-
1 nähertreten
1. бли́же знако́миться, сближа́ться (с кем-л.), ср. näher I 1;2. вника́ть (во что-л.) -
2 nähertreten
-
3 nähertreten
nä|her|tre|ten sep irreg aux sein +dat irreg aux sein +datvi (fig)to get closer toich werde Ihrem Vorschlag nä́hertreten (form) — I shall give full consideration to your proposal
* * *nä·her|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein -
4 nähertreten
'nɛːərtreːtənv irr -
5 nähertreten
-
6 nähertreten
'nɛːərtreːtənv irr -
7 nähertreten
nä́hertreten* vi (s)1. (D) бли́же знако́миться, сближа́ться (с кем-л.)2. канц. подро́бней ознако́миться (с чем-л.), вника́ть (во что-л.) -
8 nähertreten
-
9 nähertreten
гл.1) общ. сближаться (с кем-л.), ближе знакомиться, (D) вникать (во что-л.)2) канц. вникать (во что-л.), подробней ознакомиться (с чем-л.) -
10 nahertreten
(a, e aux sein) v stupiti bliže, pristupiti -
11 nähertreten
-
12 nähertreten
-
13 nähertreten
näher·treten v/i <sn> (D) komme i nærmere forbindelse med -
14 nähertreten
yaklaşmakyakınlaşmakyanaşmak -
15 nähertreten* отд
-
16 einem Projekt nähertreten
кол.числ.общ. рассмотреть проектУниверсальный немецко-русский словарь > einem Projekt nähertreten
-
17 вникать
* * *вника́ть, <вни́кнуть> eindringen, (в В A) ergründen, begreifen* * *вника́|тьнпрх eindringen, ergründenвника́ть во что-л. Einsicht nehmen in +akkвника́ть в чьи-л. пробле́мы sich um jds Probleme kümmern* * *v1) gener. Einsicht nehmen (во что-л.), eindringen (in A) (в тайну, проблему и т. п.), eingehen (auf Akk Sie gehen auf die Korrespondenz Ihrer Kunden nicht ein!!), ergründen (в дело), sich mit einem Problem auseinandernehmen (в какой-л. вопрос), eindringen, nähertreten (D) (во что-л.)2) colloq. beurgrunzen (во что-л.)3) offic. nähertreten (во что-л.) -
18 stiga
stiga 'av absteigen; aussteigen;stiga 'av hästen vom Pferd steigen;stiga 'fram (her)vortreten, nähertreten;stiga 'in einsteigen; eintreten, hereinkommen;stiga 'in i rummet ins Zimmer treten, das Zimmer betreten;stig in! herein!;stiga 'ner herabsteigen;stiga 'på eintreten; nähertreten; einsteigen; zusteigen;stig på! herein!;stiga 'upp aufstehen; (hin)aufsteigen;stiga 'upp på steigen auf (Akk), besteigen;stiga 'uppför hinaufsteigen;stiga 'ur aussteigen;stiga 'ut hinaustreten, heraustreten;stiga 'över hinübersteigen;stiga över sina bräddar über die Ufer treten -
19 сродниться
( сблизиться) einander nähertreten (непр.) vi (s); sich angewöhnen (с кем-либо, с чем-либо - an A) ( свыкнуться) -
20 сродниться
сродниться (сблизиться) einander nähertreten* vi (s); sich an|gewöhnen (с кем-л., с чем-л. an A) (свыкнуться)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nähertreten — V. (Aufbaustufe) sich mit etw. vertraut machen Beispiel: Wir wollen dem Projekt nähertreten … Extremes Deutsch
nähertreten — nä|her||tre|ten 〈V. intr. 263; ist; fig.〉 1. jmdm. nähertreten mit ihm in Verbindung kommen 2. einer Sache nähertreten sich mit ihr befassen; →a. näher * * * nä|her|tre|ten <st. V.; ist: sich mit etw. befassen; einer Sache sein Interesse… … Universal-Lexikon
nähertreten — näher treten einem Projekt nähertreten рассмотреть проект → einem Projekt näher treten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
nähertreten — näher treten einem Projekt nähertreten рассмотреть проект → einem Projekt näher treten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
nähertreten — nä|her|tre|ten (sein Interesse zuwenden); bevor ich Ihrem Vorschlag nähertrete, ...; vgl. näher … Die deutsche Rechtschreibung
Julius Freiherr von Soden — (* 5. Februar 1846 in Ludwigsburg; † 2. Februar 1921 in Tübingen) war ein deutscher Beamter und Politiker, unter anderem Gouverneur von Kamerun und Deutsch Ostafrika sowie Kabinettschef … Deutsch Wikipedia
Kniefall von Warschau — Bronzetafel am Denkmal des Kniefalls Denkmal des Kniefalls … Deutsch Wikipedia
Martin Balluch — Balluch bei einem Vortrag in Heidelberg, 2008 Martin Balluch (* 12. Oktober 1964) ist ein österreichischer Tierethiker und Tierrechtsaktivist mit naturwissenschaftlichem Hintergrund, der sich als Obmann des Vereins gegen Tierfabriken für… … Deutsch Wikipedia
Optimale Distanz — ist ein Begriff der Pädagogik im Zusammenhang mit den Prozessen des sinnerschließenden Lernens. Der Reformpädagoge Willy Potthoff erläutert die Bedeutung der optimalen Distanz für den Unterricht: „Wenn ein blindes Umherirren und unökonomisches… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Hohoff — (* 9. Februar 1848 in Medebach; † 10. Februar 1923 in Paderborn) war ein deutscher katholischer Priester und Marx Kenner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Schriften 3 … Deutsch Wikipedia
Speiseverbote — Speiseverbote, bei einem großen Teile der Menschheit vorhandene Bestimmungen und Einrichtungen, nach denen ganze Völker, oder bestimmte Sippen, oder Einzelne bestimmte Nahrungsmittel andauernd oder zu gewissen Zeiten nicht genießen dürfen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon