āvi, 1, v. n. [id.], to be ill of a fever, to have a fever (post-Aug.):

    scire oportet, non febricitare eum, cujus venae naturaliter ordinatae sunt,

    Cels. 3, 6; Sen. Ben. 4, 39; Col. 6, 9, 1; Mart. 11, 98, 20; Vulg. Matt. 8, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > febricito

  • 10 incitatio

    incĭtātĭo, ōnis, f. [incito], an inciting, incitement in an act. and pass. sense (Ciceron.).
    I.
    Act., an inciting, rousing, instigating:

    languentis populi,

    Cic. de Or. 2, 9, 35:

    acris et vehemens,

    id. ib. 2, 43, 183.—
    II. A.
    Lit.:

    qui (sol) tanta incitatione fertur, ut, celeritas ejus quanta sit, ne cogitari quidem possit,

    Cic. Ac. 2, 26, 82:

    ejaculari incitatione,

    Scrib. Comp. 84.—
    B.
    Trop.: est quaedam animi incitatio atque alacritas naturaliter innata omnibus, * Caes. B. C. 3, 92, 3:

    mentis,

    Cic. Div. 1, 40, 89:

    sic evolavit oratio, ut ejus vim atque incitationem aspexerim,

    id. de Or. 1, 35, 161.

    Lewis & Short latin dictionary > incitatio

  • 11 innascor

    in-nascor, nātus sum, 3, v. dep., to be born in, to grow or spring up in a place.
    I.
    Lit.:

    neglectis urenda filix innascitur agris,

    Hor. S. 1, 3, 37:

    Fauni velut innati triviis,

    id. A. P. 245:

    innata rupibus altis robora,

    Ov. H. 7, 37:

    eodem innati solo, quod incolunt,

    Just. 2, 6:

    innata in cornibus cervi hedera,

    Plin. 8, 32, 50, § 117:

    calvitium uni tantum animalium homini, praeterquam innatum,

    excepting those that have it naturally, id. 11, 37, 47, § 131.—
    II.
    Trop. (class.), to arise in, originate in, be produced in:

    in hac elatione animi nimia cupiditas principatus innascitur,

    Cic. Off. 1, 19, 64.—Hence, P. a.: innātus, a, um, inborn, innate, inherent, natural.
    (α).
    With dat.: non mihi avaritia umquam innatast;

    satis habeo divitiarum,

    Plaut. Mil. 4, 2, 71:

    innatam esse homini probitatem,

    Cic. Fin. 2, 31, 99:

    sunt ingeniis nostris semina innata virtutum,

    id. Tusc. 3, 1, 2:

    est quaedam alacritas naturaliter innata omnibus,

    Caes. B. C. 3, 92, 3:

    affectata aliis castitas, tibi ingenita et innata,

    Plin. Pan. 20, 2.—
    (β).
    With in and abl.:

    tantus est igitur innatus in nobis cognitionis amor,

    Cic. Fin. 5, 18, 48:

    in animis eorum insitum atque innatum esse videtur,

    id. Verr. 2, 4, 48.—
    (γ).
    Absol.:

    nos habere insitam quandam, vel potius innatam cupiditatem scientiae,

    Cic. Fin. 4, 2, 4:

    innata atque insita anteponantur assumptis atque adventiciis,

    id. Top. 18, 69:

    affectatio innata videtur esse, non arcessita,

    Quint. 9, 3, 74.

