-
1 крупный торговец
-
2 торговый посредник
négociant m | trader m | intermédiaire m (иногда пренебр.) -
3 купец
м.marchand m, négociant mон был из купцо́в — il était d'une famile de marchands; il était d'origine bourgeoise
* * *ngener. chand, marchand, négociant -
4 негоциант
-
5 крупный торговец
gros marchand, négociantРусско-французский финансово-экономическому словарь > крупный торговец
-
6 торговец
мmarchand, (мелкий, средний) commerçant, (крупный, особ. занимающийся внешней торговлей) négociant; бирж. тж courtier- торговец вразнос
- торговец иностранной валютой
- торговец при входе на рынок
- торговец промышленными товарами
- крупный торговец
- мелкий торговец
- мелкооптовый торговец
- независимый торговец
- оптовый торговец
- розничный торговец
- рыночный торговец
- специализированный торговец
- уличный торговецРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговец
-
7 биржевик
-
8 виноторговец
n1) gener. chand de vins, marchand de vin, marchand de vins, négociant en vins -
9 нештатный консул
adjlaw. consul négociant (являющийся гражданином страны пребывания), consul élu -
10 оптовый торговец
-
11 торговец
м.marchand m; commerçant m ( коммерсант)кру́пный торго́вец — gros commerçant, négociant m
ме́лкий торго́вец — petit commerçant
у́личный торго́вец — marchand ambulant
* * *n1) gener. charcutier, commerçant, (+ сущ.) marchand de (чем-л.), ferronnier, quincaillier, bonnetier, brossier, fromager, crêpier, beurrier, chand, cirier, grainier, marchand2) obs. huitrier3) liter. vendeur (чем-л.)4) derog. trafiquant, trafiqueur5) belg. légumier -
12 нештатный консул
( являющийся гражданином страны пребывания) consul honoraire, consul marchand, consul négociant -
13 хлеботорговец
-
14 хлеботорговец
См. также в других словарях:
négociant — négociant, iante [ negɔsjɑ̃, jɑ̃t ] n. • 1550; it. negoziante ♦ Personne qui se livre au négoce, au commerce en grand. ⇒ commerçant, concessionnaire, distributeur, grossiste, marchand, trafiquant. Négociant en vins. « ayant salué de nouveau, il… … Encyclopédie Universelle
negociant — Negociant. s. m. v. Qui fait negoce. Bon negociant. riche negociant. les negociants François. les negociants d Hollande, d Angleterre &c. la guerre a ruiné beaucoup de negociants … Dictionnaire de l'Académie française
negociant — NEGOCIÁNT s. v. comerciant, negustor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
négociant — /nā gō sē ãˈ/ (French) noun A merchant, esp a wine merchant … Useful english dictionary
négociant — (né go si an) s. m. 1° Celui qui fait le négoce en grand. • [Dans la ville commerçante de Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Négociant — A négociant is the French term for a wine merchant who assembles the produce of smaller growers and winemakers and sells the result under its own name.[1] Négociants buy everything from grapes to grape must to wines in various states of… … Wikipedia
NÉGOCIANT — s. m. Celui qui fait le négoce. Gros, bon, riche, habile négociant. Les négociants français. Les négociants de Hollande, d Angleterre, etc. La guerre a ruiné beaucoup de négociants. Une compagnie de négociants. Le mot Négociant a un sens plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Négociant — Un négociant es un comerciante de vino que reúne la cosecha de productores y vinicultores menores y vende el resultado con su propio nombre. Los négociants compran de todo, desde uvas a mosto de uvas a vinos en varias fases de acabado. En el caso … Wikipedia Español
négociant — gyvūnų supirkėjas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, superkantis gyvūnus ir juos pats arba naudodamasis vežėjo paslaugomis iš pirkimo vietos vežantis tiesiai į skerdyklas. Supirkėju nelaikomas gyvūnų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Négociant en vin — Enseigne de marchand de vin du XVIIe siècle au n° 122 de la rue Mouffetard à Paris Appellation(s) Négociant en vin … Wikipédia en Français
Negociant en carbone — Négociant en carbone Un négociant en carbone, est un acteur financier transigeant des crédits carbone. Les crédits carbone sont des instruments financiers généré par l implémentation de projets de réduction d émissions de gaz à effet de serre,… … Wikipédia en Français