    Lewis & Short latin dictionary > innascor

  • 12 laetor

    laetor, ātus, 1, v. dep. n. [lit. pass. of laeto], to rejoice, feel joy, be joyful or glad [p. 1030] at any thing (syn. gaudeo); constr. with abl., with in, de, ex, or super and abl., with neutr. acc., with acc. and inf., poet. with gen.
    (α).
    With abl.:

    ut quisquam amator nuptiis laetetur,

    Ter. Hec. 5, 3, 37:

    et laetari bonis rebus et dolere contrariis,

    Cic. Lael. 13, 47:

    sua re gesta,

    id. Rep. 1, 42, 65:

    laetor tum praesenti, tum sperata tua dignitate,

    id. Fam. 2, 9, 1:

    laetabitur cor meum quasi a vino,

    Vulg. Zach. 10, 7:

    juvenis specie,

    Juv. 10, 310.—
    (β).
    With in and abl.:

    laetaris tu in omnium gemitu,

    Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121:

    in hoc est laetatus, quod,

    because that, id. Phil. 11, 4, 9:

    ad laetandum in laetitia gentis tuae,

    Vulg. Psa. 105, 5:

    in Domino,

    id. ib. 96, 12; 84, 7 et saep.—
    (γ).
    With de and abl.:

    de communi salute,

    Cic. Marc. 11, 33:

    de labore suo,

    Vulg. Sirach, 5, 18.—
    (δ).
    With ex and abl.:

    Vaccenses ex perfidia laetati,

    Sall. J. 69, 3. —
    (ε).
    With super (late Lat.):

    super hederā,

    Vulg. Jonah, 4, 6; id. Isa. 39, 2.—
    (ζ).
    With neutr. acc.:

    illud mihi laetandum video, quod,

    because that, Cic. de Imp. Pomp. 1; but rarely with acc. of direct object:

    laetandum magis quam dolendum casum tuum,

    Sall. J. 14, 22:

    hos erat Aeacides voltu laetatus honores,

    Verg. Cul. 322.—
    (η).
    With acc. and inf. (freq. in Cic.):

    istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor,

    Ter. Heaut. 4, 3, 5; id. Hec. 5, 3, 35:

    quae perfecta esse gaudeo, judices, vehementerque laetor,

    Cic. Rosc. Am. 47, 136:

    quem esse natum... haec civitas laetabitur,

    id. Lael. 4, 14:

    utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse,

    id. Fam. 7, 1, 1; cf.:

    nec vero Alciden me sum laetatus euntem accepisse,

    Verg. A. 6, 392.—
    (θ).
    With gen., in connection with memini:

    nec veterum memini laetorve malorum,

    Verg. A. 11, 280.—
    II.
    Transf., of inanim. subjects, to delight, rejoice, be joyful:

    omne vitis genus naturaliter laetatur tepore potius, quam frigore,

    is fonder of warmth than of cold, Col. 3, 9 fin.:

    frumenta omnia maxime laetantur patenti campo,

    delight in, Pall. 1, 6, 15:

    laetatur mons Sion,

    Vulg. Psa. 47. 12.— Hence, laetans, antis, P. a., rejoicing, joyful, glad:

    eos nunc laetantis faciam adventu meo,

    Plaut. Stich. 3, 1, 6:

    nubit Oppianico continuo Sassia laetanti jam animo,

    Cic. Clu. 9 fin. — Poet., of inanim. things:

    loca,

    delightful, cheerful, agreeable, Lucr. 2, 344.—
    * Adv.: laetanter, with joy, joyfully, Lampr. Commod. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > laetor

  • 13 maestus

    maestus ( moest-), a, um, adj. [maereo, q. v.], full of sadness, sad, sorrowful, afflicted, dejected, melancholy (class.).
    I.
    Lit.:

    quid vos maestos tam tristesque esse conspicor?

    Plaut. Bacch. 4, 4, 18:

    id misera maestast, sibi eorum evenisse inopiam,

    id. Rud. 2, 3, 67; Cic. Div. 1, 28, 59:

    cum immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, maestior Ulixes, etc.,

    id. Or. 22, 74:

    maestus ac sordidatus senex,

    id. de Or. 2, 47, 195; id. Fam. 4, 6, 2:

    maestus ac sollicitus,

    Hor. S. 1, 2, 3:

    maestissimus Hector,

    Verg. A. 2, 270.—Of inanim. and abstr. things:

    maesto et conturbato vultu,

    Auct. Her. 3, 15, 27:

    maesta ac lugentia castra,

    Just. 18, 7:

    maestam attonitamque videre urbem,

    Juv. 11, 199:

    maesta manus,

    Ov. F. 4, 454:

    horrida pro maestis lanietur pluma capillis,

    id. Am. 2, 6, 5:

    comae,

    id. F. 4, 854:

    collum,

    id. Tr. 3, 5, 15:

    timor,

    Verg. A. 1, 202.— Poet., with inf.:

    animam maestam teneri,

    Stat. Th. 10. 775.—
    II.
    Transf. ( poet. and in post-Aug. prose).
    A.
    Like tristis, gloomy, severe by nature:

    ille neci maestum mittit Oniten,

    Verg. A. 12, 514 (naturaliter tristem, severum, quem Graeci skuthrôpon dicunt agelaston, Serv.):

    tacitā maestissimus irā,

    Val. Fl. 5, 568:

    oratores maesti et inculti,

    gloomy, Tac. Or. 24.—
    B.
    In gen., connected with mourning; containing, causing, or showing sadness; sad, unhappy, unlucky:

    vestis,

    a mourning garment, Prop. 3, 4 (4, 5), 13:

    tubae,

    id. 4 (5), 11, 9:

    funera,

    Ov. F. 6, 660; cf.:

    ossa parentis Condidimus terrā maestasque sacravimus aras,

    Verg. A. 5, 48:

    a laevā maesta volavit avis,

    the bird of ill omen, Ov. Ib. 128: venter, exhausted with hunger, Lucil. ap. Non. 350, 33 (enectus fame, Non.).—Hence, adv., in two forms.
    * A.
    maestē, with sadness, saaly, sorrowfully:

    maeste, hilariter,

    Auct. Her. 3, 14, 24.—
    * B.
    maestĭter, in a way to indicate sorrow:

    maestiter vestitae,

    Plaut. Rud. 1, 5, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > maestus

  • 14 moestua

    maestus ( moest-), a, um, adj. [maereo, q. v.], full of sadness, sad, sorrowful, afflicted, dejected, melancholy (class.).
    I.
    Lit.:

    quid vos maestos tam tristesque esse conspicor?

    Plaut. Bacch. 4, 4, 18:

    id misera maestast, sibi eorum evenisse inopiam,

    id. Rud. 2, 3, 67; Cic. Div. 1, 28, 59:

    cum immolanda Iphigenia tristis Calchas esset, maestior Ulixes, etc.,

    id. Or. 22, 74:

    maestus ac sordidatus senex,

    id. de Or. 2, 47, 195; id. Fam. 4, 6, 2:

    maestus ac sollicitus,

    Hor. S. 1, 2, 3:

    maestissimus Hector,

    Verg. A. 2, 270.—Of inanim. and abstr. things:

    maesto et conturbato vultu,

    Auct. Her. 3, 15, 27:

    maesta ac lugentia castra,

    Just. 18, 7:

    maestam attonitamque videre urbem,

    Juv. 11, 199:

    maesta manus,

    Ov. F. 4, 454:

    horrida pro maestis lanietur pluma capillis,

    id. Am. 2, 6, 5:

    comae,

    id. F. 4, 854:

    collum,

    id. Tr. 3, 5, 15:

    timor,

    Verg. A. 1, 202.— Poet., with inf.:

    animam maestam teneri,

    Stat. Th. 10. 775.—
    II.
    Transf. ( poet. and in post-Aug. prose).
    A.
    Like tristis, gloomy, severe by nature:

    ille neci maestum mittit Oniten,

    Verg. A. 12, 514 (naturaliter tristem, severum, quem Graeci skuthrôpon dicunt agelaston, Serv.):

    tacitā maestissimus irā,

    Val. Fl. 5, 568:

    oratores maesti et inculti,

    gloomy, Tac. Or. 24.—
    B.
    In gen., connected with mourning; containing, causing, or showing sadness; sad, unhappy, unlucky:

    vestis,

    a mourning garment, Prop. 3, 4 (4, 5), 13:

    tubae,

    id. 4 (5), 11, 9:

    funera,

    Ov. F. 6, 660; cf.:

    ossa parentis Condidimus terrā maestasque sacravimus aras,

    Verg. A. 5, 48:

    a laevā maesta volavit avis,

    the bird of ill omen, Ov. Ib. 128: venter, exhausted with hunger, Lucil. ap. Non. 350, 33 (enectus fame, Non.).—Hence, adv., in two forms.
    * A.
    maestē, with sadness, saaly, sorrowfully:

    maeste, hilariter,

    Auct. Her. 3, 14, 24.—
    * B.
    maestĭter, in a way to indicate sorrow:

    maestiter vestitae,

    Plaut. Rud. 1, 5, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > moestua

  • 15 possessio

    possessĭo, ōnis, f. [possido].
    I.
    A taking possession of, seizing, occupying, taking (= ktêsis), bonorum, Cic. Rosc. Am. 9, 24:

    regni,

    Liv. 33, 41, 3:

    mittere in possessionem,

    to send to take possession, Cic. Quint. 26, 83:

    Monam insulam, a cujus possessione revocatum Paulinum memoravi, etc.,

    Tac. Agr. 18:

    si mare intretur, promptam ipsis possessionem,

    id. A. 2, 5.—
    II.
    Transf.
    A.
    In abstr., a possessing, holding, possession, occupation:

    possessio est, ut definit Gallus Aelius, usus quidam agri, aut aedificii, non ipse fundus, aut ager,

    Fest. p. 233 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 222 ib.: possessio appellata est, ut Labeo ait, a sedibus, quasi positio, quia naturaliter tenetur ab eo, qui ei insistit, quam Graeci katochên dicunt, Dig. 41, 21:

    certā re et possessione deturbari,

    Cic. Fam. 12, 25:

    hortorum,

    id. Mil. 27, 75:

    fundi,

    id. ib. 27, 75:

    in possessionem proficisci,

    to come into possession, id. Quint. 27, 85:

    in possessionem venire,

    id. Att. 4, 2, 3:

    possessionem restituere,

    id. Fam. 10, 27, 1:

    in possessionem dare,

    Vulg. Lev. 14, 34:

    esse in possessione bonorum,

    Cic. Caecin. 7, 19:

    possessionem bonorum dare alicui,

    id. Fam. 7, 21:

    tradere,

    Caes. B. G. 1, 44:

    tenere,

    Nep. Tim. 2, 4:

    ponere se in possessione,

    to take possession, Sen. Ira, 1, 7, 2:

    si ignis prima possessio rerum fuit, qui paulatim exstinctus, sedem terris dedit,

    if at first fire possessed the world, Just. 2, 1, 15.—
    B.
    In concr., a thing possessed, a possession, property, esp. an estate:

    possessiones appellantur agri late patentes, publici privatique: qui non mancipatione, sed usu tenebantur, et, ut quisque occupaverat, possidebat,

    Fest. p. 241 Müll.:

    prata et areas quasdam magno aestimant, quod ei generi possessionum minime noceri potest,

    Cic. Par. 6, 3, 51; Caes. B. C. 1, 17:

    qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant,

    id. B. G. 1, 11:

    urbanae,

    Nep. Att. 14, 3:

    aes alienum meis nominibus ex possessionibus solvere possem,

    Sall. C. 35, 3.—
    III.
    Trop., possession:

    prudentiae doctrinaeque possessio,

    Cic. de Or. 3, 31, 122:

    judicii ac defensionis,

    id. ib. 2, 49, 200: laud is, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 7, 2: res publica in possessione victoriae permanebit, id. ap. ib. 10, 21, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > possessio

  • 16 primordialis

    prīmordĭālis, e, adj. [primordia], that is first of all, original, primordial (eccl. Lat.):

    lex,

    Tert. adv. Jud. 2:

    causa,

    Amm. 30, 1.— Adv.: prīmordĭālĭter, from the beginning, originally (post-class.):

    in regiones suas, unde primordialiter exsistunt, corpore naturaliter feruntur,

    Claud. Mamert. Stat. Anim. 2, 5; Aug. Trin. 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > primordialis

  • 17 primordialiter

    prīmordĭālis, e, adj. [primordia], that is first of all, original, primordial (eccl. Lat.):

    lex,

    Tert. adv. Jud. 2:

    causa,

    Amm. 30, 1.— Adv.: prīmordĭālĭter, from the beginning, originally (post-class.):

    in regiones suas, unde primordialiter exsistunt, corpore naturaliter feruntur,

    Claud. Mamert. Stat. Anim. 2, 5; Aug. Trin. 3, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > primordialiter

См. также в других словарях:

  • anima naturaliter christiana —   [lateinisch »die Seele ist von Natur aus christlich«], Theologie: von Tertullian geprägte Formel, die in das katholische Glaubensverständnis eingegangen ist. Sie besagt, dass die Fähigkeit zur Erkenntnis Gottes jedem Menschen innewohnt und… …   Universal-Lexikon

  • Anima naturaliter christiana —    (lat. = die Seele von Natur aus christlich), von dem Kirchenschriftsteller Tertullian († um 220) auf das Dasein eines einzigen Gottes bezogener Gedanke der Stoischen Philosophie . Er bedeutet bei ihm (Apol. 17, 6): Die menschliche Seele bekam… …   Neues Theologisches Wörterbuch

  • anima naturaliter christiana — ani|ma na|tu|ra|li|ter chris|ti|a|na [ kris...] <lat. ; »die Seele ist von Natur aus christlich«> von dem röm. Kirchenschriftsteller Tertullian geprägte Formel, die besagt, dass die Fähigkeit zur Erkenntnis Gottes jedem Menschen innewohnt u …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anima naturaliter christiana —    латинская фраза Тертуллиана (ок. 160 ок. 220) Душа по своей природе христианка ( Apologeticum 17.6), означающая, что каждой душе присуще знание Бога и что это знание никогда не может быть полностью устранено …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • in pretio emptionis et venditionis, naturaliter licet contrahentibus se circumvenire — /in presh(iy)ow em(p)sh(iy)6wnas et vandishiyownas, naetyareylatar laysat kontrahentabas siy sarkamvanayriy/ In the price of buying and selling, it is naturally allowed to the contracting parties to overreach each other …   Black's law dictionary

  • in pretio emptionis et venditionis, naturaliter licet contrahentibus se circumvenire — /in presh(iy)ow em(p)sh(iy)6wnas et vandishiyownas, naetyareylatar laysat kontrahentabas siy sarkamvanayriy/ In the price of buying and selling, it is naturally allowed to the contracting parties to overreach each other …   Black's law dictionary

  • res nullius naturaliter fit primi occupantis — /riyz nalayas naetyareylatar fit praymay okyapaentas/ A thing which has no owner naturally belongs to the first finder …   Black's law dictionary

  • In pretio emptionis et venditionis, naturaliter licet contrahentibus se circumvenire — In respect to the price, in buying and selling, it is naturally permitted to the contracting parties to cheat one another …   Ballentine's law dictionary

  • Res nullius naturaliter fit primi occupantis — The property of no one naturally becomes that of the first occupant …   Ballentine's law dictionary

  • Сумма логики —         «СУММА ЛОГИКИ» («Summa logicae») произведение Уильяма Оккама, написанное в 1323 и впервые изданное в Париже в 1488. Наряду с «Introductiones in logicam» Уильяма Шервуда и «Summulae logicales» Петра Испанского, Оккамова «С. л.» является… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Nicolas Sténon — Niels Stensen Niels Stensen. Niels Stensen (latinisée en Nicolaus Stenonis, en français Nicolas Sténon, en anglais Nicolas Steno et en italien Niccolo Stenone) est un anatomiste et géologue d origine danoise, né le 10 janvier 1638 à Copenhague et …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»